Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate avlägsna

Translate avlägsna from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

avlägsna:
- quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar
Wiktionary:
- avlägsna → irse, salir, escapar, arrancar, alejar, quitar, remover, apartar

Swedish

Detailed Translations for avlägsna from Swedish to Spanish

avlägsna:

avlägsna verbe (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)

avlägsna (ta bort)
quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar
- quitar verbe
- expulsar verbe
- extirpar verbe
- alejarse verbe
- distanciar verbe

Conjugations for avlägsna:

presens

avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar
avlägsnar

imperfekt

avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade
avlägsnade

framtid 1

kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna
kommer att avlägsna

framtid 2

skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna
skall avlägsna

conditional

skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna
skulle avlägsna

perfekt particip

har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat
har avlägsnat

imperfekt particip

hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat
hade avlägsnat

blandad

avlägsna!
avlägsna!
avlägsnad
avlägsnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avlägsna:

Noun	Related Translations	Other Translations
extirpar		amputera; borttagande
quitar		amputera; avtagande; borttagande
Verb	Related Translations	Other Translations
alejarse	avlägsna; ta bort
distanciar	avlägsna; ta bort
expulsar	avlägsna; ta bort	avskeda; demontera; deportera; förbanna; fördriva; mata ut; montera ner; plocka isär; skicka; sparka; sända; ta isär; tvångsförvisa; utbana; utdriva; utesluta; utstöta; utvisa
extirpar	avlägsna; ta bort	demontera; dra ut; driva bort; förstöra; lyfta ut; montera ner; plocka isär; rota ur; ta isär; ta ut; tömma; utplåna
quitar	avlägsna; ta bort	befria; beröva; dra ut; frånta; lyfta ut; plocka bort; plundra; rengöra; råna; röja undan; röja upp; skära bort; släppa; stjäla; ta av; ta ned från; ta ut; torka av; tömma

Synonyms for "avlägsna":

fjärma; undanröja; borttaga; ta bort

Wiktionary Translations for avlägsna:

Cross Translation:

From	To	Via
• avlägsna	→ irse	↔ depart — to leave
• avlägsna	→ salir; escapar; arrancar	↔ depart — to go away from
• avlägsna	→ alejar	↔ distance — move away
• avlägsna	→ quitar; remover	↔ remove — to take away
• avlägsna	→ alejar	↔ entfernen — hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
• avlägsna	→ alejar; apartar	↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).