Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: tryck

Swedish and Spanish Search Results for: tryck

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. tryck:
  2. trycka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tryck from Swedish to Spanish

tryck:

tryck [-ett] nom

  1. tryck (utgåva)
    la imprimir; la tirar
  2. tryck
    la presión
  3. tryck (trycksak)
    el impreso; el impresos; el artículo impreso
  4. tryck (pression)
    la presión; el peso; la compresión
  5. tryck (grafiskt blad; gravyr; stick; tryckalster; reproduktion)
    el print-out; el huella; la copia; la ilustración; la estampa
  6. tryck (tryckning)
    la imprenta
  7. tryck (tonvikt; betoning)
    el acento; la acentuación; el punto de interés

tryck adj

  1. tryck
    imprimado; estampado

Translation Matrix for tryck:

NounRelated TranslationsOther Translations
acento betoning; tonvikt; tryck accenttecken; betoning; dialekt; eftertryck; emfas
acentuación betoning; tonvikt; tryck
artículo impreso tryck; trycksak trycksak
compresión pression; tryck datakomprimering; förtätning; kompression; komprimering; ljudnivå; pressning; upplaga; volym
copia grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster avskrift; duplikat; efterapning; eftergörande; flock; förfalskning; grupp; hord; härmande; härmning; imitation; kopia; massa; övertryck
estampa grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster böter; skulptera; vite
estampado separat-avtryck; övertryck
huella grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster avlagring; fingervisning; fjät; fotavtryck; fotspår; fotsteg; fptspår; hovklapper; indikation; klapprande; ledtråd; lämning; rest; sediment; spår; tips
ilustración grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster etsning; foto; fotografi; gravering; illustration; kopparplåt; kort; kunskapsöverföring; skulptera; teckning
imprenta tryck; tryckning garanti; kontrollstämpel; stämpel; säkerhetsbevis; tryckeri; trycknings konst
impreso tryck; trycksak trycksak
impresos tryck; trycksak trycksak
imprimir tryck; utgåva
peso pression; tryck frakt; fraktgods; gods; ihop blandning; kackalorum; kiv; last; liv; mixt; omslagning; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; röra; sorl; tyngd; uppståndelse; vikt; viktmätarinstrument; våg; våghus
presión pression; tryck blodtryck; ljudnivå; upplaga; volym
print-out grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster
punto de interés betoning; tonvikt; tryck centralfråga; huvudpunkt; punkt av huvudsakligt intresse; sevärdhet, intressant plats
tirar tryck; utgåva kasta bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
imprimir ingravera; printa; prägla; rista in; trycka; trycka på papper
tirar beskjuta; dra fram; fysiljera; förkasta; hiva; inkludera; kassera; kasta; kasta av; kasta bort; kasta in; kasta ner; kasta ut; knuffa omkull; lägga bort; skjuta; skjuta ned; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ut; släppa; slå omkull; spänna; sträcka; stöta omkull; trycka av; täta
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
peso vikt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
estampado tryck stampad
impreso avtryckt; tryckt; upptryckt
imprimado tryck

Synonyms for "tryck":


Wiktionary Translations for tryck:

Cross Translation:
FromToVia
• tryck → sobreimpresión ↔ Aufdruck — etwas, das auf Stoff oder Papier aufgebracht (gedruckt) ist
• tryck → presión ↔ Druck — Physik, nur Plural 1: Kraft pro Fläche
• tryck → impresión; imprenta ↔ Druck — kein Plural: Reproduktionsverfahren
• tryck → peso; opresión ↔ Druck — kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
• tryck → imprenta; impresión ↔ Druck — nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens [2]
• tryck → coerción ↔ Zwang — innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
• tryck → apretar; presionar ↔ aanduwen — vaster duwen
• tryck → apretar ↔ aandrukken — vaster drukken
• tryck → presión ↔ pressure — physics: amount of force divided by area
• tryck → impresión ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
• tryck → opresión ↔ oppression — Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
• tryck → presión ↔ pression — physique|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.

trycka:

trycka verbe (trycker, tryckte, tryckt)

  1. trycka
    estampar
  2. trycka
    imprimir
  3. trycka (trycka på papper; printa)
    printear; imprimir
  4. trycka (pressa; trycka fast)
    apretar
  5. trycka (pressa)
    planchar
  6. trycka (klämma)
    presionar; apretar; oprimir; prensar; pesar sobre
  7. trycka (prägla)
    imprimir; desenroscar; apagar; copiar; acabar en; desatornillar

Conjugations for trycka:

presens
  1. trycker
  2. trycker
  3. trycker
  4. trycker
  5. trycker
  6. trycker
imperfekt
  1. tryckte
  2. tryckte
  3. tryckte
  4. tryckte
  5. tryckte
  6. tryckte
framtid 1
  1. kommer att trycka
  2. kommer att trycka
  3. kommer att trycka
  4. kommer att trycka
  5. kommer att trycka
  6. kommer att trycka
framtid 2
  1. skall trycka
  2. skall trycka
  3. skall trycka
  4. skall trycka
  5. skall trycka
  6. skall trycka
conditional
  1. skulle trycka
  2. skulle trycka
  3. skulle trycka
  4. skulle trycka
  5. skulle trycka
  6. skulle trycka
perfekt particip
  1. har tryckt
  2. har tryckt
  3. har tryckt
  4. har tryckt
  5. har tryckt
  6. har tryckt
imperfekt particip
  1. hade tryckt
  2. hade tryckt
  3. hade tryckt
  4. hade tryckt
  5. hade tryckt
  6. hade tryckt
blandad
  1. tryck!
  3. tryck!
  5. tryckt
  6. tryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

trycka [-ett] nom

  1. trycka
    la impresión

Translation Matrix for trycka:

NounRelated TranslationsOther Translations
apretar avknipande; fast skruvande; ned skruvande
copiar skriva av; skriva över; spåring
impresión trycka förnimmelse; generel intryck; intryck; intuition; schablon; skugga; spöke; stereotyp; varseblivning
imprimir tryck; utgåva
VerbRelated TranslationsOther Translations
acabar en prägla; trycka arta sig
apagar prägla; trycka andas ut; avgränsa; avsluta; bedra; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; ge uttryck åt; lura; markera; narra; släcka; svindla; sätta ned; sätta ut; tolka; utrota; utstaka
apretar klämma; pressa; trycka; trycka fast bita ihop; bli utan; buckla in; fast sammanbinda; fylla; hitta på; klämma; klämma fast; knipsa av; knyta; komma till korta; komprimera; konstruera; krama; nypa; nypa av; pressa; pressa hårt samman; proppa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; späcka; spänna; stoppa; trycka ihop; trycka in; uppfinna
copiar prägla; trycka efterapa; efterhärma; falsifiera; följa efter; förfalska; imitera; kopiera; rita efter en model; skriva av; spåra; ta efter
desatornillar prägla; trycka skruva av; skruva loss; skruva på; skruva upp; sätta på; vrida på; öppna
desenroscar prägla; trycka skruva av; skruva loss; skruva på; skruva upp; sätta på; vrida på; öppna
estampar trycka
imprimir printa; prägla; trycka; trycka på papper ingravera; rista in
oprimir klämma; trycka buckla in; bukta; förtrycka; göra ett indrag; nerpressa; skämta; trycka in; undertrycka
pesar sobre klämma; trycka belasta; betunga; göra invändningar; klaga; opponera sig
planchar pressa; trycka jämna; jämna till; polera; pressa; släta ut; stryka
prensar klämma; trycka komprimera; sammantrycka; trycka ihop
presionar klämma; trycka
printear printa; trycka; trycka på papper

Synonyms for "trycka":


Wiktionary Translations for trycka:

Cross Translation:
FromToVia
• trycka → imprimir ↔ abdrucken — Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen
• trycka → oprimir; angustiar ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
• trycka → imprimir ↔ drucken — durch Druck vervielfältigen
• trycka → apretar; presionar ↔ drücken — nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
• trycka → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• trycka → prensar; presionar; oprimir ↔ press — to apply pressure
• trycka → imprimir ↔ print — to copy something on a surface, especially by machine
• trycka → imprimir; estampar ↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
• trycka → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• trycka → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Related Translations for tryck







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0689 seconds
Page rendered in 1.0 seconds