Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate avslöjande

Translate avslöjande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. avslöjande:
  2. avslöja:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avslöjande from Swedish to Spanish

avslöjande:

avslöjande [-ett] nom

  1. avslöjande (yppande)
    la dilatación; la apertura
  2. avslöjande
    la revelación; el descubrimiento; la manifestación
  3. avslöjande (överraskande upptäckt; upptäckt; yppande)
    el descubrimiento

Translation Matrix for avslöjande:

NounRelated TranslationsOther Translations
apertura avslöjande; yppande frankhet; förprogram; liten by; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet; öppning
descubrimiento avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt fynd; hittat; rön; uppfinning; upptäckt
dilatación avslöjande; yppande förstoring; utdrivning; utslutning; utvidgning; utvigdad; utvisning; utökning
manifestación avslöjande deklaration; demonstration; expression; förevisning; konferens; kongress; manifestation; möte; offentliggörande; proklamering; samling; symposium; tillkännagivande; träff; uppvisning; uttal; uttryck; visa
revelación avslöjande deklaration; kungörande; kungörelse; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; tillkännagivande

Synonyms for "avslöjande":


Wiktionary Translations for avslöjande:

Cross Translation:
FromToVia
• avslöjande → destape; revelación ↔ disclosure — the act of revealing something
• avslöjande → revelación ↔ revelation — the act of revealing or disclosing
• avslöjande → revelación ↔ Offenbarung — allgemein: das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht

avslöja:

avslöja verbe (avslöjer, avslöjde, avslöjt)

  1. avslöja (offentliggöra; publicera)
    abrir; hacer público; descubrir; abrirse; abrirse paso
  2. avslöja (skvallra; ange; tjalla)
    chivar; chivarse; traicionar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar
  3. avslöja (veckla ut; utveckla; utvecklas; vika ut)
    desarrollar
  4. avslöja (röja; yppa; uppenbara)
    sacar en claro; solucionar
  5. avslöja (blottlägga; blotta; utställa; utsätta någon för)
    destapar; descubrir; exponer; desenmascarar; presentar; exhibir
  6. avslöja (avtäcka)
    revelar; levantar el velo
  7. avslöja (uppenbara)
    revelar; descubrir
  8. avslöja (yppa; blotta)
    chivarse; descubrir; denunciar; revelar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse
  9. avslöja (röja; yppa)
    revelarse como

Conjugations for avslöja:

presens
  1. avslöjer
  2. avslöjer
  3. avslöjer
  4. avslöjer
  5. avslöjer
  6. avslöjer
imperfekt
  1. avslöjde
  2. avslöjde
  3. avslöjde
  4. avslöjde
  5. avslöjde
  6. avslöjde
framtid 1
  1. kommer att avslöja
  2. kommer att avslöja
  3. kommer att avslöja
  4. kommer att avslöja
  5. kommer att avslöja
  6. kommer att avslöja
framtid 2
  1. skall avslöja
  2. skall avslöja
  3. skall avslöja
  4. skall avslöja
  5. skall avslöja
  6. skall avslöja
conditional
  1. skulle avslöja
  2. skulle avslöja
  3. skulle avslöja
  4. skulle avslöja
  5. skulle avslöja
  6. skulle avslöja
perfekt particip
  1. har avslöjt
  2. har avslöjt
  3. har avslöjt
  4. har avslöjt
  5. har avslöjt
  6. har avslöjt
imperfekt particip
  1. hade avslöjt
  2. hade avslöjt
  3. hade avslöjt
  4. hade avslöjt
  5. hade avslöjt
  6. hade avslöjt
blandad
  1. avslöj!
  3. avslöj!
  5. avslöjd
  6. avslöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avslöja:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrir låsa upp; öppnande
desarrollar civilserad
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrir avslöja; offentliggöra; publicera avgränsa; begränsa; bestämma; bryta upp; definiera; dra upp; dra öppet; driva bort; föra på tal; fördriva; förebåda; förkunna; inleda; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa upp; markera; presentera; pressa öppen; proklamera; rubba; sno upp; sparka loss; sprätta upp; spänna av; ta upp; utstaka; öppna
abrirse avslöja; offentliggöra; publicera gå upp; kläcka fram; passa; skruva på; sätta på; vara lämplig; vara riktig; vrida på; ägna sig för; öppna; öppna sig; öppnas
abrirse paso avslöja; offentliggöra; publicera driva igenom; göra vägen fri; stöta igenom; tjata; trycka igenom; tränga igenom
chismorrear ange; avslöja; skvallra; tjalla babbla; ge vidare; låta slippa ur sig; låta tungan gå; skvallra; spotta ur sig
chivar ange; avslöja; blotta; skvallra; tjalla; yppa babbla; berätta sagor; fördöma; pladdra; sladdra
chivarse ange; avslöja; blotta; skvallra; tjalla; yppa
delatar avslöja; blotta; yppa ange; babbla; berätta; förråda; konversera; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; prata; skvallra; skvallra på; sladdra; snacka; spotta ur sig; säga; tala; tala om
denunciar ange; avslöja; blotta; skvallra; tjalla; yppa berätta sagor; fördöma
desarrollar avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut blomstra; byta ut; designa; florera; förverkliga; förändra; gräva upp; gräva ut; konstruera; realisera; skapa; uppfinna; utveckla; utvecklas; ändra; åstadkomma
descubrir avslöja; blotta; blottlägga; offentliggöra; publicera; uppenbara; utställa; utsätta någon för; yppa bemaktiga; blotta; erfara; filea; forska; få reda på; göra bar; hitta på; komma på; leta efter; lägga märke till; märka; notera; söka efter; undersöka; uppfinna; utfinna; utforska
desenmascarar avslöja; blotta; blottlägga; utställa; utsätta någon för
desertar ange; avslöja; blotta; skvallra; tjalla; yppa defektera; desertera; desertera från armén
destapar avslöja; blotta; blottlägga; utställa; utsätta någon för dra ur kontakten; dra öppet; koppla ur; öppna
difundir ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta; förkunna; konversera; pladdra; prata; proklamera; sladdra; snacka; säga; sända; sända ut; tala; tala om; utsprida; utströ; utså
exhibir avslöja; blotta; blottlägga; utställa; utsätta någon för dra uppmärksamhet; framlägga; framställa; förevisa; glänsa; presentera; ställa ut; sätta fram för visning; utställa; vara uppfallande; visa; visa upp; visa upp sig; ådagalägga
exponer avslöja; blotta; blottlägga; utställa; utsätta någon för anslå; belysa; berätta; beskriva; dra upp; dra uppmärksamhet; exponera; framlägga; framställa; förevisa; förklara; glänsa; göra tillgänglig; göra tydligt; klargöra; presentera; rapportera; skicka in; skildra; ställa ut; utställa; vara uppfallande; visa; visa upp; visa upp sig; ådagalägga; återberätta
hacer público avslöja; offentliggöra; publicera göra bekant; offentliggöra
levantar el velo avslöja; avtäcka
manifestarse avslöja; blotta; yppa demonstera; förklara; medge; tillstå; visa
presentar avslöja; blotta; blottlägga; utställa; utsätta någon för anmäla; avisera; demonstrera; erbjuda; framlägga; framställa; föreslå; föreställa; förevisa; förkunna; ge; kungöra; offerera; presentera; rendera; räcka; skicka; skriva ut; sätta fram för visning; tillkännage; utställa; visa; viska; viska i någons öra; ådagalägga; återge; överlämna; överräcka
revelar avslöja; avtäcka; blotta; uppenbara; yppa ange; byta ut; förevisa; förkunna; förråda; förändra; proklamera; skvallra på; utveckla; visa; ändra
revelarse avslöja; blotta; yppa
revelarse como avslöja; röja; yppa
sacar en claro avslöja; röja; uppenbara; yppa avkoda; dechiffrera; lösa
solucionar avslöja; röja; uppenbara; yppa avkoda; dechiffrera; fixa; göra i ordning; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp
traicionar ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; babbla; förråda; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; skvallra på

Synonyms for "avslöja":


Wiktionary Translations for avslöja:

Cross Translation:
FromToVia
• avslöja → descubrir; destapar ↔ discover — expose something previously covered
• avslöja → translucir; revelar; descubrir ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• avslöja → descubrir ↔ dekuvrieren — bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen
• avslöja → revelar ↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1960 seconds
Page rendered in 1.0 seconds