Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: bedja

Swedish and Spanish Search Results for: bedja

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

bedja:
- mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar; implorar; suspirar por; anhelar
Wiktionary:
- bedja → solicitar algo a alguien, pedir algo a alguien, orar, rogar, pedir, preguntar, rezar

Swedish

Detailed Translations for bedja from Swedish to Spanish

bedja:

bedja verbe (ber, bad, bett)

bedja (tigga)
mendigar
- mendigar verbe
bedja (bönfalla; böna; be)
pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar; mendigar; implorar
- pedir verbe
- rezar verbe
- rogar verbe
- solicitar verbe
- suplicar verbe
- mendigar verbe
- implorar verbe
bedja (begära; önska; åstunda)
suspirar por; anhelar
- suspirar por verbe
- anhelar verbe

Conjugations for bedja:

presens

ber
ber
ber
ber
ber
ber

imperfekt

bad
bad
bad
bad
bad
bad

framtid 1

kommer att bedja
kommer att bedja
kommer att bedja
kommer att bedja
kommer att bedja
kommer att bedja

framtid 2

skall bedja
skall bedja
skall bedja
skall bedja
skall bedja
skall bedja

conditional

skulle bedja
skulle bedja
skulle bedja
skulle bedja
skulle bedja
skulle bedja

perfekt particip

har bett
har bett
har bett
har bett
har bett
har bett

imperfekt particip

hade bett
hade bett
hade bett
hade bett
hade bett
hade bett

blandad

be!
be!
bedd
beende

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bedja:

Noun	Related Translations	Other Translations
mendigar		tiggande
pedir		beställande; samlande; samling; sammankomst
solicitar		ansöka för någonting
Verb	Related Translations	Other Translations
anhelar	bedja; begära; åstunda; önska	flämta; hungra efter; känna sug efter; längta efter; trängta efter; tråna; virka; åstunda; åtrå
implorar	be; bedja; böna; bönfalla
mendigar	be; bedja; böna; bönfalla; tigga	satsa
pedir	be; bedja; böna; bönfalla	anhålla om; begära; beordra; bönfalla; fordra; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; petitionera; påminna; skicka efter
rezar	be; bedja; böna; bönfalla
rogar	be; bedja; böna; bönfalla	anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; fråga efter upplysningar; fråga sig; förfråga sig; försöka; göra förfrågningar; petitionera; pröva ut; tigga
solicitar	be; bedja; böna; bönfalla	anbringa; anhålla om; använda; bönfalla; fråga efter upplysningar; förfråga sig; försöka; göra förfrågningar; petitionera; pröva ut
suplicar	be; bedja; böna; bönfalla	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
suspirar por	bedja; begära; åstunda; önska	känna begär efter; önska

Synonyms for "bedja":

be

Wiktionary Translations for bedja:

Cross Translation:

From	To	Via
• bedja	→ solicitar algo a alguien; pedir algo a alguien	↔ ersuchen — gehoben: höflich um etwas bitten
• bedja	→ orar; rogar	↔ pray — to talk to God
• bedja	→ pedir	↔ request — to express the need or desire for
• bedja	→ preguntar; pedir	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bedja	→ rezar; orar; pedir; rogar	↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.