Swedish
Detailed Translations for för from Swedish to Spanish
för:
-
för
-
för
-
för (nämligen)
Translation Matrix for för:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| popa | för; förstäv; stäv | |
| proa | för; förstäv; stäv | |
| roda | för; förstäv; stäv | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| a favor | för; pro | |
| pro | för; pro | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a favor | överskottande | |
| es decir | för; nämligen | |
| por | för | cirka; framför; framfört; från; för att; hos; inte längre aktuellt; passerad; på; till; över |
| porque | för | därigenom; emedan; med detta i åtanke; som följd av |
| pues | för | eftersom; emedan; trots allt |
| ya que | för | emedan; med detta i åtanke |
Synonyms for "för":
Wiktionary Translations for för:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • för | → atrás; hace | ↔ ago — past; gone by; since |
| • för | → proa | ↔ bow — front of a boat or ship |
| • för | → para | ↔ for — directed at, intended to belong to |
| • för | → por | ↔ for — because of |
| • för | → por | ↔ for — supporting |
| • för | → demasiado | ↔ too — more than enough; as too much |
| • för | → para | ↔ toward — for the purpose of |
| • för | → proa | ↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil |
| • för | → de esto; para esto | ↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte) |
| • för | → por; para | ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet |
| • för | → por; para | ↔ für — mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas |
| • för | → aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • för | → para | ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de |
| • för | → por | ↔ pour — À cause de, en considération de |
| • för | → por | ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de |
föra:
-
föra (bära)
-
föra (transportera; köra; befordra; frakta)
Conjugations for föra:
presens
- för
- för
- för
- för
- för
- för
imperfekt
- förde
- förde
- förde
- förde
- förde
- förde
framtid 1
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
framtid 2
- skall föra
- skall föra
- skall föra
- skall föra
- skall föra
- skall föra
conditional
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
perfekt particip
- har fört
- har fört
- har fört
- har fört
- har fört
- har fört
imperfekt particip
- hade fört
- hade fört
- hade fört
- hade fört
- hade fört
- hade fört
blandad
- för!
- för!
- förd
- förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for föra:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| conducir | köra | |
| llevar | bära bort | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alcanzar | bära; föra | beröra; bringa; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; träffa; upphinna; vinna |
| conducir | befordra; frakta; föra; köra; transportera | anföra; befalla; dirigera; driva; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; köra; köra hästar; leda; sitta vid ratten; styra |
| llevar | bära; föra | befalla; beröva; bära; frånta; föra befälet över; föra kommando över; ge tillbaka; ha på sig; hemleverera; kommandera; leverera; lämna; returnera; skicka; ta av; återvända |
| sufrir | bära; föra | fatta; finna; få; fördraga; genomgå; lida; skaffa sig; tåla; undergå; uthärda; utstå |
| transportar | befordra; frakta; föra; köra; transportera | befordra; bringa; bära; frakta; leda bort; mobilisera; ta med; tillhandhålla; transportera |
Synonyms for "föra":
Wiktionary Translations for föra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • föra | → guiar | ↔ conduct — lead or guide |
| • föra | → conducir | ↔ conduct — to serve as a medium for conveying |
| • föra | → aterrizar | ↔ land — to bring to land |
| • föra | → guiar; llevar | ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection |
| • föra | → minutar | ↔ minute — to write |
| • föra | → tomar | ↔ take — to grab and move to oneself |
| • föra | → ofrecer a la venta; dirigir | ↔ führen — im Sortiment haben |
| • föra | → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
| • föra | → conducir | ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |