Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: anmäla

Swedish and Spanish Search Results for: anmäla

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

anmäla:
- enrolarse; avisar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de; presentar
- delación; denuncia
Wiktionary:
- anmäla → denunciar, anunciarse, inscribirse, matricularse, anunciar, introducir, injerir, publicar, divulgar

Swedish

Detailed Translations for anmäla from Swedish to Spanish

anmäla:

anmäla verbe (anmälar, anmälade, anmälat)

anmäla (registrera; föra in; anteckna)
enrolarse
- enrolarse verbe
anmäla (tillkännage)
avisar; comunicar; mencionar; anunciar; informar de; presentar
- avisar verbe
- comunicar verbe
- mencionar verbe
- anunciar verbe
- informar de verbe
- presentar verbe
anmäla (kungöra; avisera; förkunna)
mencionar; comunicar; anunciar; informar de; presentar
- mencionar verbe
- comunicar verbe
- anunciar verbe
- informar de verbe
- presentar verbe

Conjugations for anmäla:

presens

anmälar
anmälar
anmälar
anmälar
anmälar
anmälar

imperfekt

anmälade
anmälade
anmälade
anmälade
anmälade
anmälade

framtid 1

kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla

framtid 2

skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla

conditional

skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla

perfekt particip

har anmälat
har anmälat
har anmälat
har anmälat
har anmälat
har anmälat

imperfekt particip

hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat

blandad

anmäla!
anmäla!
anmälad
anmälande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

anmäla [-en] nom

anmäla
la delación; la denuncia
- delación [la ~] nom
- denuncia [la ~] nom

Translation Matrix for anmäla:

Noun	Related Translations	Other Translations
avisar		säga upp sig
delación	anmäla	skvallrande
denuncia	anmäla	anklagelse; förklaring; tillkännagivande
enrolarse		anställande; studerande
Verb	Related Translations	Other Translations
anunciar	anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage	annonsera; avge; bestämma; deklarera; förkunna; förordna; göra bekant; göra känt; göra propaganda; informera; kungöra; offentliggöra; proklamera; propagera; påbjuda; påminna; rekrytera; skicka efter; sända nyheterna; tillkännage; upge; upplysa
avisar	anmäla; tillkännage	avge; deklarera; förklara; förkunna; göra känt; göra sin åsikt hörd; informera; lista; proklamera; påminna; skicka efter; tala om; tillkännage; upge; upplysa
comunicar	anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage	anknyta; berätta; förklara; förkunna; ge vidare; göra känt; göra sin åsikt hörd; göra uppmärksam på; informera; kommunicera; konversera; koppla; meddela; pladdra; prata; proklamera; rapportera; skvallra; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tillkännage; upplysa
enrolarse	anmäla; anteckna; föra in; registrera
informar de	anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage	förkunna; göra känt; informera; meddela; proklamera; reportera; upplysa
mencionar	anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage	göra känt; informera; kalla; kungöra; lista; nämna; räkna upp; tala om; upplysa
presentar	anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage	avslöja; blotta; blottlägga; demonstrera; erbjuda; framlägga; framställa; föreslå; föreställa; förevisa; ge; kungöra; offerera; presentera; rendera; räcka; skicka; skriva ut; sätta fram för visning; utställa; utsätta någon för; visa; viska; viska i någons öra; ådagalägga; återge; överlämna; överräcka

Synonyms for "anmäla":

inrapportering; inregistrera; rapportera

Wiktionary Translations for anmäla:

Cross Translation:

From	To	Via
• anmäla	→ denunciar	↔ denounce — to make a formal or public accusation against
• anmäla	→ anunciarse	↔ anmelden — sich eintragen lassen
• anmäla	→ inscribirse	↔ anmelden — ankündigen
• anmäla	→ matricularse	↔ anmelden — (reflexiv) sich vormerken lassen
• anmäla	→ denunciar; anunciar	↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• anmäla	→ anunciar	↔ annoncer — Faire connaître.
• anmäla	→ introducir; injerir; anunciar	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anmäla	→ publicar; anunciar; divulgar	↔ publier — rendre public et notoire.

External Machine Translations:

Related Translations for anmäla