Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: utgång

Swedish and Spanish Search Results for: utgång

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

utgang:
- asunto; tópico; materia de discusión; tema; objeto de discusión
utgång:
- salida; desinencia; escape; escapatoria; salida de vehículos; fruto
Wiktionary:
- utgång → salida, partida, resultado, expiración, vencimiento

Swedish

Detailed Translations for utgång from Swedish to Spanish

utgang:

utgang [-en] nom

utgang (angelägenhet; fråga; ämne; sak; resultat)
el asunto; el tópico; la materia de discusión; el tema; el objeto de discusión
- asunto [el ~] nom
- tópico [el ~] nom
- materia de discusión [la ~] nom
- tema [el ~] nom
- objeto de discusión [el ~] nom

Translation Matrix for utgang:

Noun	Related Translations	Other Translations
asunto	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	affär; angelägenhet; frågor; huvudtema; innehåll; kapitel; problem; profession; rättsfråga; sak; stridsfråga; tema; uppgift; yrke; ämne
materia de discusión	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fajta; händelse; problem; strida; tvistefråga
objeto de discusión	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fall; händelse; problem
tema	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	huvudtema; innehåll; skrivbordstema; tema; textbok; textämne; ämne
tópico	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fall; frågor; händelse; kliché; plattityd; problem; schablon; stereotyp; stereotyp bild
Modifier	Related Translations	Other Translations
tópico		klichéartad; klichéartat; stereotypt

utgång:

utgång [-en] nom

utgång
la salida; la desinencia; el escape; la escapatoria
- salida [la ~] nom
- desinencia [la ~] nom
- escape [el ~] nom
- escapatoria [la ~] nom
utgång
la salida
- salida [la ~] nom
utgång
la salida; la salida de vehículos
- salida [la ~] nom
- salida de vehículos [la ~] nom
utgång (resultat; följd)
el fruto
- fruto [el ~] nom

Translation Matrix for utgång:

Noun	Related Translations	Other Translations
desinencia	utgång
escapatoria	utgång	flyktväg; utflykt; utfärd
escape	utgång	avrör; beslut; flyktväg; föresats; hål; läcka; läckage; resolution; uttalande; ventilklappa
fruto	följd; resultat; utgång	fabricera; frukt
salida	utgång	avgång; avresa; exodus; hjälpmedel; läggning ut; löpning ut; sjösättning; utleverans; utvandring
salida de vehículos	utgång

Synonyms for "utgång":

port; sorti

Wiktionary Translations for utgång:

Cross Translation:

From	To	Via
• utgång	→ salida	↔ exit — passage from inside to outside
• utgång	→ salida	↔ exit — way out
• utgång	→ partida; salida	↔ exit — action of leaving
• utgång	→ salida	↔ Ausgang — eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ
• utgång	→ resultado	↔ Ausgang — das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
• utgång	→ expiración; vencimiento	↔ Ablauf — Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen
• utgång	→ salida	↔ issue — sortie, lieu par où l’on sortir.
• utgång	→ salida	↔ sortie — action de sortir.