Interglot - "etikett" translated from Swedish to Spanish

Remove Ads

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

etikett:
- etiqueta; rótulo; pegatina; adhesivo; cortesía; decencia; conveniencia; orden; elegancia; buenos modales; buen humor; jovialidad; alegría apacible; galantería; buena educación; genio festivo; etiqueta de nota
Wiktionary:
- etikett → etiqueta, rótulo, marbete

Swedish

Detailed Translations for etikett from Swedish to Spanish

etikett:

etikett [-en] nom

etikett (sticker)
la etiqueta; el rótulo; la pegatina; el adhesivo
- etiqueta [la ~] nom
- rótulo [el ~] nom
- pegatina [la ~] nom
- adhesivo [el ~] nom
etikett (etikettsregler)
la cortesía; la etiqueta; la decencia
- cortesía [la ~] nom
- etiqueta [la ~] nom
- decencia [la ~] nom
etikett (god uppfostran; artighet)
la cortesía; la conveniencia; el orden; la elegancia; el buenos modales; el buen humor; la jovialidad; la alegría apacible; la galantería; la buena educación; el genio festivo
- cortesía [la ~] nom
- conveniencia [la ~] nom
- orden [el ~] nom
- elegancia [la ~] nom
- buenos modales [el ~] nom
- buen humor [el ~] nom
- jovialidad [la ~] nom
- alegría apacible [la ~] nom
- galantería [la ~] nom
- buena educación [la ~] nom
- genio festivo [el ~] nom
etikett
la etiqueta
- etiqueta [la ~] nom
etikett (märke; tagg; anteckningsmärke)
la etiqueta; etiqueta de nota
- etiqueta [la ~] nom
- etiqueta de nota

Translation Matrix for etikett:

Noun	Related Translations	Other Translations
adhesivo	etikett; sticker	fastklisstrad; fästande; lim
alegría apacible	artighet; etikett; god uppfostran	frankhet; ordentlighet; ordning; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
buen humor	artighet; etikett; god uppfostran	frankhet; förlustelse; gladhet; munter; munterhet; nöje; nöjsamhet; rakhet; rolighet; skojighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
buena educación	artighet; etikett; god uppfostran
buenos modales	artighet; etikett; god uppfostran	frankhet; fullkomlighet; fulländning; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rakhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
conveniencia	artighet; etikett; god uppfostran	aktningsvärdig; användbarhet; avans; avkastning; frankhet; fullkomlighet; fulländning; förmånlighet; förtjänst; klädsamhet; nytta; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; passad; passande; profit; properhet; rakhet; rådlighet; vinning; vinst; ärlighet; önskevärdigt; önskvärdighet; öppenhet; öppenhjärtlighet; överskott
cortesía	artighet; etikett; etikettsregler; god uppfostran	anständig; anständighet; exakthet; hövlighet; korrekthet; respektabilitet; riktighet; stadskaraktär; urbanitet; vänlighet; älskvärdhet
decencia	etikett; etikettsregler	aktningsvärdig; anständig; anständighet; artighet; dygd; frankhet; hederlighet; hövlighet; klädsamhet; ordentlighet; ordning; passande; properhet; rakhet; respektabilitet; rättskaffenhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
elegancia	artighet; etikett; god uppfostran	anständighet; barmhärtighet; distingeradhet; elegans; finess; frankhet; fullkomlighet; fulländning; förbarmande; graciös; hövlighet; kännetecken; mildhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rakhet; respektabilitet; skillnad; ståtlighet; särdrag; vänlighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
etiqueta	anteckningsmärke; etikett; etikettsregler; märke; sticker; tagg	beskriva någon; del; fint sätt; gott uppförande; klisterband; märke; märkning; tagg
galantería	artighet; etikett; god uppfostran	vänlighet; älskvärdhet
genio festivo	artighet; etikett; god uppfostran	frankhet; förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rakhet; rolighet; skojighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
jovialidad	artighet; etikett; god uppfostran	anständighet; frankhet; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; gladhet; hjärtlighet; hövlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rakhet; respektabilitet; rolighet; skojighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
orden	artighet; etikett; god uppfostran	anständighet; anvisning; befallning; beslutsamhet; byggnad; disciplin; frankhet; fullkomlighet; fulländning; följd; föreskrift; förordning; hövlighet; ihop blandning; instruktion; kedja; kommando; konstruktion; kungörelse; led; länga; mixt; ofelbarhet; ordentlighet; order; ordning; orosmakeri; orosstiftning; rad; rakhet; regel; regelbundenhet; regelmässighet; reglemente; reglering; respektabilitet; räcka; rådande ordning; röra; sekvens; serie; stadga; sträng; tillkännagivande; undervisning; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
pegatina	etikett; sticker	klistermärke
rótulo	etikett; sticker	beskriva någon; identifikationstecken; igenkänningstecken; signalement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
etiqueta de nota	anteckningsmärke; etikett; märke; tagg
orden		Z-ordning; z-ordning
Modifier	Related Translations	Other Translations
adhesivo		självhäftande

Synonyms for "etikett":

konvenans; märke

Wiktionary Translations for etikett:

Cross Translation:

From	To	Via
• etikett	→ etiqueta; rótulo	↔ label — small ticket or sign giving information
• etikett	→ etiqueta; marbete	↔ tag — small label
• etikett	→ etiqueta	↔ Etikett — Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert

External Machine Translations:

Related Translations for etikett

gummerad etikett

Remove Ads

Translate etikett from Swedish to Spanish

Detailed Translations for etikett from Swedish to Spanish

etikett:

etikett [-en] nom

etikett (sticker)

etikett (etikettsregler)

etikett (god uppfostran; artighet)

etikett

etikett (märke; tagg; anteckningsmärke)

Translation Matrix for etikett:

Synonyms for "etikett":

Wiktionary Translations for etikett:

Related Translations for etikett