Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: greppa

Swedish and Spanish Search Results for: greppa

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

greppa:
- comprender; entender; darse cuenta de; concebir; captar; coger; prender; abordar; agarrar; agarrarse a
Wiktionary:
- greppa → comprender, entender, aprehender, captar, percibir, asir, agarrar, pillar, echar el guante

Swedish

Detailed Translations for greppa from Swedish to Spanish

greppa:

greppa verbe (grepper, greppte, greppt)

greppa (begripa; förstå; inse; fatta)
comprender; entender; darse cuenta de; concebir; captar
- comprender verbe
- entender verbe
- darse cuenta de verbe
- concebir verbe
- captar verbe
greppa (ta; fånga)
coger; prender; abordar; agarrar; agarrarse a
- coger verbe
- prender verbe
- abordar verbe
- agarrar verbe
- agarrarse a verbe

Conjugations for greppa:

presens

grepper
grepper
grepper
grepper
grepper
grepper

imperfekt

greppte
greppte
greppte
greppte
greppte
greppte

framtid 1

kommer att greppa
kommer att greppa
kommer att greppa
kommer att greppa
kommer att greppa
kommer att greppa

framtid 2

skall greppa
skall greppa
skall greppa
skall greppa
skall greppa
skall greppa

conditional

skulle greppa
skulle greppa
skulle greppa
skulle greppa
skulle greppa
skulle greppa

perfekt particip

har greppt
har greppt
har greppt
har greppt
har greppt
har greppt

imperfekt particip

hade greppt
hade greppt
hade greppt
hade greppt
hade greppt
hade greppt

blandad

grepp!
grepp!
greppt
greppande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for greppa:

Noun	Related Translations	Other Translations
agarrar		fasttagande; få tag i; grepp
coger		fasttagande; få tag i; förstående; grepp
comprender		begriplig; förstående; innehåll; omfattande
entender		begriplig; förstående
Verb	Related Translations	Other Translations
abordar	fånga; greppa; ta	antaga; föra på tal; gå ombord; motta; mottaga; ta in; ta på sig; ta upp; ta upp ett ämne; tackla; äntra
agarrar	fånga; greppa; ta	fatta tag i; fuska; fånga; fånga med hake; gripa; gripa om; gripa tag i; gräva; haka fast i; haka på i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; kravla; känna; lura; svindla; ta fast; ta tag i; treva
agarrarse a	fånga; greppa; ta	kedja fast; klamra sig fast; klänga sig fast
captar	begripa; fatta; förstå; greppa; inse	belägga; fatta tag i; fånga; förvärva; gripa tag i; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning; ta tag i; väcka uppmärksamhet
coger	fånga; greppa; ta	absorbera; anfäkta; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; gripa; gripa tag i; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; motta; mottaga; plocka; plocka ihop; samla; skaffa sig; skörda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta; ta fast; ta tag i; tigga; överraska
comprender	begripa; fatta; förstå; greppa; inse	addera; ertappa; fatta; fånga; förhöra; förstå; göra klart för sig; inkludera; innefatta; inräkna; inse; känna; omfatta; räkna in; se igenom; tillägga; titta igenom; utfråga; vara bekant med
concebir	begripa; fatta; förstå; greppa; inse	anordna; arrangera; designa; fatta; gräva upp; gräva ut; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; installera; kläcka ut; konstruera; ordna; skapa; ställa till med; tolka; uppfinna
darse cuenta de	begripa; fatta; förstå; greppa; inse	ana; bli medveten om; fatta; förstå; göra klart för sig; inse; kasta en blick på; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; snegla på; uppfatta; uppmärksamma; överblicka
entender	begripa; fatta; förstå; greppa; inse	ertappa; fatta; fånga; förhöra; förstå; göra klart för sig; hysa sympati för; inse; känna; se igenom; sympatisera; titta igenom; tolka; utfråga; vara bekant med
prender	fånga; greppa; ta	ertappa; fånga; gripa; sparka; starta; ta fast

Synonyms for "greppa":

begripa; fatta; hålla; ta; grabba

Wiktionary Translations for greppa:

Cross Translation:

From	To	Via
• greppa	→ comprender; entender; aprehender; captar; percibir	↔ apprehend — to understand; to recognize
• greppa	→ asir; agarrar	↔ grasp — to grip
• greppa	→ pillar; agarrar; echar el guante	↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)