Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate korsat

Translate korsat from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

korsat:
- a través; transversal; entrecruzado; transversalmente; de través
korsa:
- atravesar; cruzar; traspasar; pasar; ir por encima; andar sobre; impedir; frustrar
Wiktionary:
- korsa → cruzar, atravesar, pasar, mestizar, cruzarse, cruzarse de brazos

Swedish

Detailed Translations for korsat from Swedish to Spanish

korsat:

korsat adj

korsat (korslagt; korsad)
a través; transversal; entrecruzado; transversalmente; de través
- a través adj
- transversal adj
- entrecruzado adj
- transversalmente adj
- de través adj

Translation Matrix for korsat:

Modifier	Related Translations	Other Translations
a través	korsad; korsat; korslagt	igenom; motsägelsefull; motsägelsefullt
de través	korsad; korsat; korslagt
entrecruzado	korsad; korsat; korslagt
transversal	korsad; korsat; korslagt
transversalmente	korsad; korsat; korslagt

korsa:

korsa verbe (korsar, korsade, korsat)

korsa (genomkorsa)
atravesar; cruzar
- atravesar verbe
- cruzar verbe
korsa (gå över)
traspasar; pasar
- traspasar verbe
- pasar verbe
korsa (gå över; gå igenom)
ir por encima; pasar; andar sobre
- ir por encima verbe
- pasar verbe
- andar sobre verbe
korsa (hindra; motverka; gäcka)
impedir; frustrar
- impedir verbe
- frustrar verbe

Conjugations for korsa:

presens

korsar
korsar
korsar
korsar
korsar
korsar

imperfekt

korsade
korsade
korsade
korsade
korsade
korsade

framtid 1

kommer att korsa
kommer att korsa
kommer att korsa
kommer att korsa
kommer att korsa
kommer att korsa

framtid 2

skall korsa
skall korsa
skall korsa
skall korsa
skall korsa
skall korsa

conditional

skulle korsa
skulle korsa
skulle korsa
skulle korsa
skulle korsa
skulle korsa

perfekt particip

har korsat
har korsat
har korsat
har korsat
har korsat
har korsat

imperfekt particip

hade korsat
hade korsat
hade korsat
hade korsat
hade korsat
hade korsat

blandad

korsa!
korsa!
korsad
korsande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for korsa:

Noun	Related Translations	Other Translations
atravesar		gå över; korsa över
cruzar		gå över; korsa över
impedir		avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
Verb	Related Translations	Other Translations
andar sobre	gå igenom; gå över; korsa
atravesar	genomkorsa; korsa	bryta igenom; dela; genomgå met båt; gå förbi; gå över; klyva; resa igenom; åka igenom
cruzar	genomkorsa; korsa	dela; gå över; göra korstecken; klyva; kryssa; kypra; lovera; stagvända
frustrar	gäcka; hindra; korsa; motverka	blockera; desillusionera; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera
impedir	gäcka; hindra; korsa; motverka	blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; omöjliggöra; stoppa
ir por encima	gå igenom; gå över; korsa
pasar	gå igenom; gå över; korsa	avta; besöka; bomma igen; dra över; dragning; dö; efterskänka; finnas; framträda; förekomma; förgå; ge vidare; gå förbi; gå hädan; gå igenom; gå utför; gå över; hända; hända någon; härröra; inträffa; komma igenom; passera; remittera; råka ske; ske; skvallra; sluta till; stiga upp; stänga; ta ner skylten; uppkomma; uppstå; uppträda; vara i avtagande; återvisa; översända
traspasar	gå över; korsa	byta om; ge; tilldela; växla om; överlämna; överräcka
Modifier	Related Translations	Other Translations
atravesar		överdriven; överdrivet

Wiktionary Translations for korsa:

Cross Translation:

From	To	Via
• korsa	→ cruzar	↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
• korsa	→ atravesar; pasar	↔ cross — go from one side of something to the other
• korsa	→ cruzar	↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• korsa	→ cruzar	↔ cross — biology: to cross-fertilize or crossbreed
• korsa	→ mestizar; cruzar	↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• korsa	→ cruzarse; cruzarse de brazos	↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
• korsa	→ cruzar; atravesar	↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)