Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate lurat

Translate lurat from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. lurat:
  2. lura:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lurat from Swedish to Spanish

lurat:

lurat adj

  1. lurat (lurad; narrat)
    engañado
  2. lurat (lurad; uppskojat; kuggat; uppskojad)
    tomado; defraudado; cogido; engatusado; dado el pego

Translation Matrix for lurat:

NounRelated TranslationsOther Translations
engañado lurande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cogido kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat fångad; fångat; tillåten; tillåtet
dado el pego kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat
defraudado kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat
engatusado kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat
engañado bedragen; lurad; lurat; narrat bedraget; duperad; duperat
tomado kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat tillåten; tillåtet

lura:

lura verbe (lurar, lurade, lurat)

  1. lura (locka; förleda; narra)
    tentar; anudar
  2. lura (fuska; bedra)
    sacar; timar
  3. lura
    tomar el pelo; gastar una broma
  4. lura (förleda; locka)
    atraer; seducir
  5. lura (bedra; vilseleda; svindla; göra besviken)
    timar; despistar; defraudar; hacer una mala jugada
  6. lura (fuska; bedra; fiffla; narra; spela falskt)
    engañar; joder; estafar; mentir; tomar el pelo; frangollar; hacer mal
  7. lura (svindla; bedra)
    engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
  8. lura (bedra)
    cometer fraude
  9. lura (bedra; svindla; narra)
    estafar; colocar; defraudar; timar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; dar un sablazo; hacer una mala jugada; robar con engaño; pegarle a una persona
  10. lura (föra bakom ljuset; sätta på fel spår; förleda)
    engañar
  11. lura (fuska; svindla)
    joder; engañar; tomar el pelo; amanecer; estafar; dársela; colocar; mentir; depositar; desconectar; pegarse; timar; dar el pego; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; destituir; destronar; hacer trampa; dar salida; trapacear; hacer trampas; hacer una mala jugada; pegarle a una persona
  12. lura (förleda; bedra; vilseleda; narra; göra illusioner)
    engatusar

Conjugations for lura:

presens
  1. lurar
  2. lurar
  3. lurar
  4. lurar
  5. lurar
  6. lurar
imperfekt
  1. lurade
  2. lurade
  3. lurade
  4. lurade
  5. lurade
  6. lurade
framtid 1
  1. kommer att lura
  2. kommer att lura
  3. kommer att lura
  4. kommer att lura
  5. kommer att lura
  6. kommer att lura
framtid 2
  1. skall lura
  2. skall lura
  3. skall lura
  4. skall lura
  5. skall lura
  6. skall lura
conditional
  1. skulle lura
  2. skulle lura
  3. skulle lura
  4. skulle lura
  5. skulle lura
  6. skulle lura
perfekt particip
  1. har lurat
  2. har lurat
  3. har lurat
  4. har lurat
  5. har lurat
  6. har lurat
imperfekt particip
  1. hade lurat
  2. hade lurat
  3. hade lurat
  4. hade lurat
  5. hade lurat
  6. hade lurat
blandad
  1. lura!
  3. lura!
  5. lurad
  6. lurande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lura:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrar fasttagande; få tag i; grepp
alzar sätta up
amanecer dagning; gryning; morgonstund
anudar binda fast vid; slips
atraer lockande
clarear lysa upp
colocar sätta ner
dar un sablazo djup skåra
depositar sätta ner
desconectar koppla bort
joder knullande
pegarse klistra ihop; klistrande
seducir lockande
tentar lockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
acotar bedra; lura; narra; svindla acceptera; avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; ta emot; utstaka
agarrar fuska; lura; svindla fatta tag i; fånga; fånga med hake; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; gräva; haka fast i; haka på i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; kravla; känna; ta; ta fast; ta tag i; treva
alzar bedra; fuska; lura; narra; svindla absorbera; anklaga; avgränsa; begränsa; bestämma; bidraga; brinna upp; definiera; dra upp; få en ljusare nyans; förnya; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lyfta; lyfta upp; lysa upp; lära; markera; rama in; renovera; resa sig; restaurera; rusta upp; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; uppkomma; utstaka; veckla av; vrida upp; återställa; öka
amanecer bedra; fuska; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; beskylla; bestämma; bläma; blänka; byta bostad; dagas; definiera; flytta; få en ljusare nyans; förebrå; glimma; gnistra; gry; gryna; gränsa till; göra ljusare; kalla på; klandra; ljusa upp; ljusna; lysa upp; markera; rama in; skimra; spraka; spritta; tindra; tjirpa; utstaka; vanära
amañar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; föra bakom ljuset; gränsa till; markera; rama in; utstaka; vilseleda
anudar förleda; locka; lura; narra binda; binda fast; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
apagar bedra; lura; narra; svindla andas ut; avgränsa; avsluta; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; ge uttryck åt; markera; prägla; släcka; sätta ned; sätta ut; tolka; trycka; utrota; utstaka
apear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; utstaka
atrabancar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; knåpa; markera; pilla; plottra; rama in; utstaka
atraer förleda; locka; lura bogsera; dra emot varandra; draga; hala; rekrytera; rita; rycka; slänga; släpa
burlarse fuska; lura; svindla ansätta; begå dumheter; driva; förakta; förlöjliga; göra till åtlöje; hånle; plåga; raljera; retas; skämta
camelar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; smickra; utstaka
cercar bedra; lura; narra; svindla anbringa; använda; avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; omringa; rama in; skydda; täcka; utstaka
chafallar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gå och driva; gå och skrota; knåpa; larva omkring; markera; tjafsa; traska omkring; utstaka
chapucear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fläcka; fuska; gå och driva; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; leva rövare; markera; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; spilla; tjafsa; traska omkring; utstaka
clarear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; få en ljusare nyans; förebrå; gnistra; göra ljusare; klandra; ljusa upp; markera; spraka; spritta; tindra; utstaka; vanära
colocar bedra; fuska; lura; narra; svindla anlägga; anordna; anvisa; arrangera; avgränsa; begränsa; bestämma; binda fast; definiera; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; hålla fängslad; inlåta sig i; inskränka; installera; lägga; lägga ner; markera; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; utstaka
cometer fraude bedra; lura
dar el pego bedra; fuska; lura; svindla ha roligt; skoja
dar salida fuska; lura; svindla avgränsa; avspisa någon; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; markera; rama in; utstaka
dar un sablazo bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
defraudar bedra; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda bli bedragen; bli duperad; bli lurad; göra besviken; knycka; snatta; sno; stjäla
depositar fuska; lura; svindla avgränsa; avspisa någon; avvisa; begränsa; bestämma; bevara; definiera; deponera; efterskänka; ertappa; fånga; föra in; hålla fängslad; inskränka; insätta; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; markera; nedlägga; placera; remittera; släppa; ställa; sätta; sätta in; sätta in på konto; sätta ned; sätta ner; utstaka; återvisa; översända
desconectar fuska; lura; svindla amputera; avgränsa; avkoppla; avskära; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; knäppa upp; koppla från; koppla ur; låsa; lösa upp; markera; slutföra; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga; stänga av; ta loss; tampa ur; utstaka
despistar bedra; göra besviken; lura; svindla; vilseleda
destituir fuska; lura; svindla amputera; avgränsa; avskeda; avskära; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; skicka; sparka; sända; utstaka
destronar bedra; fuska; lura; narra; svindla amputera; avgränsa; avskära; avsätta; begränsa; bestämma; definiera; detronisera; hålla fängslad; inskränka; markera; störta från tronen; utstaka
dársela fuska; lura; svindla
embarullar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; föra bakom ljuset; hacka; markera; riva sönder; utstaka; vilseleda
embaucar bedra; lura; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
emporcarse bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; knåpa; markera; pilla; plottra; rama in; utstaka
engatusar bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda fjäska för någon; smörja för någon
engañar bedra; fiffla; fuska; föra bakom ljuset; förleda; lura; narra; spela falskt; svindla; sätta på fel spår bedra; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; driva med; fatta; fatta tag i; fånga; gripa; gripa tag i; retas; skoja med; ta tag i
enredar bedra; lura; narra; svindla anfäkta; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; blåsa upp; definiera; föra bakom ljuset; förknippa; försvåra; hemsöka; hopfläta; intrigera; inveckla; komplicera; krångla till; markera; stämpla; underblåsa; utstaka; vilseleda
estafar bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; driva med; fatta tag i; förleda; gripa tag i; hålla fängslad; inskränka; leda på villovägar; markera; retas; skoja med; ta tag i; utstaka; vilseföra
frangollar bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gå och driva; göra pannkaka utav; knåpa; markera; schabbla bort; traska omkring; utstaka
gastar una broma lura
hacer mal bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; bete sig illa; bära sig illa åt; definiera; fela; fläcka; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; markera; sabba; schabbla bort; skada; slandra; spilla; såra; tjafsa; utstaka; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
hacer trampa fuska; lura; svindla
hacer trampas fuska; lura; svindla begå äktenskapsbrott; vara otrogen
hacer una mala jugada bedra; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda avgränsa; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; markera; utstaka; vara otrogen
joder bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla ha samlag; ha sexuellt umgänge; hiva; kassera; kasta; knulla; slänga
mancharse bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; knåpa; markera; pilla; plottra; utstaka
mentir bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fubba; ljuga; markera; utstaka
pegarle a una persona bedra; fuska; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
pegarse fuska; lura; svindla ansluta sig; baka; bränna fast; brännas; fastna; fästa ihop; fästa vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; limma samman; påskynda; sintra ihop; sitta fast; skjuta på; sticka; sätta fast vid
robar con engaño bedra; fuska; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; lysa upp; markera; utstaka
sablear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
sacar bedra; fuska; lura Hämta senaste; avfatta; avtappa; bli utan; dra fram; dra upp; extrahera; förebrå; klandra; klara sig ur; knäppa upp; komma till korta; lära; lösa upp; plocka bort; rädda sig; sno upp; spela upp; sprätta upp; spänna av; ta fram; ta ur; ta ut; tappa; tappa av; utarbeta; utvinna; vanära; visa; visa fram
seducir förleda; locka; lura fresta; locka
socaliñar bedra; fuska; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
tentar förleda; locka; lura; narra fresta; försöka; granska; locka; pröva ut; ögna igenom
timar bedra; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda avgränsa; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; fatta tag i; gripa tag i; hissa upp; lyfta upp; markera; ta tag i; utstaka; vara otrogen
tomar el pelo bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; dra någons ben; fubba; ljuga; markera; skoja med någon; utstaka
trapacear fuska; lura; svindla ha något på hjärtat; plåga; tjata på; trakassera
ModifierRelated TranslationsOther Translations
joder fan; förbannad; förbannat; jävla

Synonyms for "lura":


Wiktionary Translations for lura:

Cross Translation:
FromToVia
• lura → hacer trampa ↔ cheat — violate rules to gain advantage
• lura → engañar; engrupir ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue
• lura → engañar ↔ anschmieren — umgangssprachlich: hereinlegen, betrügen
• lura → acechar; aguardar ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
• lura → engañar ↔ leimen — (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
• lura → engañar ↔ linken — jemanden linken: jemanden hereinlegen, täuschen
• lura → engañar ↔ täuschen — falsche Tatsachen vorspiegeln
• lura → engañar ↔ avoir — Tromper.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0850 seconds
Page rendered in 1.0 seconds