Summary
Swedish
Detailed Translations for förtjäna from Swedish to Spanish
förtjäna:
-
förtjäna (vinna)
-
förtjäna (tjäna; förvärva)
-
förtjäna (tjäna)
ganar; merecer; ganar dinero; mantener a la familia-
ganar verbe
-
merecer verbe
-
ganar dinero verbe
-
mantener a la familia verbe
-
Conjugations for förtjäna:
presens
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
- förtjänar
imperfekt
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
- förtjänade
framtid 1
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
- kommer att förtjäna
framtid 2
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
- skall förtjäna
conditional
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
- skulle förtjäna
perfekt particip
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
- har förtjänat
imperfekt particip
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
- hade förtjänat
blandad
- förtjäna!
- förtjäna!
- förtjänad
- förtjänande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förtjäna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alcanzar | förtjäna; vinna | beröra; bringa; bära; föra; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; träffa; upphinna; vinna |
| ganar | förtjäna; tjäna; vinna | designa; erhålla; fatta; framkalla; få; fånga; föranleda; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; konstruera; köpa; medföra; orsaka; skapa; ta; tjäna; tjäna lön; tjäna pengar; uppfinna; uppnå; vinna; vinna seger; vålla; åstadkomma |
| ganar dinero | förtjäna; tjäna | tjäna; tjäna lön; tjäna pengar |
| mantener a la familia | förtjäna; tjäna | tjäna; tjäna lön; tjäna pengar |
| merecer | förtjäna; tjäna | tjäna; tjäna lön; tjäna pengar |
| merecerse | förtjäna; förvärva; tjäna | |
| obtener | förtjäna; vinna | angripa; belägga; erhålla; fatta; få; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lägga beslag på; nå; ta; ta fasta på; ta i besittning; uppnå; vinna |
| triunfar | förtjäna; vinna | besegra; segra; sticka; triumfera; vinna seger; vinna över |
Wiktionary Translations for förtjäna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förtjäna | → merecer | ↔ deserve — to merit |
| • förtjäna | → ganar | ↔ erwerben — (transitiv) etwas durch eigene Arbeit verdienen |
| • förtjäna | → ganar | ↔ verdienen — Geld für eine Tätigkeit erhalten |
| • förtjäna | → ameritar | ↔ verdienen — den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben |
| • förtjäna | → ganar; cobrar | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |
| • förtjäna | → merecer | ↔ mériter — être digne, se rendre digne de. |
| • förtjäna | → ganar; alcanzar; conseguir; lograr | ↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens. |