Interglot - "misstag" translated from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

misstag:
- equivocación; error; fallo; falta; patinazo; metedura de pata; pifia; equivocaciones; faltas; errores; fallos; patinazos; meteduras de pata; defectos; inexactitudes
Wiktionary:
- misstag → error, equivocación, equívoco, falta

Swedish

Detailed Translations for misstag from Swedish to Spanish

misstag (miss; bkunder; felsteg)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] nom
- error [el ~] nom
- fallo [el ~] nom
misstag (fel; synd)
la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
- falta [la ~] nom
- equivocación [la ~] nom
- error [el ~] nom
- fallo [el ~] nom
- patinazo [el ~] nom
- metedura de pata [la ~] nom
- pifia [la ~] nom
misstag (fel; blunder)
el error; el fallo
- error [el ~] nom
- fallo [el ~] nom
misstag
la equivocaciones
- equivocaciones [la ~] nom
misstag (blunder)
la faltas; el errores; el fallos; el patinazos; la meteduras de pata
- faltas [la ~] nom
- errores [el ~] nom
- fallos [el ~] nom
- patinazos [el ~] nom
- meteduras de pata [la ~] nom
misstag (felsteg)
la faltas; el errores; el defectos; la equivocaciones; la inexactitudes
- faltas [la ~] nom
- errores [el ~] nom
- defectos [el ~] nom
- equivocaciones [la ~] nom
- inexactitudes [la ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
defectos	felsteg; misstag	defekter; fel; handikapp; oriktighet; skavanker; trasigheter
equivocaciones	felsteg; misstag	blunder; dumhet; oriktighet
equivocación	bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	blunder; dumhet; fel; felsägning; miss; misslyckande; skrik; trasigt
error	bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	Error; blunder; bugg; dumhet; fel; kommunikationssammanbrott; skrik; trasigt
errores	blunder; felsteg; misstag	oriktighet
fallo	bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	blunder; brist; dom; dumhet; fel; misslyckande; ofullkomlighet; ofullständighet; omdöme; skrik; skyldig förklaring; trasigt; utlåtande; uttal
fallos	blunder; misstag	brister; defekter; deficit; fel; fiaskon; misslyckanden; ofullkomlighet; oriktighet; skavanker; underskott
falta	fel; misstag; synd	blunder; brist; brott; bräcka; delikt; dumhet; fel; lagöverträdelse; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skrik; spricka; trasigt; underskott; överträdelse
faltas	blunder; felsteg; misstag	brister; defekter; deficit; fel; ofullkomlighet; oriktighet; skavanker; underskott
inexactitudes	felsteg; misstag
metedura de pata	fel; misstag; synd	blunder; dumhet; miss; misslyckande; skrik
meteduras de pata	blunder; misstag
patinazo	fel; misstag; synd	blunder; dumhet; miss; misslyckande; skrik
patinazos	blunder; misstag	defekter; fel; skavanker
pifia	fel; misstag; synd	blunder; dumhet; skrik
Not Specified	Related Translations	Other Translations
error		fel

Cross Translation:

From	To	Via
• misstag	→ error; equivocación	↔ mistake — an error (1)
• misstag	→ error; equívoco	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• misstag	→ falta	↔ fout — vergissing, onjuistheid