Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: hån

Swedish and Spanish Search Results for: hån

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

han:
- él
- quien; el que; la que
hån:
- agravio; insulto; excoriación; remoquetes; burla; burlas; risa escarnecedora; risa insultante; desprecio; escarnio; sarcasmo; desdaño; mofa; befa; escarnecimiento
Wiktionary:
- hån → irrisión, desprecio, desdén, burla, afrenta, insulto, sarcasmo
- han → él

Swedish

Detailed Translations for hån from Swedish to Spanish

han:

han

han
él
- él

han nom

han (personen som)
el quien; el el que; la la que
- quien [el ~] nom
- el que [el ~] nom
- la que [la ~] nom

Translation Matrix for han:

Noun	Related Translations	Other Translations
el que	den som; han; personen som
la que	den som; han; personen som
quien	den som; han; personen som
Pronoun	Related Translations	Other Translations
él	han
Other	Related Translations	Other Translations
el que		den ena
Modifier	Related Translations	Other Translations
el que		främst

Wiktionary Translations for han:

Cross Translation:

From	To	Via
• han	→ él	↔ he — personal pronoun "he"
• han	→ él	↔ ie — de klitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief
• han	→ él	↔ hij — Nominatief mannelijk derde persoon enkelvoud nv.nom
• han	→ él	↔ il — Personne, animal ou chose

hån:

hån [-ett] nom

hån (gäckeri)
el agravio; el insulto; la excoriación; el remoquetes
- agravio [el ~] nom
- insulto [el ~] nom
- excoriación [la ~] nom
- remoquetes [el ~] nom
hån (hånskratt; förlöjligande)
la burla; la burlas; la risa escarnecedora; la risa insultante
- burla [la ~] nom
- burlas [la ~] nom
- risa escarnecedora [la ~] nom
- risa insultante [la ~] nom
hån (förakt; spotskhet)
el desprecio; el escarnio; el sarcasmo; el desdaño
- desprecio [el ~] nom
- escarnio [el ~] nom
- sarcasmo [el ~] nom
- desdaño [el ~] nom
hån (förakt; spotskhet)
el desprecio; la mofa; el escarnio; el sarcasmo; la befa; el escarnecimiento
- desprecio [el ~] nom
- mofa [la ~] nom
- escarnio [el ~] nom
- sarcasmo [el ~] nom
- befa [la ~] nom
- escarnecimiento [el ~] nom
hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)
la burla
- burla [la ~] nom
hån (förakt)
el sarcasmo; la burla; el escarnio
- sarcasmo [el ~] nom
- burla [la ~] nom
- escarnio [el ~] nom
hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)
la burla; la mofa; el escarnio
- burla [la ~] nom
- mofa [la ~] nom
- escarnio [el ~] nom

Translation Matrix for hån:

Noun	Related Translations	Other Translations
agravio	gäckeri; hån	baktaleri; skvaller; smutskastning
befa	förakt; hån; spotskhet
burla	begabbelse; förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande; skoja
burlas	förlöjligande; hån; hånskratt	förlöjligande; ironiserande
desdaño	förakt; hån; spotskhet
desprecio	förakt; hån; spotskhet	arrogans; förakt; föraktfullhet; förnädring; hånfullhet
escarnecimiento	förakt; hån; spotskhet	förlöjligande; ironiserande
escarnio	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande; skada; skoja; tala illa
excoriación	gäckeri; hån	avskavning; slitning
insulto	gäckeri; hån	göra någons känslor illa; kränkning; skada; smädelse; såra någon
mofa	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje	förlöjligande; hånfulla kommentarer; ironiserande; skoja
remoquetes	gäckeri; hån	hånleende
risa escarnecedora	förlöjligande; hån; hånskratt
risa insultante	förlöjligande; hån; hånskratt
sarcasmo	förakt; hån; spotskhet

Synonyms for "hån":

smälek; förakt; förnedring; spe; tlöje; missaktning

Wiktionary Translations for hån:

Cross Translation:

From	To	Via
• hån	→ irrisión	↔ derision — act of treating with contempt
• hån	→ desprecio; desdén	↔ scorn — contempt, disdain
• hån	→ burla	↔ Hohn — demütigender, beißender Spott
• hån	→ afrenta	↔ aanfluiting — wat iets belachelijk of ten schande maakt
• hån	→ insulto	↔ insulte — outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• hån	→ sarcasmo	↔ sarcasme — Raillerie, ironie