Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: kärlek

Swedish and Spanish Search Results for: kärlek

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

kärlek:
- amor; cariño; pasión; ternura; afición; intimidad; querido; corazón; encanto; sol
- amar; querer
Wiktionary:
- kärlek → amor, pasión, corazón

Swedish

Detailed Translations for kärlek from Swedish to Spanish

kärlek:

kärlek [-en] nom

kärlek (tillgivenhet)
el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
- amor [el ~] nom
- cariño [el ~] nom
- pasión [la ~] nom
- ternura [la ~] nom
- afición [la ~] nom
- intimidad [la ~] nom
kärlek (älskling; käraste; hjärta)
la querido; el corazón; el encanto; el sol
- querido [la ~] nom
- corazón [el ~] nom
- encanto [el ~] nom
- sol [el ~] nom

kärlek verbe (kärleker, kärlekte, kärlekt)

kärlek
amar; querer
- amar verbe
- querer verbe

Conjugations for kärlek:

presens

kärleker
kärleker
kärleker
kärleker
kärleker
kärleker

imperfekt

kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte
kärlekte

framtid 1

kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek
kommer att kärlek

framtid 2

skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek
skall kärlek

conditional

skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek
skulle kärlek

perfekt particip

har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt
har kärlekt

imperfekt particip

hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt
hade kärlekt

blandad

kärlek!
kärlek!
kärlekt
kärlekande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kärlek:

Noun	Related Translations	Other Translations
afición	kärlek; tillgivenhet	dilettanteri; dilettantism; hobby; nöje; tidsfördriv; ömhet
amor	kärlek; tillgivenhet	begär; drift; gosse; hjärta; hjärtevän; kamrat; kära; käraste; käresta; starkt behov; vännen; älskade; älskarinna; älskling; ömhet
cariño	kärlek; tillgivenhet	gullet; gullunge; hjärta; käraste; käresta; kärt barn; min kära; raring; skatt; sällskapsdjur; sötis; sötnos; tillgivenhet; vännen; älskade; älskling; ömhet
corazón	hjärta; käraste; kärlek; älskling	hjärta; innersta; käraste; kärna; min kära; mitt; vännen; älskade; älskling
encanto	hjärta; käraste; kärlek; älskling	attraktivitet; barmhärtighet; charm; charmtroll; frestelse; förbarmande; förlockning; förtrollning; glädjande; ljuvhet; lockelse; mildhet; tjusning; utstrålning; vänlighet
intimidad	kärlek; tillgivenhet	intimität
pasión	kärlek; tillgivenhet	begär; drift; glädje; lust; nöje; passion; sexlust; starkt behov; upptåg
querido	hjärta; käraste; kärlek; älskling	favorit; gosse; hjärta; hjärtevän; kamrat; kära; käraste; pojkvän; vännen; älskade; älskling
sol	hjärta; käraste; kärlek; älskling	sol; solsken
ternura	kärlek; tillgivenhet	godhet; godhjärtighet; hjärtvänlig; känslighet; mildhet; mottaglighet; vänlighet; ömhet; ömtålighet; överseende
Verb	Related Translations	Other Translations
amar	kärlek	ha kär; älska
querer	kärlek	behöva; få; ha kär; hoppas; känna begär efter; måste; trängta efter; tråna; tråna efter; vilja; älska; åstunda; åtrå; önska
Modifier	Related Translations	Other Translations
encanto		charmerande; förtjusande; härlig; härligt; sött; underbart
querido		avhållna; begärlig; begärligt; dyra; efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; eftertraktad; eftertraktat; gracil; gracilt; graciös; graciöst; kära; kärleksfull; kärleksfullt; ljuvlig; ljuvligt; mycket älskat; nödvändig; omtyckt; populär; populärt; sött; utvalt; vald; valt; älskad; älskat; önskad; önskat

Synonyms for "kärlek":

love

Wiktionary Translations for kärlek:

Cross Translation:

From	To	Via
• kärlek	→ amor	↔ love — strong affection
• kärlek	→ amor	↔ love — romantic feelings
• kärlek	→ pasión	↔ passion — any great emotion
• kärlek	→ amor	↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• kärlek	→ amor	↔ Liebe — kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
• kärlek	→ amor	↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
• kärlek	→ amor	↔ Liebe — ohne Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
• kärlek	→ amor	↔ Liebe — ohne Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
• kärlek	→ amor	↔ Liebe — ohne Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
• kärlek	→ amor	↔ Liebe — (umgangssprachlich): Mensch, den man liebt
• kärlek	→ amor	↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
• kärlek	→ corazón	↔ cœur — Tendresse, amour

Related Translations for kärlek