Interglot - "drypa" translated from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

drypa:
- andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos; escabullirse; retirarse con las orejas gachas; correr; verter; gotear; chorrear; filtrar; salirse; divulgarse; gota a gota

Swedish

Detailed Translations for drypa from Swedish to Spanish

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Noun	Related Translations	Other Translations
correr		racande
filtrar		filtrerande
gotear		avloppstrumma
verter		hällande i; tömmande
Verb	Related Translations	Other Translations
andar con pasos de gallina	droppa; drypa; rinna sakta; sippra
caminar a pasitos cortos	droppa; drypa; rinna sakta; sippra	gå med lätta steg; trippa
chorrear	droppa; drypa	droppa; forsa; röra till; sippra; smutsa ner; strömma; stöka till
correr	droppa; drypa	armbågas; dra till; fly; flykta; följa; hasta; ila; jaga efter; knuffas; köra fort; löpa; rinna; ränna; skjuta bort; skynda; springa; strömma; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; åka vidare
divulgarse	droppa; drypa	bli känd
escabullirse	droppa; drypa; sippra; tillra	bryta sig loss; fly; försvinna; hastigt dra iväg; komma undan; schappa; smita bort; springa bort
filtrar	droppa; drypa	droppa; droppa igenom; filtrera; filtrera ut; läcka; perkolera; sippra; sippra igenom
gota a gota	droppa; drypa
gotear	droppa; drypa	läcka; läcka bort; röra till; smutsa ner; stöka till
retirarse con las orejas gachas	droppa; drypa; sippra; tillra
salirse	droppa; drypa	koka över
verter	droppa; drypa	avleda; deponera; donera; ge; ge ifrån sig; gjuta; hälla ned; hälla upp; låta avrinna; nedlägga; rinna; röja undan; röja upp; skänka; slå i; slå upp; spilla; strömma; sätta ned; tillåta; tömma; utgjuta; uttappa; ösa; ösa ned
Modifier	Related Translations	Other Translations
gota a gota		en bit i taget