Interglot - "ämne" translated from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ämne:
- asunto; tópico; materia de discusión; tema; objeto de discusión; sujeto; súbdito; asuntos; temas
Wiktionary:
- ämne → elemento, materia, curso, sustancia, tema

Swedish

Detailed Translations for ämne from Swedish to Spanish

ämne (angelägenhet; fråga; sak; utgang; resultat)
el asunto; el tópico; la materia de discusión; el tema; el objeto de discusión
- asunto [el ~] nom
- tópico [el ~] nom
- materia de discusión [la ~] nom
- tema [el ~] nom
- objeto de discusión [el ~] nom
ämne (tema; huvudtema)
el tema; el asunto; el sujeto
- tema [el ~] nom
- asunto [el ~] nom
- sujeto [el ~] nom
ämne (undersåte)
el súbdito
- súbdito [el ~] nom
ämne (thema)
el asuntos; la temas
- asuntos [el ~] nom
- temas [la ~] nom
ämne
el tema
- tema [el ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
asunto	angelägenhet; fråga; huvudtema; resultat; sak; tema; utgang; ämne	affär; angelägenhet; frågor; innehåll; kapitel; problem; profession; rättsfråga; sak; stridsfråga; tema; uppgift; yrke
asuntos	thema; ämne	affärer; angelägenheter; profession; yrke
materia de discusión	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fajta; händelse; problem; strida; tvistefråga
objeto de discusión	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fall; händelse; problem
sujeto	huvudtema; tema; ämne	innehåll; skapelse; subjekt; tema; varelse
súbdito	undersåte; ämne
tema	angelägenhet; fråga; huvudtema; resultat; sak; tema; utgang; ämne	innehåll; skrivbordstema; tema; textbok; textämne
temas	thema; ämne
tópico	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fall; frågor; händelse; kliché; plattityd; problem; schablon; stereotyp; stereotyp bild
Modifier	Related Translations	Other Translations
sujeto		fastgjord; fastgjort; fästat
tópico		klichéartad; klichéartat; stereotypt

Cross Translation:

From	To	Via
• ämne	→ elemento	↔ Element — Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
• ämne	→ materia; curso	↔ Fach — Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach
• ämne	→ sustancia	↔ Stoff — das Material, die Materie
• ämne	→ tema	↔ Thema — gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
• ämne	→ tema	↔ Thema — gedanklicher Mittelpunkt
• ämne	→ materia; tema	↔ subject — main topic
• ämne	→ sustancia	↔ substance — matter
• ämne	→ tema	↔ topic — subject; theme