Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: bångstyrig

Swedish and Spanish Search Results for: bångstyrig

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

bångstyrig:
- rebelde; obstinado; porfiado; recalcitrante; intratable; inmanejable; ingobernable; indócil; reacio a
Wiktionary:
- bångstyrig → rezongón, gruñón

Swedish

Detailed Translations for bångstyrig from Swedish to Spanish

bångstyrig:

bångstyrig adj

bångstyrig (motspänstig; motsträvigt; bångstyrigt; motspänstigt)
rebelde; obstinado; porfiado; recalcitrante; intratable; inmanejable; ingobernable; indócil; reacio a
- rebelde adj
- obstinado adj
- porfiado adj
- recalcitrante adj
- intratable adj
- inmanejable adj
- ingobernable adj
- indócil adj
- reacio a adj

Translation Matrix for bångstyrig:

Noun	Related Translations	Other Translations
obstinado		envis person; tjurskalle
rebelde		agitator; förvägrare; orosstiftare; rebell; uppviglare; vägrare
Modifier	Related Translations	Other Translations
indócil	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; oavklarbar; oavklarbart; obstinat
ingobernable	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; oavklarbar; oavklarbart; obstinat; okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar; oregerligt; svårhanterligt; tygellös; tygellöst
inmanejable	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	egensinnig; egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; oavklarbar; oavklarbart; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; svårhanterligt; tjurig; tjurigt
intratable	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; oavklarbar; oavklarbart; obstinat; okontrollerbar; svårhanterligt
obstinado	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	argt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; okontrollerbar; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppretad; uppretat; vrång; vrångt
porfiado	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	envis; obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint
reacio a	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvig; motvilligt; obstinat; ogärna; styvsint
rebelde	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; odisciplinerat; oförsonligt; okontrollerad; okontrollerat; oregerligt; oresonligt; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; självsvåldig; självsvåldigt; sträng; strängt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
recalcitrante	bångstyrig; bångstyrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt	avvisande; egensinnig; egensinnigt; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; ovillig; ovilligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt

Synonyms for "bångstyrig":

bråkig; vild; trotsig; hårdnackad; omedgörlig; oregerlig; motsträvig; besvärlig; envis

Wiktionary Translations for bångstyrig:

Cross Translation:

From	To	Via
• bångstyrig	→ rezongón; gruñón	↔ aufmüpfig — harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend

External Machine Translations: