Interglot - "örfil" translated from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

örfil:
- cepillazo; bofetada; cachetada; bofetón; escobazo; guantazo; puñetazo en la mandíbula; patada; golpe; palmada; baza; combate; puñetazo; cachete; tortazo; manotazo; sopapo; manotada
Wiktionary:
- örfil → bofetada, cachetada, bofetón, torta

Swedish

Detailed Translations for örfil from Swedish to Spanish

örfil
el cepillazo; la bofetada; la cachetada; el bofetón; el escobazo
- cepillazo [el ~] nom
- bofetada [la ~] nom
- cachetada [la ~] nom
- bofetón [el ~] nom
- escobazo [el ~] nom
örfil
el guantazo; la bofetada; el bofetón
- guantazo [el ~] nom
- bofetada [la ~] nom
- bofetón [el ~] nom
örfil (slag i ansiktet)
el puñetazo en la mandíbula; la bofetada; la cachetada
- puñetazo en la mandíbula [el ~] nom
- bofetada [la ~] nom
- cachetada [la ~] nom
örfil (slag; klapp)
la patada; el golpe; la palmada; la baza; el combate
- patada [la ~] nom
- golpe [el ~] nom
- palmada [la ~] nom
- baza [la ~] nom
- combate [el ~] nom
örfil (slag; stöt; duns; knuff)
el puñetazo; el golpe; la bofetada; el cachete; el tortazo; el manotazo; la cachetada; el sopapo; la manotada
- puñetazo [el ~] nom
- golpe [el ~] nom
- bofetada [la ~] nom
- cachete [el ~] nom
- tortazo [el ~] nom
- manotazo [el ~] nom
- cachetada [la ~] nom
- sopapo [el ~] nom
- manotada [la ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
baza	klapp; slag; örfil	knackning; krig; slag; strid
bofetada	duns; knuff; slag; slag i ansiktet; stöt; örfil	förolämpning; knackning; prat; skarp kritik; skvaller; slag; smäll; tjatter; utmaning
bofetón	örfil
cachetada	duns; knuff; slag; slag i ansiktet; stöt; örfil
cachete	duns; knuff; slag; stöt; örfil	fräckhet; förolämpning; kind; skarp kritik; slag; smäll; utmaning
cepillazo	örfil
combate	klapp; slag; örfil	brottning; fältslag; förehavande; handgemäng; kamp; krig; match; slagsmål; spel; strid; tävling
escobazo	örfil
golpe	duns; klapp; knuff; slag; stöt; örfil	bit; brista; dunk; duns; hake; jätte; klapp; klick; klimp; klump; knackning; knytnävsslag; koloss; kort slag; krig; krocka; krok; liten smäll; litet slag; monster; prat; punch; sammanstöta; skakning; skvaller; slag; slag med öppen hand; smäll; stor klick; strid; stycke; stöt; tjatter; törn; väldig
guantazo	örfil
manotada	duns; knuff; slag; stöt; örfil
manotazo	duns; knuff; slag; stöt; örfil
palmada	klapp; slag; örfil	handbredd; klippa till; liten smäll; litet slag; piskrapp; snärt
patada	klapp; slag; örfil	knackning; njutning; nöje; slag; spark
puñetazo	duns; knuff; slag; stöt; örfil	knytnävsslag; kort slag; punch; slag
puñetazo en la mandíbula	slag i ansiktet; örfil
sopapo	duns; knuff; slag; stöt; örfil	knuff; knytnävsslag; kort slag; puff; punch; stöt
tortazo	duns; knuff; slag; stöt; örfil	knuff; puff; stöt

Cross Translation:

From	To	Via
• örfil	→ bofetada; cachetada; bofetón; torta	↔ cuff on the ear — smack on the side of the head
• örfil	→ cachetada; bofetada; torta	↔ slap in the face — slap in the face or on the cheek
• örfil	→ bofetada; torta	↔ Backpfeife — ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige
• örfil	→ bofetada	↔ Ohrfeige — ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht

External Machine Translations: