Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate busstreck

Translate busstreck from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

busstreck:
- exceso; travesura; gamberrada; atrocidad; travesuras; diablura; diabluras; chiquillada; picardía; desafuero; tonteras; barrabasada; bribonada
Wiktionary:
- busstreck → travesura, rin rin corre corre, broma, inocentada, jugarreta

Swedish

Detailed Translations for busstreck from Swedish to Spanish

busstreck:

busstreck [-ett] nom

busstreck (ofog; rackartyg)
el exceso; la travesura; la gamberrada; la atrocidad; la travesuras; la diablura; la diabluras; la chiquillada; la picardía; el desafuero; la tonteras; la barrabasada; la bribonada
- exceso [el ~] nom
- travesura [la ~] nom
- gamberrada [la ~] nom
- atrocidad [la ~] nom
- travesuras [la ~] nom
- diablura [la ~] nom
- diabluras [la ~] nom
- chiquillada [la ~] nom
- picardía [la ~] nom
- desafuero [el ~] nom
- tonteras [la ~] nom
- barrabasada [la ~] nom
- bribonada [la ~] nom

Translation Matrix for busstreck:

Noun	Related Translations	Other Translations
atrocidad	busstreck; ofog; rackartyg	avsky; grymhet; ohygglighet; skräckpjäs; skändlighet; vederstyggelse; vederstygglighet
barrabasada	busstreck; ofog; rackartyg
bribonada	busstreck; ofog; rackartyg	dumt trixs; dårskap; galenskap; vansinne
chiquillada	busstreck; ofog; rackartyg	busande; pojkstreck; skurkaktighet; skälmeri
desafuero	busstreck; ofog; rackartyg	gatu förstörelse
diablura	busstreck; ofog; rackartyg	pojkstreck
diabluras	busstreck; ofog; rackartyg	busighet; okynighet; pojkstreck; skälmskhet; spjuveraktighet
exceso	busstreck; ofog; rackartyg	excess; olimiterat; omåttlighet; utsvävning; överdrift; överflod; överflödighet; övermått; överskott
gamberrada	busstreck; ofog; rackartyg	tjatig
picardía	busstreck; ofog; rackartyg	busande; dårskap; galenskap; odygdighet; olydighet; pojkstreck; skurkaktighet; skälmeri; stygghet; vansinne
tonteras	busstreck; ofog; rackartyg	babbel; efterblivenhet; kackel; pladder; pojkstreck; prat; skvaller; snack; snattrande; tjatter
travesura	busstreck; ofog; rackartyg	busande; odygdighet; olydighet; pojkstreck; skurkaktighet; skälmeri; stygghet
travesuras	busstreck; ofog; rackartyg	busighet; okynighet; pojkstreck; skälmskhet; spjuveraktighet

Synonyms for "busstreck":

rackartyg

Wiktionary Translations for busstreck:

Cross Translation:

From	To	Via
• busstreck	→ travesura	↔ Eskapade — mutwilliger Streich
• busstreck	→ rin rin corre corre	↔ Klingelstreich — Kinderstreich, bei dem man an einer Haustür klingelt und dann wegrennt beziehungsweise sich versteckt, um die Reaktion der hereingelegten Person zu beobachten
• busstreck	→ travesura; broma; inocentada; jugarreta	↔ prank — practical joke or mischievous trick