Interglot - "ärlighet" translated from Swedish to Spanish

Remove Ads

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ärlighet:
- sinceridad; honestidad; cordialidad; fidelidad; candidez; apertura; abertura; candor; honradez; verdad como un templo; franqueza; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; lealtad; conveniencia; veracidad; integridad; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; desenvoltura; imparcialidad; pulcritud; buenos modales; exquisitez; objetividad; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; buenas costumbres; genio festivo
Wiktionary:
- ärlighet → honradez, honestidad, sinceridad, comportamiento leal

Swedish

Detailed Translations for ärlighet from Swedish to Spanish

ärlighet:

ärlighet [-en] nom

ärlighet (rättskaffenhet; redbarhet; uppriktighet)
la sinceridad; la honestidad; la cordialidad; la fidelidad; la candidez; la apertura; la abertura; el candor; la honradez
- sinceridad [la ~] nom
- honestidad [la ~] nom
- cordialidad [la ~] nom
- fidelidad [la ~] nom
- candidez [la ~] nom
- apertura [la ~] nom
- abertura [la ~] nom
- candor [el ~] nom
- honradez [la ~] nom
ärlighet
la verdad como un templo
- verdad como un templo [la ~] nom
ärlighet (frankhet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet)
el candor; la franqueza; la apertura; la abertura; la transparencia; la oportunidad; la distinción; el orden; la limpieza; la fidelidad; la lealtad; la conveniencia; la sinceridad; la veracidad; la integridad; la honestidad; la cordialidad; la honradez; la ingenuidad; el primor; la redondez; la decencia; la elegancia; la desenvoltura; la imparcialidad; la pulcritud; el buenos modales; la exquisitez; la objetividad; la candidez; el buen humor; la respetabilidad; la honorabilidad; la jovialidad; la alegría apacible; el sistematismo; la buenas costumbres; el genio festivo
- candor [el ~] nom
- franqueza [la ~] nom
- apertura [la ~] nom
- abertura [la ~] nom
- transparencia [la ~] nom
- oportunidad [la ~] nom
- distinción [la ~] nom
- orden [el ~] nom
- limpieza [la ~] nom
- fidelidad [la ~] nom
- lealtad [la ~] nom
- conveniencia [la ~] nom
- sinceridad [la ~] nom
- veracidad [la ~] nom
- integridad [la ~] nom
- honestidad [la ~] nom
- cordialidad [la ~] nom
- honradez [la ~] nom
- ingenuidad [la ~] nom
- primor [el ~] nom
- redondez [la ~] nom
- decencia [la ~] nom
- elegancia [la ~] nom
- desenvoltura [la ~] nom
- imparcialidad [la ~] nom
- pulcritud [la ~] nom
- buenos modales [el ~] nom
- exquisitez [la ~] nom
- objetividad [la ~] nom
- candidez [la ~] nom
- buen humor [el ~] nom
- respetabilidad [la ~] nom
- honorabilidad [la ~] nom
- jovialidad [la ~] nom
- alegría apacible [la ~] nom
- sistematismo [el ~] nom
- buenas costumbres [la ~] nom
- genio festivo [el ~] nom
ärlighet (uppriktighet)
la sinceridad
- sinceridad [la ~] nom

Translation Matrix for ärlighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
abertura	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	avslutning; bakgata; blick; början; hål; kikhål; liten by; läcka; läckage; reva; rämna; skreva; skåra; slum; slut; slutkläm; slutstycke; spricka; springa; titt; titthål; vrå; öppen tanke
alegría apacible	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	artighet; etikett; god uppfostran; ordentlighet; ordning
apertura	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	avslöjande; förprogram; liten by; yppande; öppning
buen humor	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	artighet; etikett; förlustelse; gladhet; god uppfostran; munter; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
buenas costumbres	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	etik; moralitet; ordentlighet; ordning
buenos modales	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	artighet; etikett; fullkomlighet; fulländning; god uppfostran; ofelbarhet; ordentlighet; ordning
candidez	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	godtrogenhet; lättrogenhet; naivitet; oskyldighet; renhet; sanningen
candor	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
conveniencia	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	aktningsvärdig; användbarhet; artighet; avans; avkastning; etikett; fullkomlighet; fulländning; förmånlighet; förtjänst; god uppfostran; klädsamhet; nytta; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; passad; passande; profit; properhet; rådlighet; vinning; vinst; önskevärdigt; önskvärdighet; överskott
cordialidad	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	artighet; bekvämlighet; gemytlighet; gästfrihet; gästvänlighet; hemtrevlighet; hjärtlighet; intimitet; sällskaplighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
decencia	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	aktningsvärdig; anständig; anständighet; artighet; dygd; etikett; etikettsregler; hederlighet; hövlighet; klädsamhet; ordentlighet; ordning; passande; properhet; respektabilitet; rättskaffenhet
desenvoltura	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	flinkhet; framåtanda; frimodighet; käckhet; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; uppriktighet; öppen tanke
distinción	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	aktningsvärdig; anständighet; definition; distingeradhet; gradbeteckning; hövlighet; insignier; kännetecken; respektabilitet; skillnad; ståtlighet; särdrag; tecken; tjänstetecken; utmärkande; utmärkelsetecken
elegancia	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	anständighet; artighet; barmhärtighet; distingeradhet; elegans; etikett; finess; fullkomlighet; fulländning; förbarmande; god uppfostran; graciös; hövlighet; kännetecken; mildhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; respektabilitet; skillnad; ståtlighet; särdrag; vänlighet
exquisitez	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	anständighet; härlighet; hövlighet; kostlighet; lycka; ordentlighet; ordning; respektabilitet; välsignelse
fidelidad	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	integritet; lojalitet; naturtrogen återgivning; tillgivenhet; uppriktighet; återgivning
franqueza	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	direkhet; renhet; sanningen; uppriktighet; öppen tanke
genio festivo	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	artighet; etikett; förlustelse; gladhet; god uppfostran; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
honestidad	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	dygd; fullkomlighet; fulländning; integritet; lojalitet; mildhet; ofelbarhet; storsinthet; tolerans; tålamod; uppriktighet; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
honorabilidad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	anständighet; dygd; fullkomlighet; fulländning; hövlighet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; respektabilitet
honradez	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	anständighet; fördel; förtjänst; god egenskap; hövlighet; mildhet; ordentlighet; ordning; respektabilitet; storsinthet; tolerans; tålamod; uppriktighet; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
imparcialidad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	objektivitet; opartiskhet; saklighet; öppen tanke
ingenuidad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	godtrogenhet; lättrogenhet; naivitet; naturlighet; oskyldighet; otvungenhet; uppriktighet; öppen tanke
integridad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	dataintegritet; felfrihet; fullständighet; integritet; lojalitet; uppriktighet
jovialidad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	anständighet; artighet; etikett; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; god uppfostran; hjärtlighet; hövlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; respektabilitet; rolighet; skojighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
lealtad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	integritet; lojalitet; uppriktighet
limpieza	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	fullkomlighet; fulländning; göra rent; kiss tränad; ofelbarhet; putsning; rengöring; renhet; rensa; rensning; skrubbjobb; städat; städning
objetividad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	objektivitet; saklighet; uppriktighet
oportunidad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	affärsmöjlighet; affärstillfälle; möjlighet
orden	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	anständighet; anvisning; artighet; befallning; beslutsamhet; byggnad; disciplin; etikett; fullkomlighet; fulländning; följd; föreskrift; förordning; god uppfostran; hövlighet; ihop blandning; instruktion; kedja; kommando; konstruktion; kungörelse; led; länga; mixt; ofelbarhet; ordentlighet; order; ordning; orosmakeri; orosstiftning; rad; regel; regelbundenhet; regelmässighet; reglemente; reglering; respektabilitet; räcka; rådande ordning; röra; sekvens; serie; stadga; sträng; tillkännagivande; undervisning
primor	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	aktningsvärdig
pulcritud	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	aktningsvärdig; ordentlighet; ordning
redondez	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
respetabilidad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	aktningsvärdig; anseende; anständighet; artighet; hederlighet; hövlighet; ordentlighet; ordning; prestige; respektabilitet; rättskaffenhet; status
sinceridad	frankhet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	integritet; lojalitet; renhet; uppriktighet
sistematismo	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	fullkomlighet; fulländning; föreskrift; lagligt; naturlig lag; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; regel; reglering
transparencia	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	genomskinlighet; glaskänsla; klarhet; lysförmåga; transparans; transparens
veracidad	frankhet; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet	äkthet
verdad como un templo	ärlighet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
orden		Z-ordning; z-ordning

Wiktionary Translations for ärlighet:

Cross Translation:

From	To	Via
• ärlighet	→ honradez; honestidad; sinceridad	↔ honesty — quality of being honest
• ärlighet	→ comportamiento leal	↔ Fairness — ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate ärlighet from Swedish to Spanish

Detailed Translations for ärlighet from Swedish to Spanish

ärlighet:

ärlighet [-en] nom

ärlighet (rättskaffenhet; redbarhet; uppriktighet)

ärlighet

ärlighet (frankhet; öppenhet; rakhet; öppenhjärtlighet)

ärlighet (uppriktighet)

Translation Matrix for ärlighet:

Wiktionary Translations for ärlighet: