Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate auktoriserat

Translate auktoriserat from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

auktoriserat:
- competente; autorizado; legítimo; calificado; justificado
auktorisera:
- autorizar; aprobar; consentir; permitir; apoderar
Wiktionary:
- auktorisera → autorizar

Swedish

Detailed Translations for auktoriserat from Swedish to Spanish

auktoriserat:

auktoriserat adj

auktoriserat (kompetent; utbildad; tränat; övat; utbildat; övad; skickligt)
competente; autorizado; legítimo; calificado; justificado
- competente adj
- autorizado adj
- legítimo adj
- calificado adj
- justificado adj
auktoriserat (auktoriserad; rättmätig; rättmätigt; legitimerat)
justificado; autorizado; legítimo
- justificado adj
- autorizado adj
- legítimo adj

Translation Matrix for auktoriserat:

Noun	Related Translations	Other Translations
autorizado		auktoriserad person; behörig person
Modifier	Related Translations	Other Translations
autorizado	auktoriserad; auktoriserat; kompetent; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	berättigad; berättigat; tillerkänt rätten
calificado	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	behändighet; bra; duktigt; effektiv; effektivt; erfaren; erfaret; kapabelt; kunnig; kunnigt; kvalificerad; kvalificerat; sakkunnig
competente	auktoriserat; kompetent; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	behändighet; beprövad; beprövatd; bra; duglig; dugligt; duktigt; effektiv; effektivt; erfaren; erfarenhet; erfaret; i stånd till; kapabelt; kunnig; kunnigt; mäktigt; sakkunnig; vant
justificado	auktoriserad; auktoriserat; kompetent; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt; rättmätig; rättmätigt; tillerkänt rätten; övertygande
legítimo	auktoriserad; auktoriserat; kompetent; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat	bara; berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimt; oförfalskad; precis; på pricken; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; tillerkänt rätten; välgrundad; välgrundat; övertygande

auktoriserat form of auktorisera:

auktorisera verbe (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)

auktorisera (befoga; bemyndiga)
autorizar; aprobar
- autorizar verbe
- aprobar verbe
auktorisera (godkänna; bemyndiga; befullmäktiga)
consentir; aprobar; autorizar
- consentir verbe
- aprobar verbe
- autorizar verbe
auktorisera
autorizar
- autorizar verbe
auktorisera (bemyndiga)
permitir; autorizar
- permitir verbe
- autorizar verbe
auktorisera (ge fullmakt åt)
autorizar; apoderar
- autorizar verbe
- apoderar verbe

Conjugations for auktorisera:

presens

auktoriserar
auktoriserar
auktoriserar
auktoriserar
auktoriserar
auktoriserar

imperfekt

auktoriserade
auktoriserade
auktoriserade
auktoriserade
auktoriserade
auktoriserade

framtid 1

kommer att auktorisera
kommer att auktorisera
kommer att auktorisera
kommer att auktorisera
kommer att auktorisera
kommer att auktorisera

framtid 2

skall auktorisera
skall auktorisera
skall auktorisera
skall auktorisera
skall auktorisera
skall auktorisera

conditional

skulle auktorisera
skulle auktorisera
skulle auktorisera
skulle auktorisera
skulle auktorisera
skulle auktorisera

perfekt particip

har auktoriserat
har auktoriserat
har auktoriserat
har auktoriserat
har auktoriserat
har auktoriserat

imperfekt particip

hade auktoriserat
hade auktoriserat
hade auktoriserat
hade auktoriserat
hade auktoriserat
hade auktoriserat

blandad

auktorisera!
auktorisera!
auktoriserad
auktoriserande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for auktorisera:

Noun	Related Translations	Other Translations
aprobar		instämmande
Verb	Related Translations	Other Translations
apoderar	auktorisera; ge fullmakt åt
aprobar	auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; godkänna	acceptera; backa upp; erkänna; finna lämpligt; få; godkänna; gå med på; hålla med; inhandla; instämma; komma igenom; köpa; samstämma; samtycka till; sanktionera; ta
autorizar	auktorisera; befoga; befullmäktiga; bemyndiga; ge fullmakt åt; godkänna	bevilja; ge behörighet; ge tillåtelse; godkänna; gå med på; samstämma; samtycka till; sanktionera; tillåta
consentir	auktorisera; befullmäktiga; bemyndiga; godkänna	acceptera; bejaka; erkänna; godkänna; inleverera; lämna in; lämna tillbaka; samtycka till; skämma bort; tillåta
permitir	auktorisera; bemyndiga	acceptera; bevilja; ge efter för; låta ske; stå ut med; ta; tilldela; tillåta; tåla; underkasta sig

Synonyms for "auktorisera":

bemyndiga

Wiktionary Translations for auktorisera:

Cross Translation:

From	To	Via
• auktorisera	→ autorizar	↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen
• auktorisera	→ autorizar	↔ autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité.