Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: intim

Swedish and Spanish Search Results for: intim

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

intim:
- íntimo; cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar
Wiktionary:
- intim → íntimo, cómodo

Swedish

Detailed Translations for intim from Swedish to Spanish

intim:

intim adj

intim (förtrolig; intimt; innerligt; förtroligt)
íntimo; cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar
- íntimo adj
- cariñoso adj
- confidencial adj
- entrañable adj
- sincero adj
- familiar adj

Translation Matrix for intim:

Noun	Related Translations	Other Translations
cariñoso		älskling
familiar		familjemedlem
íntimo		förtrogen; vän
Modifier	Related Translations	Other Translations
cariñoso	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	djup; fäst vid; förtjus; innerligt; kärleksfull; kärleksfullt; se bra ut; snygg; snyggt; tillgiven; tillgivet; vackert; öm; ömt
confidencial	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	konfidentiell; konfidentiellt; privat
entrañable	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	djup; innerligt
familiar	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	behaglig; bekvämt; familjärt; förtrolig; förtroligt; hygglig; hyggligt; invand; lättsam; lättsamt; otvungen; otvunget; välbekant
sincero	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	djup; djupt känd; djupt känt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; rak; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
íntimo	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	behaglig; bekvämt; djup; djupt känd; innerlig; innerligt; konfidentiell; konfidentiellt; privat

Synonyms for "intim":

närgången

Wiktionary Translations for intim:

Cross Translation:

From	To	Via
• intim	→ íntimo	↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• intim	→ íntimo; cómodo	↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for intim

intim sammanträde med