Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate fasthet

Translate fasthet from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

fasthet:
- estabilidad; firmeza; valentía; garantía; seguridad; certeza; durabilidad
Wiktionary:
- fasthet → firmeza, perseverancia, constancia, solidez, resistencia, estabilidad, porta, postura, actitud, cara, carácter, determinación

Swedish

Detailed Translations for fasthet from Swedish to Spanish

fasthet:

fasthet [-en] nom

fasthet (soliditet; pålitlighet; stabilitet; beständighet)
la estabilidad; la firmeza
- estabilidad [la ~] nom
- firmeza [la ~] nom
fasthet (beslutsamhet)
la valentía
- valentía [la ~] nom
fasthet (stabilitet)
la estabilidad
- estabilidad [la ~] nom
fasthet (säkerhet)
la garantía; la seguridad; la certeza; la firmeza; la estabilidad; la durabilidad
- garantía [la ~] nom
- seguridad [la ~] nom
- certeza [la ~] nom
- firmeza [la ~] nom
- estabilidad [la ~] nom
- durabilidad [la ~] nom

Translation Matrix for fasthet:

Noun	Related Translations	Other Translations
certeza	fasthet; säkerhet	beslutsamhet; föresats
durabilidad	fasthet; säkerhet	hållbarhet; liv; livslängd; motstånd; resistens
estabilidad	beständighet; fasthet; pålitlighet; soliditet; stabilitet; säkerhet	balans; ekvilibrium; gedigenhet; jämvikt; motstånd; obestridlighet; oomtvistlighet; resistens; stabilitet
firmeza	beständighet; fasthet; pålitlighet; soliditet; stabilitet; säkerhet	bestämdhet; envishet; förhärdelse; halsstarrighet; kalkinnehåll; motstånd; obestridlighet; oböjlighet; oomtvistlighet; resistens; stabilitet; säkerkt
garantía	fasthet; säkerhet	borgen; förbindelse; förpliktelse; garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; pant; skuldsedel; skydd; säkerhet; säkerhetsanordning; säkerhetsstadga
seguridad	fasthet; säkerhet	bestämdhet; exakthet; fullständighet; hållbarhet; obestridlighet; oomtvistlighet; precision; punktlighet; riktighet; skydd; stabilitet; stor noggrannhet; sundhet; säkerhet; säkerkt; taktäckning; trygghet; varaktighet
valentía	beslutsamhet; fasthet	förvägenhet; gallanteri; hårdhet; manlighet; mod; nerv; styrka; tapperhet; utan räddsla; våghalsighet

Synonyms for "fasthet":

stabilitet

Wiktionary Translations for fasthet:

Cross Translation:

From	To	Via
• fasthet	→ firmeza; perseverancia; constancia	↔ Festigkeit — die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt
• fasthet	→ solidez; resistencia; estabilidad	↔ Festigkeit — der Grad des Festseins
• fasthet	→ porta; postura; actitud; cara	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
• fasthet	→ carácter	↔ caractère — Force d’âme, fermeté
• fasthet	→ determinación	↔ détermination — action de déterminer, de délimiter avec précision, de caractériser sans ambiguïté, clairement.