Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate fånge

Translate fånge from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

fånge:
- detenido; prisionero; preso; interno; recluso; castigado; condenado; sentenciado
Wiktionary:
- fånge → cautivo, prisionero, preso, detenido, encarcelador

Swedish

Detailed Translations for fånge from Swedish to Spanish

fånge:

fånge nom

fånge (arrestant)
el detenido
- detenido [el ~] nom
fånge (internerade)
el prisionero; el preso; el detenido; el interno; el recluso
- prisionero [el ~] nom
- preso [el ~] nom
- detenido [el ~] nom
- interno [el ~] nom
- recluso [el ~] nom
fånge
el castigado; el preso; el condenado; el prisionero; el sentenciado
- castigado [el ~] nom
- preso [el ~] nom
- condenado [el ~] nom
- prisionero [el ~] nom
- sentenciado [el ~] nom

Translation Matrix for fånge:

Noun	Related Translations	Other Translations
castigado	fånge	botgörare; straffade
condenado	fånge
detenido	arrestant; fånge; internerade	straffånge
interno	fånge; internerade	bostadsinnehavare; husinnehavare; invånare; lägenhetsinnehavare
preso	fånge; internerade	förbrytare; straffånge
prisionero	fånge; internerade	förbrytare; straffånge
recluso	fånge; internerade	förbrytare; intern; straffånge
sentenciado	fånge	förbrytare; straffånge
Adjective	Related Translations	Other Translations
interno		boende; inom företaget; inre; internt; invändig; invändigt; inåt; spirituell; spirituellt
Modifier	Related Translations	Other Translations
condenado		djävulsk; djävulskt; dödsdömt; dömd; dömning; dömt; förbannad; förbannat; jäklar; skit också; värdelös; värdelöst
detenido		arresterad; arresterat; fängslad; fängslat; fången; fånget; gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; tillfångataget
preso		fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget

Synonyms for "fånge":

frihetsberövad; intern

Wiktionary Translations for fånge:

Cross Translation:

From	To	Via
• fånge	→ cautivo; prisionero	↔ captive — a person who has been captured
• fånge	→ prisionero; preso	↔ prisoner — person incarcerated in a prison
• fånge	→ prisionero; preso	↔ prisoner — figurative: any person held against his or her will
• fånge	→ detenido; preso; encarcelador	↔ Häftling — Person, die im Gefängnis eingesperrt ist

External Machine Translations: