Summary
Swedish to Spanish: more detail...
-
vagga:
- balancearse; mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; renguear; hacer eses; moverse continuamente; dar bandazos; hacer oscilar; salir a borbotones de; entrar a chorros en; saltar sobre; arrojar; borbotear por; agitar; ondear; agitarse; ondularse; saludar con la mano; borbotear de; tambalear; andar tambaleándose; andar como un pato
- cuna; cama mecedora; base
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for vagga from Swedish to Spanish
vagga:
-
vagga (svaja; gunga)
balancearse-
balancearse verbe
-
-
vagga (svaja; gunga; svänga; kränga)
mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; dar bandazos; hacer oscilar; salir a borbotones de; entrar a chorros en; saltar sobre-
mecer verbe
-
bambolearse verbe
-
oscilar verbe
-
rizar verbe
-
blandir verbe
-
escorar verbe
-
columpiarse verbe
-
fluctuar verbe
-
tambalearse verbe
-
mecerse verbe
-
serpentear verbe
-
balancearse verbe
-
renguear verbe
-
hacer eses verbe
-
moverse continuamente verbe
-
dar bandazos verbe
-
hacer oscilar verbe
-
salir a borbotones de verbe
-
entrar a chorros en verbe
-
saltar sobre verbe
-
-
vagga (svänga; gunga)
-
vagga (svalla; gunga)
arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; agitar; mecer; ondear; escorar; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; fluctuar; agitarse; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; borbotear de; dar bandazos; hacer oscilar; entrar a chorros en; saltar sobre-
arrojar verbe
-
salir a borbotones de verbe
-
columpiarse verbe
-
borbotear por verbe
-
agitar verbe
-
mecer verbe
-
ondear verbe
-
escorar verbe
-
bambolearse verbe
-
oscilar verbe
-
rizar verbe
-
blandir verbe
-
fluctuar verbe
-
agitarse verbe
-
tambalearse verbe
-
mecerse verbe
-
serpentear verbe
-
balancearse verbe
-
renguear verbe
-
hacer eses verbe
-
ondularse verbe
-
saludar con la mano verbe
-
moverse continuamente verbe
-
borbotear de verbe
-
dar bandazos verbe
-
hacer oscilar verbe
-
entrar a chorros en verbe
-
saltar sobre verbe
-
-
vagga (rulta; vagga fram som en anka)
bambolearse; tambalear; tambalearse; andar tambaleándose; andar como un pato-
bambolearse verbe
-
tambalear verbe
-
tambalearse verbe
-
andar tambaleándose verbe
-
andar como un pato verbe
-
Conjugations for vagga:
presens
- vaggar
- vaggar
- vaggar
- vaggar
- vaggar
- vaggar
imperfekt
- vaggade
- vaggade
- vaggade
- vaggade
- vaggade
- vaggade
framtid 1
- kommer att vagga
- kommer att vagga
- kommer att vagga
- kommer att vagga
- kommer att vagga
- kommer att vagga
framtid 2
- skall vagga
- skall vagga
- skall vagga
- skall vagga
- skall vagga
- skall vagga
conditional
- skulle vagga
- skulle vagga
- skulle vagga
- skulle vagga
- skulle vagga
- skulle vagga
perfekt particip
- har vaggat
- har vaggat
- har vaggat
- har vaggat
- har vaggat
- har vaggat
imperfekt particip
- hade vaggat
- hade vaggat
- hade vaggat
- hade vaggat
- hade vaggat
- hade vaggat
blandad
- vagga!
- vagga!
- vaggad
- vaggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
vagga
-
vagga
-
vagga
Translation Matrix for vagga:
Synonyms for "vagga":
Wiktionary Translations for vagga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vagga | → cuna | ↔ cradle — oscillating bed for a baby |
| • vagga | → mecer | ↔ rock — move gently back and forth |
| • vagga | → cuna | ↔ Wiege — entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann |
| • vagga | → cuna | ↔ Wiege — übertr. zu [1]; Plural selten; geh.|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt |
| • vagga | → cuna; niñez; infancia | ↔ berceau — petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément. |
| • vagga | → mecer; acunar; cunear | ↔ bercer — balancer dans un berceau. |