Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: häst

Swedish and Spanish Search Results for: häst

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

hast:
- de prisa; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; apremio; prontitud; marcha; afán; diligencia
häst:
- caballo
Wiktionary:
- häst → caballo, yegua
- hast → prisa, apuro, tropelia, precipitación

Swedish

Detailed Translations for häst from Swedish to Spanish

hast:

hast [-en] nom

hast (brådska; hastighet; fläng)
la de prisa; la prisas; la urgencia; la premura; el apresuramiento; la presteza; la rapidez; el apremio; la prontitud; la marcha; el afán; la diligencia
- de prisa [la ~] nom
- prisas [la ~] nom
- urgencia [la ~] nom
- premura [la ~] nom
- apresuramiento [el ~] nom
- presteza [la ~] nom
- rapidez [la ~] nom
- apremio [el ~] nom
- prontitud [la ~] nom
- marcha [la ~] nom
- afán [el ~] nom
- diligencia [la ~] nom

Translation Matrix for hast:

Noun	Related Translations	Other Translations
afán	brådska; fläng; hast; hastighet	ambitioner; ansättande; begär; begäran; brådska; drift; hastighet; insisterar; iver; ivrigt begär; kravande; krävande; köttrensings fabrik; längtan; måste; slavarbete; slit; snabbhet; starkt behov; strävanden; tempo; tillmanande; önska; önskan
apremio	brådska; fläng; hast; hastighet	anvisning; befallning; brådska; hastighet; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink
apresuramiento	brådska; fläng; hast; hastighet	agitation; aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; förhastning; hastighet; orolighet; påskyndande; snabbhet; stress; tempo; upphetsning; uppjagning; vikt
de prisa	brådska; fläng; hast; hastighet
diligencia	brådska; fläng; hast; hastighet	arbetssamhet; flit; postskjuts; uthållighet
marcha	brådska; fläng; hast; hastighet	bana; ceremoni; demonstration; droger; fart; festtåg; flyg; följe; gymnastik; gång; hastighet; kapplöpning; kortege; kringirrande; lopp; lämna; manifestation; marsch; passage; procession; protest; rit; rundresa; samhällsprotest; snabbhet; tempo; tur; tåg; vandrande; åka bort
premura	brådska; fläng; hast; hastighet	brådska; hastighet; snabbhet; tempo
presteza	brådska; fläng; hast; hastighet	färdighet; förmåga; kapacitet; kompetens; konstskap; möjligheten; sakkunskap; skicklighet
prisas	brådska; fläng; hast; hastighet
prontitud	brådska; fläng; hast; hastighet	fart; friskhet; hastighet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
rapidez	brådska; fläng; hast; hastighet	brådska; fart; friskhet; hastighet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
urgencia	brådska; fläng; hast; hastighet	aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; fart; hastighet; vikt
Modifier	Related Translations	Other Translations
de prisa		brådskande; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; i ett huj; jäktad; modernt; påskyndad; påskyndat; skyndsamt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; upphetsad; upphetsat; uppjagat

Synonyms for "hast":

brådska; jäkt

Wiktionary Translations for hast:

Cross Translation:

From	To	Via
• hast	→ prisa	↔ hurry — rushed action
• hast	→ apuro; prisa; tropelia	↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• hast	→ tropelia; precipitación	↔ Hast — unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
• hast	→ prisa	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

häst:

häst [-en] nom

häst
el caballo
- caballo [el ~] nom

Translation Matrix for häst:

Noun	Related Translations	Other Translations
caballo	häst

Synonyms for "häst":

havremoppe; kuse; pålle; springare; del springare; fåle

Wiktionary Translations for häst:

Cross Translation:

From	To	Via
• häst	→ caballo; yegua	↔ horse — members of the species Equus ferus
• häst	→ caballo	↔ knight — chess piece
• häst	→ caballo	↔ Pferd — Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
• häst	→ caballo	↔ cavalier — Pièce du jeu d’échecs
• häst	→ caballo	↔ cheval — Grand mammifère

Related Translations for häst