Swedish

Detailed Translations for chef from Swedish to Spanish

chef:

chef [-en] nom

  1. chef (ledare; huvudman; kapten)
    el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor
  2. chef (ledare)
    el jefe; el patrón; el gerente; el maestro; el director; el patrono; la directora; el mentor
  3. chef (ledare)
    el jefe; el cabeza; el superior; el contramaestre; el líder; el capataz
  4. chef (direktör)
    el gerente
  5. chef (direktör)
    el jefe; el cabeza; el patrón
  6. chef (direktör; kapten)
    el director; el gerente
  7. chef
    el tuan
  8. chef
    el cuadro

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
administrador chef; huvudman; kapten; ledare EU-tjänsteman i kategori AD; administratör; bokförare; bokhållare; chefen; datoradministratör; guvernör; huvud chefen; inkasserare; mottagare; politiker; revisor; steward; sysadmin; systemadministratör; telefonlur; uppassare; utförare; utövare; verkställare
cabecera chef; huvudman; kapten; ledare början av brevet; förstånd; hjärnan; hjärnskål; huvud; inledning; inledning av ett brev; intelligens; kvinnlig ledare; scoutledare; sinnelag; själ; tankesätt
cabeza chef; direktör; ledare början av brevet; förstånd; hjärnan; hjärnskål; inledning; inledning av ett brev; intelligens; mänskligt huvud; sinnelag; själ; tankesätt
cabezada chef; huvudman; kapten; ledare betsel; nickning; puff med huvudet; ridtyg; tupplur
capataz chef; ledare arbetsledare; bas; förman; förman för ett pålkransförargäng; förmannen; kommandant; ledare; tillsynslärare
capitán chef; huvudman; kapten; ledare flygare; flygkapten; kapten; kvinnlig ledare; pilot; scoutledare; skeppare
comandante chef; huvudman; kapten; ledare befälhavare; commandeur; flygare; flygkapten; general; kapten; kommandant; kommendant; kvinnlig ledare; major; pilot; scoutledare; översta chefen
contramaestre chef; ledare arbetsledare; båtman; förman
cuadro chef blomrabatt; blomstersäng; flatsida; fyrkant; glasruta; kriterium; kvadrat; rabatt; rektangulär yta; torg; villkor
director chef; direktör; huvudman; kapten; ledare VIP; chefen; guvernör; huvud chefen; huvud redaktör; kvinnlig ledare; politiker; scoutledare; topman
directora chef; ledare början av brevet; inledning; inledning av ett brev; kvinnlig ledare; kvinnlig rektor; rektorska; scoutledare
gerente chef; direktör; huvudman; kapten; ledare chefen; direktör; föreståndare; förmyndare; förvaltande myndighet; förvaltare; guvernör; huvud chefen; ledare; ordförande; politiker; utförare; utövare; verkställare
jefa chef; huvudman; kapten; ledare VIP; kvinnlig ledare; topman
jefe chef; direktör; huvudman; kapten; ledare VIP; början av brevet; förman; förmannen; guvernör; huvudman; hövding; inledning; inledning av ett brev; kommandant; kvinnlig ledare; ledare; topman
líder chef; ledare VIP; förmannen; första springare; ledare; scoutledare; topman
maestro chef; ledare advokat; furste; härskare; informator; instruktör; jurist; kung; lärare; maestro; mentor; mästare; regent; skollärare; skolmästare; tränare
mentor chef; huvudman; kapten; ledare guide; informator; instruktör; lärare; mentor; mästare; privatlärare; resledare; vägvisare
patrono chef; ledare förebild; gynnare; modell; mönster; skyddspatroner
patrón chef; direktör; ledare VIP; design; exempel; exemplar; fana; formgivning; föredöme; hyresvärd; klädmönster; krögare; mönster; original; pappersmönster; specimen; standar; topman; värdshusvärd; ägare
presidente chef; huvudman; kapten; ledare ordförande; president
superior chef; ledare överste
tuan chef
ModifierRelated TranslationsOther Translations
superior bättre; främst; hög; högdragen; högdraget; högre; högst; högsta; högt; mästaraktig; mästaraktigt; specifik; ståtligt; särskild; ytterst; överlägset; överst; översta

Synonyms for "chef":


Wiktionary Translations for chef:


Cross Translation:
FromToVia
chef jefa; jefe boss — person in charge
chef directora; director director — supervisor, manager
chef jefe; cabeza; líder head — leader or chief
chef jefe; patrón Chef — Inhaber, Vorgesetzter
chef director DirektorLeiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
chef director Direktor — Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
chef gerente; secretario general GeschäftsführerWirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
chef manager; gerente Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
chef jefe chef — de baas, iemand die de leiding heeft
chef jefe; amo; patrón baas — overste, leider, chef
chef amo; capitán chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

Related Translations for chef