Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: få

Swedish and Spanish Search Results for: få

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. få:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for få from Swedish to Spanish

få:

få verbe (får, fick, fått)

  1. få (tillåtas att; ha tillåtelse)
    poder; permitirse; estar permitido; estar posibilitado
  2. få (ta)
    buscar; tomar; coger; obtener; aprobar; adquirir; ganar
  3. få (måste; behöva)
    querer; tener que; haber de
  4. få (skaffa sig; finna; fatta)
    adquirir; incurrir en; coger; sufrir

Conjugations for få:

presens
  1. får
  2. får
  3. får
  4. får
  5. får
  6. får
imperfekt
  1. fick
  2. fick
  3. fick
  4. fick
  5. fick
  6. fick
framtid 1
  1. kommer att få
  2. kommer att få
  3. kommer att få
  4. kommer att få
  5. kommer att få
  6. kommer att få
framtid 2
  1. skall få
  2. skall få
  3. skall få
  4. skall få
  5. skall få
  6. skall få
conditional
  1. skulle få
  2. skulle få
  3. skulle få
  4. skulle få
  5. skulle få
  6. skulle få
perfekt particip
  1. har fått
  2. har fått
  3. har fått
  4. har fått
  5. har fått
  6. har fått
imperfekt particip
  1. hade fått
  2. hade fått
  3. hade fått
  4. hade fått
  5. hade fått
  6. hade fått
blandad
  1. få!
  3. få!
  5. fådd
  6. fående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

få adj

  1. få (enstaka)
    poco; pobre; escasamente; escaso; enjuto; apenas; reducido; parco; magro; exiguo; raras veces

få

  1. få (inte många; lite)
    no mucho

Translation Matrix for få:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprobar instämmande
buscar söka igenom grundligt
coger fasttagande; få tag i; förstående; grepp
pobre arm; blixt; den breda massan; olycklig; populas; povert; pöbel; stackars liten; vrak; åskvigg
poco lite; smula
poder auktorisation; befullmäktigande; bemyndigande; fullmakt; fullmaktsformulär; färdighet; förmåga; herravälde; kraft; makt; mandat; mandera; myndighet; ork; riksdag; styrka; övervälde
tomar fasttagande; grepp
VerbRelated TranslationsOther Translations
adquirir fatta; finna; få; skaffa sig; ta angripa; belägga; erhålla; fatta; förvärva; gripa; inhandla; köpa; köpa in; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; lära; studera; ta fasta på; ta i besittning
aprobar få; ta acceptera; auktorisera; backa upp; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; erkänna; finna lämpligt; godkänna; gå med på; hålla med; inhandla; instämma; komma igenom; köpa; samstämma; samtycka till; sanktionera
buscar få; ta ana; förutse; hitta; hämta upp; inhandla; kolla; kontrollera; köpa; leta efter; pröva; reda på; räkna med; samla; se fram emot; slå upp; snoka; söka; testa; titta up; undersöka; vänta sig
coger fatta; finna; få; skaffa sig; ta absorbera; anfäkta; ertappa; fatta tag i; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; motta; mottaga; plocka; plocka ihop; samla; skörda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta; ta fast; ta tag i; tigga; överraska
estar permitido få; ha tillåtelse; tillåtas att förtenna; konservera; vara tillåten
estar posibilitado få; ha tillåtelse; tillåtas att
ganar få; ta designa; erhålla; fatta; framkalla; fånga; föranleda; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; konstruera; köpa; medföra; orsaka; skapa; tjäna; tjäna lön; tjäna pengar; uppfinna; uppnå; vinna; vinna seger; vålla; åstadkomma
haber de behöva; få; måste skalla; vara förpliktigad; vara tvungen
incurrir en fatta; finna; få; skaffa sig
obtener få; ta angripa; belägga; erhålla; fatta; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lägga beslag på; nå; ta fasta på; ta i besittning; uppnå; vinna
permitirse få; ha tillåtelse; tillåtas att tillåta
poder få; ha tillåtelse; tillåtas att våga göra
querer behöva; få; måste ha kär; hoppas; känna begär efter; kärlek; trängta efter; tråna; tråna efter; vilja; älska; åstunda; åtrå; önska
sufrir fatta; finna; få; skaffa sig bära; föra; fördraga; genomgå; lida; tåla; undergå; uthärda; utstå
tener que behöva; få; måste behöva; ha behov av; skalla; vara förpliktigad; vara tvungen
tomar få; ta anektera; anfäkta; använda sig utav; beröra; beträda; bifoga; dinera; ertappa; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; käka; motta; mottaga; råka; slå någon; spisa; supera; svälja; svälja ner; tillägga; träffa; undersöka; utvärdera; vandra på; äta; äta upp; äta ute
OtherRelated TranslationsOther Translations
no mucho få; inte många; lite
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apenas enstaka; få knappast; knappt; nära; rättvis; rättvist; smal; trångt
enjuto enstaka; få förtorkad; förtorkat; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
escasamente enstaka; få
escaso enstaka; få fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; klent; kraftlös; kraftlöst; litet; mager; magert; matt; närheten; skadat av torka; skinntorrt; skört; svagt; sällan; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
exiguo enstaka; få dålig; dåligt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; girig; girigt; kargt; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
magro enstaka; få fattig; fattigt; kinkig; kinkigt; knapert; liten; litet; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; rank figur; skinntorrt; smalt; spinkigt; spretig; spretigt; tunt; uthungrad; utmärglad; utmärglat
parco enstaka; få anspråkslös; anspråkslöst; ekonomisk; ekonomiskt; flärdfri; flärdfritt; mager; magert; skinntorrt; sparsamt; spartanskt; tunt; utmärglad; utmärglat
pobre enstaka; få beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; i trasor; inte överflödigt; jämmerligt; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; mager; magert; medlidsamt; obemedlad; obemedlat; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skinntorrt; tarvlig; tarvligt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
poco enstaka; få en liten bit; inte överflödigt; litet; lätt; minimalt; några; svag; vissa; visst
raras veces enstaka; få
reducido enstaka; få fattig; fattigt; förminskat; ihopdragen; ihopdraget; knapert; kraftigt; mager; magert; reducerad; skinntorrt; stadig; stadigt; tjock; tjockt; tunt; utmärglad; utmärglat

Synonyms for "få":


Wiktionary Translations for få:

Cross Translation:
FromToVia
• få → obtener ↔ acquire — to get
• få → poco ↔ few — indefinite, usually small number
• få → conseguir; obtener ↔ get — obtain
• få → recibir ↔ get — receive
• få → hacer que ↔ get — cause to do
• få → tener ↔ have — cause to be
• få → tener que ↔ have — cause to, by command or request
• få → poder ↔ may — have permission to
• få → recibir ↔ receive — get
• få → retener; detentar ↔ retain — to keep in possession or use
• få → tomar ↔ take — to get into one's possession
• få → aceptar; recibir ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• få → recibir ↔ bekommen — (transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
• få → recibir ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• få → tener permitido ↔ dürfen — (intransitiv) Vollverb: die Erlaubnis zu etwas haben
• få → inspirar ↔ eingeben — bildlich, gehoben: jemanden oder etwas veranlassen zu etwas, jemandem etwas einräumen
• få → recibir; obtener ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• få → obtener; recibir ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen
• få → deber ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• få → obtener; lograr; alcanzar; conseguir ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• få → recibir ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

fä:


Synonyms for "fä":


Related Translations for få







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0684 seconds
Page rendered in 1.0 seconds