Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: klang

Swedish and Spanish Search Results for: klang

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

klang:
- rimbombar; resonar; retumbar; sonido; ruido; tono; nota musical
klänga:
- hurgar; reventar; trepar a; sacar al azar; coger a la arrebatiña; encaramarse a; ir a galope tendido
Wiktionary:
- klang → timbre, tono
- klänga → trepar

Swedish

Detailed Translations for klang from Swedish to Spanish

klang:

klang [-en] nom

klang (dån; brus; dunder)
el rimbombar; el resonar; el retumbar
- rimbombar [el ~] nom
- resonar [el ~] nom
- retumbar [el ~] nom
klang (intonation; ljud; tonhöjd; ton; timbre)
el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
- sonido [el ~] nom
- ruido [el ~] nom
- tono [el ~] nom
- nota musical [la ~] nom

Translation Matrix for klang:

Noun	Related Translations	Other Translations
nota musical	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; musikaliskt nottecken; not; ton; tonsäkerhet
resonar	brus; dunder; dån; klang
retumbar	brus; dunder; dån; klang
rimbombar	brus; dunder; dån; klang	dån
ruido	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	brus; buller; förvirring; oljud; oväsen; surr; tumult
sonido	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; tonsäkerhet
tono	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	intonation; musikaliskt nottecken; not; nyans; ringsignal; skala av färger; ton; tonfall; tonsäkerhet
Verb	Related Translations	Other Translations
resonar		eka; ge lika gott igen; ge lika mot lika; genljuda; lägga; placera; ses igen; skramla; ställa; säga efter; sätta; upprepa; återskalla
retumbar		ge lika gott igen; ge lika mot lika; genljuda; gruffa; klaga; knorra; knota; skramla; återskalla

Wiktionary Translations for klang:

Cross Translation:

From	To	Via
• klang	→ timbre	↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume
• klang	→ tono	↔ tone — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice

klänga:

klänga verbe (klänger, klängde, klängt)

klänga (klammra)
hurgar; reventar; trepar a; sacar al azar; coger a la arrebatiña; encaramarse a; ir a galope tendido
- hurgar verbe
- reventar verbe
- trepar a verbe
- sacar al azar verbe
- coger a la arrebatiña verbe
- encaramarse a verbe
- ir a galope tendido verbe

Conjugations for klänga:

presens

klänger
klänger
klänger
klänger
klänger
klänger

imperfekt

klängde
klängde
klängde
klängde
klängde
klängde

framtid 1

kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga
kommer att klänga

framtid 2

skall klänga
skall klänga
skall klänga
skall klänga
skall klänga
skall klänga

conditional

skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga
skulle klänga

perfekt particip

har klängt
har klängt
har klängt
har klängt
har klängt
har klängt

imperfekt particip

hade klängt
hade klängt
hade klängt
hade klängt
hade klängt
hade klängt

blandad

kläng!
kläng!
klängd
klängande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for klänga:

Verb	Related Translations	Other Translations
coger a la arrebatiña	klammra; klänga	snoka efter; snoka runt; undersöka
encaramarse a	klammra; klänga	genomsöka; rota; snoka; vända upp och ned på
hurgar	klammra; klänga	gräva; hacka loss; jabba; kravla; motivera; nosa reda på; plocka; påskynda; skjuta på; smocka till; snoka efter; snoka runt; sticka; stöta; treva; undersöka; uppmuntra
ir a galope tendido	klammra; klänga
reventar	klammra; klänga	avlida; dö; explodera; falla i bitar; förstöra; genomsöka; gå i bitar; hoppa av; hoppa över; omkomma; rota; skada; snoka; spricka sönder; vända upp och ned på
sacar al azar	klammra; klänga
trepar a	klammra; klänga	genomsöka; rota; snoka; vända upp och ned på

Wiktionary Translations for klänga:

Cross Translation:

From	To	Via
• klänga	→ trepar	↔ clamber — to climb with difficulty or haphazardly