Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate löst

Translate löst from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. löst:
  2. lösa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for löst from Swedish to Spanish

löst:

löst adj

  1. löst (lös)
    separado; mal atado; ligero; disipado; aislado
  2. löst (släpphänt; slapp; slappt)
    lacio; descuidado; negligente; blando; indolente; libertino; fláccido

Translation Matrix for löst:

NounRelated TranslationsOther Translations
libertino fritänkare; liderlig sälle; rucklare
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aislado lös; löst bifogad; bortglömd; bortglömt; isolerad; isolerat; omgiven; öde; ödslig; ödsligt; övergivet
blando löst; slapp; slappt; släpphänt avmattad; avmattat; försiktigt; förtunnad; förtunnat; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; matt; mild; milt; mjuk; mjukt; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; saftigt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ömsint; ömtålig; ömtåligt
descuidado löst; slapp; slappt; släpphänt förvirrad; förvirrat; i trasor; inte städat; laglös; laglöst; nonchalant; oaktsam; oaktsamt; obevakad; obevakat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
disipado lös; löst bortglömd; bortglömt; isolerat; stå ensam; öde; övergivet
fláccido löst; slapp; slappt; släpphänt avmattad; avmattat; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; lustlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; skört; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
indolente löst; slapp; slappt; släpphänt besynnerlig; besynnerligt; indolent; konstigt; loj; makligt; slött; stollig; stolligt; sävlig; sävligt; tokigt; underlig; underligt
lacio löst; slapp; slappt; släpphänt klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; långt och rakt hår; matt; ohanterlig; ohanterligt; skört; slätt; stripig; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
libertino löst; slapp; slappt; släpphänt befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; obundet; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; otuktigt; vällustigt
ligero lös; löst frivol; frivolt; fräsch; fräscht; förtunnad; förtunnat; ljus; ljust; luftigt; lätt; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; lättvikts; lättvikts-; ogenomtänkt; rask; skir; skirt; snabbfotad; sval; svalt; ytlig; ytligt
mal atado lös; löst
negligente löst; slapp; slappt; släpphänt nonchalant; oaktsam; oaktsamt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
separado lös; löst avdelat; avgränsat; bortglömd; bortglömt; ensamstående; isolerad; isolerat; isär; isärtagen; ospänd; separat; separerat; skild; skild från; skilt; skilt från; slapp; spritt; stå ensam; särad; särat; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat; åtskild; åtskilt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet

Synonyms for "löst":


löst form of lösa:

lösa verbe (löser, löste, löst)

  1. lösa (släppa; befria; frisläppa; släppa ut)
    soltar; desatar; soltarse
  2. lösa (dechiffrera; avkoda)
    solucionar; descifrar; sacar en claro; decodificar
  3. lösa (släppa)
    libertar; liberar; librar
  4. lösa
    resolver

Conjugations for lösa:

presens
  1. löser
  2. löser
  3. löser
  4. löser
  5. löser
  6. löser
imperfekt
  1. löste
  2. löste
  3. löste
  4. löste
  5. löste
  6. löste
framtid 1
  1. kommer att lösa
  2. kommer att lösa
  3. kommer att lösa
  4. kommer att lösa
  5. kommer att lösa
  6. kommer att lösa
framtid 2
  1. skall lösa
  2. skall lösa
  3. skall lösa
  4. skall lösa
  5. skall lösa
  6. skall lösa
conditional
  1. skulle lösa
  2. skulle lösa
  3. skulle lösa
  4. skulle lösa
  5. skulle lösa
  6. skulle lösa
perfekt particip
  1. har löst
  2. har löst
  3. har löst
  4. har löst
  5. har löst
  6. har löst
imperfekt particip
  1. hade löst
  2. hade löst
  3. hade löst
  4. hade löst
  5. hade löst
  6. hade löst
blandad
  1. lös!
  3. lös!
  5. löst
  6. lösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lösa adj

  1. lösa (uppknäppt)
    desatado; soltado; desabrochado

Translation Matrix for lösa:

NounRelated TranslationsOther Translations
liberar befrielse
libertar befrielse
resolver botmedel
soltar släppa loss
VerbRelated TranslationsOther Translations
decodificar avkoda; dechiffrera; lösa dechiffrera
desatar befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut annullera; avkoppla; binda av; binda fast; haka av; haka lös; kedja loss; knäppa upp; lösa upp; ogiltigförklara; plocka av; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av; ta loss; upphäva
descifrar avkoda; dechiffrera; lösa avkryptera; dechiffrera; dekryptera; klara upp; kritisera; lösa sig; lösa upp; reda upp; reda ut; riva
liberar lösa; släppa befria; fria; frige; frigöra; frisläppning; göra fri; lösge; släppa; släppa fri; vara befriad från
libertar lösa; släppa befria; frige; frigöra
librar lösa; släppa befria någom från sin förpliktning; ställa ut
resolver lösa avgöra; besluta; bestämma; jämna; klara upp; komma till en ände; lösa sig; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut
sacar en claro avkoda; dechiffrera; lösa avslöja; röja; uppenbara; yppa
soltar befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avsända; babbla; binda av; kasta loss; kliva av; knäppa upp; lägga av; lämna; låta undfalla sig; lösa upp; pladdra; skicka; skvallra; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; sända; öppna
soltarse befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut blöta ur; bryta sig fri; bryta ut; kliva av; knäppa upp; komma loss; lägga av; lämna; lösa upp; lösgöra; lösgöra sig; sno upp; sprätta upp; spänna av
solucionar avkoda; dechiffrera; lösa avslöja; fixa; göra i ordning; klara upp; lösa sig; lösa upp; röja; uppenbara; yppa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
desabrochado lösa; uppknäppt
desatado lösa; uppknäppt hämningslös; hämningslöst; obegränsat
soltado lösa; uppknäppt avledandet; låtande avrinna; uttappande; uttappandet

Synonyms for "lösa":


Wiktionary Translations for lösa:

Cross Translation:
FromToVia
• lösa → exculpar; absolver ↔ absolve — set free
• lösa → disolver ↔ dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion
• lösa → resolver ↔ resolve — find a solution to
• lösa → resolver; solucionar ↔ solve — to find an answer or solution
• lösa → solucionar; dirimir; resolver; disolver ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.

External Machine Translations:

Related Translations for löst







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds