Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate fumlig

Translate fumlig from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

fumlig:
- torpe; desmañado; inhábil
- torpeza; chapucería; desmaña
Wiktionary:
- fumlig → torpe, poco hábil

Swedish

Detailed Translations for fumlig from Swedish to Spanish

fumlig:

fumlig adj

fumlig (fumligt; klumpigt)
torpe; desmañado; inhábil
- torpe adj
- desmañado adj
- inhábil adj
fumlig (fumligt; klumpigt)
torpe
- torpe adj

fumlig nom

fumlig (klåpig; klumpig)
la torpeza; la chapucería; la desmaña
- torpeza [la ~] nom
- chapucería [la ~] nom
- desmaña [la ~] nom

Translation Matrix for fumlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
chapucería	fumlig; klumpig; klåpig	bortschabblande; fusk; förfuskande; interimslösning; kladd; röra; sammelsurium; schabbelande; slafs; spill; strul; tillrörande; trassel; övergångslösning
desmaña	fumlig; klumpig; klåpig
torpe		bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; snorvalp; tölp; äckel
torpeza	fumlig; klumpig; klåpig	bortschabblande; förfuskande; oartighet; ohövlighet; stelhet; styvhet; tafatthet; tillrörande; tråkighet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inhábil		drummelaktig
torpe		drummelaktig
Modifier	Related Translations	Other Translations
desmañado	fumlig; fumligt; klumpigt	barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; stötande; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
inhábil	fumlig; fumligt; klumpigt	drumlig; drumligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpig; klumpigt; lantligt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt
torpe	fumlig; fumligt; klumpigt	barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; dum; dumt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kantig; kantigt; klumpig; klumpigt; knubbigt; lantligt; nervös; nervöst; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; oskolat; ouppfostrad; ouppfostrat; outbildad; outbildat; plump; plumpt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rigid; rustikt; stel; stelt; styvt; svårhanterlig; tjockskalligt; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; ängsligt

Synonyms for "fumlig":

tafatt; klumpig; valhänt

Wiktionary Translations for fumlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• fumlig	→ torpe; poco hábil	↔ ungeschickt — nicht geschickt, nicht gewandt

External Machine Translations: