Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: rand-

Swedish and Spanish Search Results for: rand-

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. rand:
  2. ränna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rand- from Swedish to Spanish

rand:

rand [-en] nom

  1. rand (streck; linje)
    la línea; la raya
  2. rand (kant; skarp kant)
    el costado; el borde; el lateral
  3. rand (fälj; kant)
    el borde

Translation Matrix for rand:

NounRelated TranslationsOther Translations
borde fälj; kant; rand; skarp kant brädd; byggnads flygel; flank; flygel; halskrage; håll; hårband; inramad målning; inramnings arbete; kant; kontur; krage; kurs; ljudnivå; riktning; sida; sömm; vattensidan; volym; väders bräda
costado kant; rand; skarp kant byggnads flygel; flygel; håll; kant; sida
lateral kant; rand; skarp kant sida
línea linje; rand; streck band; förbindelse; förhållande; led; linje; länk; penndrag; rad; relation; rynka; räcka; samband; streck
raya linje; rand; streck chokladkaka; hårband; led; ljudnivå; mellanvägg; penndrag; rad; rocka; rynka; räcka; skiljemur; skiljevägg; staket; streck; volym
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borde kantlinje
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lateral lateral; lateralt; åt sidan

Synonyms for "rand":


Wiktionary Translations for rand:

Cross Translation:
FromToVia
• rand → borde; orilla ↔ edge — boundary line of a surface
• rand → borde; canto ↔ rim — edge around something
• rand → franja; raya; línea; lista ↔ stripe — long straight region of a one colour

ränna:

ränna verbe (räner, rände, ränt)

  1. ränna (springa; löpa; fly; ila)
    correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope

Conjugations for ränna:

presens
  1. räner
  2. räner
  3. räner
  4. räner
  5. räner
  6. räner
imperfekt
  1. rände
  2. rände
  3. rände
  4. rände
  5. rände
  6. rände
framtid 1
  1. kommer att ränna
  2. kommer att ränna
  3. kommer att ränna
  4. kommer att ränna
  5. kommer att ränna
  6. kommer att ränna
framtid 2
  1. skall ränna
  2. skall ränna
  3. skall ränna
  4. skall ränna
  5. skall ränna
  6. skall ränna
conditional
  1. skulle ränna
  2. skulle ränna
  3. skulle ränna
  4. skulle ränna
  5. skulle ränna
  6. skulle ränna
perfekt particip
  1. har ränt
  2. har ränt
  3. har ränt
  4. har ränt
  5. har ränt
  6. har ränt
imperfekt particip
  1. hade ränt
  2. hade ränt
  3. hade ränt
  4. hade ränt
  5. hade ränt
  6. hade ränt
blandad
  1. ränn!
  3. ränn!
  5. ränd
  6. ränande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ränna [-en] nom

  1. ränna (fåra; räffla)
    la mina; la canaladura; la arruga; el canal; la cantera; la fosa; el surco; la ranura; la rendija

Translation Matrix for ränna:

NounRelated TranslationsOther Translations
arruga fåra; räffla; ränna dike; hundöra; krusning; linje; rynka; skrynkla; veck
canal fåra; räffla; ränna avgrund; brandgata; brandmur; brandsäker vägg; båtkanal; dike; farväg; kanal; klyfta; kommunikationskanal; stadskanal
canaladura fåra; räffla; ränna dike; farväg; fåra; kanal; räffla
cantera fåra; räffla; ränna minskackt; villebråd
correr racande
fosa fåra; räffla; ränna begravningsställe; grav; gravkammare; gravplats; grift; hål; hålighet; kista; krypta; underjordgång; viloplats; öppning
mina fåra; räffla; ränna avgrund; grop; gruvhål; gruvschakt; huggare; hål
ranura fåra; räffla; ränna avgrund; dike; fack; farväg; fog; fåra; kam; kanal; klyfta; kortplats; landningsbana; myntinkast; rygg; räffla; skarv; springa; söm; upphöjd rand
rendija fåra; räffla; ränna avgrund; dike; farväg; fåra; kanal; klyfta; myntinkast; räffla; springa
surco fåra; räffla; ränna avgrund; dike; fåra; klyfta; räffla
VerbRelated TranslationsOther Translations
acelerar fly; ila; löpa; ränna; springa accelerera; driva på; hetsa; jaga på; piska på; påskynda; skynda på; spurta; öka hastigheten
apresurarse fly; ila; löpa; ränna; springa armbågas; brådska; driva; försöka; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta fly; ila; löpa; ränna; springa
correr fly; ila; löpa; ränna; springa armbågas; dra till; droppa; drypa; fly; flykta; följa; hasta; jaga efter; knuffas; köra fort; rinna; skjuta bort; skynda; springa; strömma; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; åka vidare
correr velozmente fly; ila; löpa; ränna; springa
dar prisa fly; ila; löpa; ränna; springa armbågas; driva; försöka; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
darse prisa fly; ila; löpa; ränna; springa armbågas; brådska; driva; försöka; genomsöka; hasta; ila; knuffas; rota; rusa; skynda; skynda på; snoka; sporra; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
galopear fly; ila; löpa; ränna; springa
ir al galope fly; ila; löpa; ränna; springa
ir al trote fly; ila; löpa; ränna; springa
ir corriendo fly; ila; löpa; ränna; springa hasta; ila; rusa; skynda
meter prisa fly; ila; löpa; ränna; springa armbågas; brådska; driva; försöka; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
sprintar fly; ila; löpa; ränna; springa
trotar fly; ila; löpa; ränna; springa gå på gatan; prostituera sig

Synonyms for "ränna":


Wiktionary Translations for ränna:

Cross Translation:
FromToVia
• ränna → garganta ↔ Kehle — negative Ausrundung einer Kante (Hohlkehle)
• ränna → ranura ↔ Rille — lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche


Wiktionary Translations for rand-:

Cross Translation:
FromToVia
• rand- → marginal; contracorriente ↔ fringe — outside the mainstream

Related Translations for rand-







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds