Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: följd

Swedish and Spanish Search Results for: följd

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. följd:
  2. följa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for följd from Swedish to Spanish

följd:

följd [-en] nom

  1. följd (resultat; utgång)
    el fruto
  2. följd (kedja; rad; sekvens)
    la serie; el encadenamiento; la sucesión; la sarta; el eslabonamiento
  3. följd (rad; serie)
    la cadenas; la series; la sucesiones
  4. följd (konsekvens; slutsats)
    la consecuencias; el efectos; el resultados
  5. följd (inverkan; effekt)
    el impacto; el atentado; el efecto; la influencia
  6. följd (rad; serie; ordning)
    la sucesión; la serie
  7. följd (serie; räcka)
    la serie; la encadenamiento; la fila; el orden
  8. följd (sekvens)
    la secuencia; el ciclo; la serie; la continuación
  9. följd (konsekvens; effekt)
    la consecuencia

Translation Matrix for följd:

NounRelated TranslationsOther Translations
atentado effekt; följd; inverkan beväpnat rån; mord försök; rån; överfall
cadenas följd; rad; serie kedja
ciclo följd; sekvens cyclus; cykel; cykliskt förlopp; förföljning; kedja; kretslopp; rund
consecuencia effekt; följd; konsekvens avkastning; konsekvens; resultat
consecuencias följd; konsekvens; slutsats resultat; resultater
continuación följd; sekvens filmsekvens; fortsättande; fortsättning; förlängning; längd; ordningsföljd; pågående; rad; serie; varaktighet; återupptagande
efecto effekt; följd; inverkan avkastning; effekt; konsekvens; motsatt effekt; motvikt; partnerandel; resultat
efectos följd; konsekvens; slutsats resultat; resultater
encadenamiento följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie kedja; sekvens; serie; sträng
eslabonamiento följd; kedja; rad; sekvens kedja; sekvens; serie; sträng
fila följd; räcka; serie chokladkaka; gradera; kedja; klassificera; led; länga; post; rad; räcka; sekvens; serie; sträng
fruto följd; resultat; utgång fabricera; frukt
impacto effekt; följd; inverkan
influencia effekt; följd; inverkan enfluerande; influens; inflytande; inverkan; påverkan
orden följd; räcka; serie anständighet; anvisning; artighet; befallning; beslutsamhet; byggnad; disciplin; etikett; frankhet; fullkomlighet; fulländning; föreskrift; förordning; god uppfostran; hövlighet; ihop blandning; instruktion; kedja; kommando; konstruktion; kungörelse; led; länga; mixt; ofelbarhet; ordentlighet; order; ordning; orosmakeri; orosstiftning; rad; rakhet; regel; regelbundenhet; regelmässighet; reglemente; reglering; respektabilitet; räcka; rådande ordning; röra; sekvens; serie; stadga; sträng; tillkännagivande; undervisning; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
resultados följd; konsekvens; slutsats resultater; resultatuppsättning
sarta följd; kedja; rad; sekvens kedja; knippa; remsa; sekvens; serie; strimma; sträng
secuencia följd; sekvens dataström; filmsekvens; kedja; ordningsföljd; rad; sekvens; serie; ström
serie följd; kedja; ordning; rad; räcka; sekvens; serie cyclus; förföljning; kedja; led; länga; omfäng; rad; register; räcka; sekvens; serie; skala; släptåg; sträng; tonskala; tåg
series följd; rad; serie rad; serier
sucesiones följd; rad; serie
sucesión följd; kedja; ordning; rad; sekvens; serie arvstycke; följande; kedja; ordningsföljd; rad; sekvens; serie; sträng
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
orden Z-ordning; z-ordning

Synonyms for "följd":


Wiktionary Translations for följd:

Cross Translation:
FromToVia
• följd → resultado ↔ Ergebnis — das, was bei einem Vorgang herauskommt
• följd → consecuencia ↔ Folge — Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
• följd → orden ↔ order — arrangement, disposition
• följd → serie ↔ series — a number of things that follow on one after the other

följa:

följa verbe (följer, följde, följt)

  1. följa (efterfölja; imitera)
    seguir; cumplir; suceder; ir tras de
  2. följa (följa efter)
    cumplir; seguir; ir tras de
  3. följa (ledsaga; ackompanjera; eskortera)
    acompañar
  4. följa (rätta sig efter; lyda)
    cumplir con
  5. följa (jaga efter)
    apresurar; correr; impulsar; cazar; rabiar
  6. följa (spåra)
    seguir

Conjugations for följa:

presens
  1. följer
  2. följer
  3. följer
  4. följer
  5. följer
  6. följer
imperfekt
  1. följde
  2. följde
  3. följde
  4. följde
  5. följde
  6. följde
framtid 1
  1. kommer att följa
  2. kommer att följa
  3. kommer att följa
  4. kommer att följa
  5. kommer att följa
  6. kommer att följa
framtid 2
  1. skall följa
  2. skall följa
  3. skall följa
  4. skall följa
  5. skall följa
  6. skall följa
conditional
  1. skulle följa
  2. skulle följa
  3. skulle följa
  4. skulle följa
  5. skulle följa
  6. skulle följa
perfekt particip
  1. har följt
  2. har följt
  3. har följt
  4. har följt
  5. har följt
  6. har följt
imperfekt particip
  1. hade följt
  2. hade följt
  3. hade följt
  4. hade följt
  5. hade följt
  6. hade följt
blandad
  1. följ!
  3. följ!
  5. följd
  6. följande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for följa:

NounRelated TranslationsOther Translations
correr racande
cumplir utföra
impulsar ansporrande; framåt drivande; övertalande
suceder händelse; ta plats
VerbRelated TranslationsOther Translations
acompañar ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga anföra; besegla; bidraga; blanda till; bringa; dirigera; följa med; glida in; hemleverera; inkapsla; innesluta; komma med; köra in; leda; leda runt; ta med; öka
apresurar följa; jaga efter accelerera; agna; armbågas; blåsa upp; brådska; driva; försöka; hasta; ila; knuffas; locka; motivera; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; uppmuntra; öka hastigheten
cazar följa; jaga efter beskjuta; ertappa; fysiljera; fånga; jaga; skjuta; skjuta ned; skynda; springa; sträva efter
correr följa; jaga efter armbågas; dra till; droppa; drypa; fly; flykta; hasta; ila; knuffas; köra fort; löpa; rinna; ränna; skjuta bort; skynda; springa; strömma; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; åka vidare
cumplir efterfölja; följa; följa efter; imitera fullgöra; förverkliga; hålla isär; lyda; lägga märke till; märka; notera; realisera; uppfylla; utföra
cumplir con följa; lyda; rätta sig efter dölja; foga sig; förhöra; rätta sig efter; tilldela; tillåta; täcka över; utfråga
impulsar följa; jaga efter driva på; framdriva; hetsa; jaga på; piska på; skynda på; stimulera; veva i gång
ir tras de efterfölja; följa; följa efter; imitera springa efter
rabiar följa; jaga efter dundra; förbanna; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; svära; vara rasande
seguir efterfölja; följa; följa efter; imitera; spåra arbeta vidare; fortgå; fortsätta; följa på; gå vidare med; härma; imitera; komma efter; kopiera; lyda; slutföra; springa efter; ta det längre
suceder efterfölja; följa; imitera bomma igen; finnas; framträda; förekomma; ha plats; hända; hända någon; härröra; inträffa; lyda; råka ske; sluta till; stiga upp; stänga; uppkomma; uppstå; uppträda

Synonyms for "följa":

  • sluta upp bakom; komma; tfölja

Wiktionary Translations for följa:

Cross Translation:
FromToVia
• följa → alternar ↔ alternate — to happen, succeed, or act by turns
• följa → seguir ↔ follow — to go or come after in physical space
• följa → seguir ↔ follow — to go or come after in a sequence
• följa → juntarse ↔ anschließen — auf, nach etwas folgen
• följa → cumplir ↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• följa → acompañar ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• följa → acompañar ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.
• följa → caminar; marchar; funcionar ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
• följa → seguir ↔ suivre — Venir après
• följa → seguir ↔ suivre — S’intéresser, porter de l’attention

Related Translations for följd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0875 seconds
Page rendered in 1.0 seconds