Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- hur som helst:
-
Wiktionary:
- hur som helst → de todas maneras, de todas formas, de todos modos, de cualquier manera, en cualquier caso, en todo caso, no obstante, sin embargo
Swedish
Detailed Translations for hur som helst from Swedish to Spanish
hur som helst:
-
hur som helst (icke dess mindre)
-
hur som helst
Translation Matrix for hur som helst:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| sin embargo | men; ändock | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a pesar de ello | hur som helst; icke dess mindre | trots; utan hinder av |
| con todo | hur som helst; icke dess mindre | trots; utan hinder av |
| de toda manera | hur som helst | |
| de todas formas | hur som helst | |
| de todos modos | hur som helst | effektiv; effektivt; eftersom; faktisk; faktiskt; naturligtvis; trots; trots allt; utan hinder av; verkligt |
| sin embargo | hur som helst; icke dess mindre | dock; eftersom; emellertid; trots; trots allt; utan hinder av; ändå |
Wiktionary Translations for hur som helst:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hur som helst | → de todas maneras; de todas formas | ↔ anyhow — in any way, in any manner |
| • hur som helst | → de todos modos; de cualquier manera | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • hur som helst | → en cualquier caso; de todos modos; en todo caso; de todas maneras | ↔ in any case — at any rate |
| • hur som helst | → no obstante; sin embargo | ↔ nonetheless — nevertheless |
| • hur som helst | → en todo caso | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt |
| • hur som helst | → en todo caso | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist |