Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: stick

Swedish and Spanish Search Results for: stick

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. stick:
  2. sticka:
  3. Wiktionary:
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. stick:

Swedish

Detailed Translations for stick from Swedish to Spanish

stick:

stick verbe

  1. stick (försvinna; fara åt helvete; dra)
    irse a la mierda; largarse
  2. stick (försvinna)
    ir a la porra

stick [-ett] nom

  1. stick (törn; tagg)
    la espina; la púa
  2. stick
    el escoplo
  3. stick (tryck; grafiskt blad; gravyr; tryckalster; reproduktion)
    el print-out; el huella; la copia; la ilustración; la estampa
  4. stick (gravering; gravyr)
    el grabado

Translation Matrix for stick:

NounRelated TranslationsOther Translations
copia grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster avskrift; duplikat; efterapning; eftergörande; flock; förfalskning; grupp; hord; härmande; härmning; imitation; kopia; massa; övertryck
escoplo stick mejsel
espina stick; tagg; törn
estampa grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster böter; skulptera; vite
grabado gravering; gravyr; stick bild; grammofonskiva; gravyr; illustration; ingravering; långspelande grammofonskiva; portrett; skulptera
huella grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster avlagring; fingervisning; fjät; fotavtryck; fotspår; fotsteg; fptspår; hovklapper; indikation; klapprande; ledtråd; lämning; rest; sediment; spår; tips
ilustración grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster etsning; foto; fotografi; gravering; illustration; kopparplåt; kort; kunskapsöverföring; skulptera; teckning
largarse klippa till
print-out grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster
púa stick; tagg; törn plektrum
VerbRelated TranslationsOther Translations
ir a la porra försvinna; stick
irse a la mierda dra; fara åt helvete; försvinna; stick
largarse dra; fara åt helvete; försvinna; stick avresa; bege sig iväg; bryta upp; defektera; dra åt helvete; fly; försvinna; ge sig iväg; gå bort; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; lämna; rymma; schappa; smita; springa bort; sticka

Synonyms for "stick":


Wiktionary Translations for stick:

Cross Translation:
FromToVia
• stick → vete ↔ go away — dismissal
• stick → truco ↔ trick — winning sequence in cards
• stick → ¡ya!; ¡vamos! ↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

stick form of sticka:

sticka verbe (sticker, stack, stuckit)

  1. sticka
    hacer punto
  2. sticka
    triunfar; exceder; aventajar; sobrepujar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a
  3. sticka (smocka till; jabba; stöta)
    empujar; chocar; toparse; hurgar
  4. sticka (försvinna)
    largarse
  5. sticka (sticka med vasst föremål; picka)
    pinchar
  6. sticka (stinga)
    picar
  7. sticka (uthugga; snida; utskära)
    trinchar
  8. sticka (genomborra)
    pinchar; taladrar
  9. sticka (hålla tillsammans; fästa ihop)
    pegarse; pegar

Conjugations for sticka:

presens
  1. sticker
  2. sticker
  3. sticker
  4. sticker
  5. sticker
  6. sticker
imperfekt
  1. stack
  2. stack
  3. stack
  4. stack
  5. stack
  6. stack
framtid 1
  1. kommer att sticka
  2. kommer att sticka
  3. kommer att sticka
  4. kommer att sticka
  5. kommer att sticka
  6. kommer att sticka
framtid 2
  1. skall sticka
  2. skall sticka
  3. skall sticka
  4. skall sticka
  5. skall sticka
  6. skall sticka
conditional
  1. skulle sticka
  2. skulle sticka
  3. skulle sticka
  4. skulle sticka
  5. skulle sticka
  6. skulle sticka
perfekt particip
  1. har stuckit
  2. har stuckit
  3. har stuckit
  4. har stuckit
  5. har stuckit
  6. har stuckit
imperfekt particip
  1. hade stuckit
  2. hade stuckit
  3. hade stuckit
  4. hade stuckit
  5. hade stuckit
  6. hade stuckit
blandad
  1. stick!
  3. stick!
  5. stucken
  6. stickande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sticka:

NounRelated TranslationsOther Translations
empujar petande
largarse klippa till
pegarse klistra ihop; klistrande
picar bitande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aventajar sticka
chocar jabba; smocka till; sticka; stöta avfärda; brutalisera; klanga; klinga; klämta; kollidera; komma fram med; köra sönder; ringa; skramla; slandra; snäsa; springa in i varandra; strejka tillsammans; stöta ihop; stöta inpå
eclipsar sticka
empujar jabba; smocka till; sticka; stöta buckla in; driva framåt; driva på; fasthålla vid; fortsätta; framhärda; förbli ståndaktig; fösa framåt; gå vidare; hetsa; hålla ut; jaga på; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; köra vidare; motivera; piska på; pressa; puffa; pussa; pussa på; putta iväg; påskynda; skjuta; skjuta på; skynda på; stöta; trycka in; trycka upp; tränga framåt; tränga på; uppmuntra
exceder sticka bjuda över; överskjuta; överskrida; överstiga
hacer punto sticka
hurgar jabba; smocka till; sticka; stöta gräva; hacka loss; klammra; klänga; kravla; motivera; nosa reda på; plocka; påskynda; skjuta på; snoka efter; snoka runt; treva; undersöka; uppmuntra
largarse försvinna; sticka avresa; bege sig iväg; bryta upp; defektera; dra; dra åt helvete; fara åt helvete; fly; försvinna; ge sig iväg; gå bort; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; lämna; rymma; schappa; smita; springa bort; stick
pegar fästa ihop; hålla tillsammans; sticka ansluta sig; beröra; besanna; fastna; fästa; fästa vid; hammra; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; klå upp; limma; limma ihop; limma samman; påla; råka; sammanlänkande; sitta fast; slå; slå någon; snylta; spöa; sticka in; stämpla; sätta fast; sätta fast vid; tigga; träffa
pegarse fästa ihop; hålla tillsammans; sticka ansluta sig; baka; bränna fast; brännas; fastna; fuska; fästa vid; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; lura; påskynda; sintra ihop; sitta fast; skjuta på; svindla; sätta fast vid
picar sticka; stinga angripa; erodera; etsa; fälla träd; gnaga; gravera; gröpa ur; göra skåror; göra skåror i; ha sönder; hacka; hacka ned; hacka sönder; hetsa; hugga; inetsa; ingravera; karva; kittla; klia; klippa; locka; provocera; reta; skära; skåra; sluka; snylta; sticka igenom; tigga; uppröra; äta hungrigt; äta med god aptit; äta sig in i
pinchar genomborra; picka; sticka; sticka med vasst föremål bita; borra igenom; fräta på; genomborra; genomsticka; gnaga; göra hål i; hetsa; hugga; klippa; perforera; provocera; reta; skära; uppröra
sobrepasar sticka bjuda över; dra uppmärksamhet; löpa förbi; springa om; vara uppfallande; överskrida; överstiga; överträffa
sobreponerse a sticka
sobrepujar sticka bjuda över; överskrida; överstiga; överträffa
taladrar genomborra; sticka borra ur; fastnåla; göra hål i; klippa; slå hål i med puns; stampa; stansa
toparse jabba; smocka till; sticka; stöta
trinchar snida; sticka; uthugga; utskära
triunfar sticka besegra; förtjäna; segra; triumfera; vinna; vinna seger; vinna över

Synonyms for "sticka":


Wiktionary Translations for sticka:

Cross Translation:
FromToVia
• sticka → tricotar; [[hacer punto]]; tejer ↔ knit — to make fabric from thread or yarn
• sticka → aguja ↔ needle — implement for sewing etc.
• sticka → largarse; irse ↔ skedaddle — move or run away quickly
• sticka → astilla ↔ sliver — a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment
• sticka → astilla; esquirla ↔ splinter — long, sharp fragment of material, often wood
• sticka → apuñalar; acuchillar ↔ stab — To pierce or wound with pointed object
• sticka → desaparecer rápido ↔ die Kurve kratzen — verschwinden, sich davon machen
• sticka → hormiguear; picar ↔ kribbeln — Wenn es jemand leicht kitzelig juckt (z.B. bei eingeschlafenem Fuß)
• sticka → fijar ↔ stecken — (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
• sticka → picar; pinchar; pespuntear; coser a máquina; punzar ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens
• sticka → hacer punto de aguja; tricotar ↔ tricoter — exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émousser, soit avec un métier spécial.

Related Translations for stick



Spanish

Detailed Translations for stick from Spanish to Swedish

stick:

stick [el ~] nom

  1. el stick (palo de hockey)
    klubba; hockyklubba

Translation Matrix for stick:

NounRelated TranslationsOther Translations
hockyklubba palo de hockey; stick
klubba palo de hockey; stick cachiporra; porra de goma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0731 seconds
Page rendered in 1.0 seconds