Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate reda ut

Translate reda ut from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. reda ut:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for reda ut from Swedish to Spanish

reda ut:

reda ut verbe (reder ut, redde ut, rett ut)

  1. reda ut (reda upp)
    investigar; averiguar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar
  2. reda ut (lösgöra)
    disolver; desmontar; desenredar; deshilar; deshilachar; desleír; desenmarañar
  3. reda ut (sortera; ordna; rangera)
    ordenar; sortear; seleccionar; clasificar

Conjugations for reda ut:

presens
  1. reder ut
  2. rederut
  3. reder ut
  4. reder ut
  5. reder ut
  6. reder ut
imperfekt
  1. redde ut
  2. reddeut
  3. redde ut
  4. redde ut
  5. redde ut
  6. redde ut
framtid 1
  1. kommer att reda ut
  2. kommer att reda ut
  3. kommer att reda ut
  4. kommer att reda ut
  5. kommer att reda ut
  6. kommer att reda ut
framtid 2
  1. skall reda ut
  2. skall reda ut
  3. skall reda ut
  4. skall reda ut
  5. skall reda ut
  6. skall reda ut
conditional
  1. skulle reda ut
  2. skulle reda ut
  3. skulle reda ut
  4. skulle reda ut
  5. skulle reda ut
  6. skulle reda ut
perfekt particip
  1. har rett ut
  2. har rett ut
  3. har rett ut
  4. har rett ut
  5. har rett ut
  6. har rett ut
imperfekt particip
  1. hade rett ut
  2. hade rett ut
  3. hade rett ut
  4. hade rett ut
  5. hade rett ut
  6. hade rett ut
blandad
  1. red ut!
  3. red ut!
  5. redd
  6. redande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reda ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
clasificar klassificera
deshacer uppsprättning; ångra
resolver botmedel
seleccionar välja
VerbRelated TranslationsOther Translations
averiguar reda upp; reda ut bekomma; efterfråga; efterlysa; fråga; fråga efter; förhöra; hitta på; höra; informera efter; inspektera; kolla; spåra; testa; undersöka; uppfinna; utforska
clasificar ordna; rangera; reda ut; sortera ackomodera; bjuda någon logi; gruppera; indela; klassificera; klassifiera; ordna; rangordna; sortera; systematisera
descifrar reda upp; reda ut avkoda; avkryptera; dechiffrera; dekryptera; klara upp; kritisera; lösa; lösa sig; lösa upp; riva
desenmarañar lösgöra; reda ut ge uttryck åt; klara upp; lösa sig; lösa upp; tolka
desenredar lösgöra; reda upp; reda ut klara upp; lösa sig; lösa upp
deshacer reda upp; reda ut annulera; annullera; avbeställa; avkoppla; bryta upp; dela; förstöra; haka av; haka lös; klyfta; klyva; knäppa upp; lösa upp; ogiltigförklara; plocka av; plocka bort; separera; skada; skilja åt; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss; upphäva
deshilachar lösgöra; reda upp; reda ut bli nött; slita
deshilar lösgöra; reda upp; reda ut
desleír lösgöra; reda ut klara upp; lösa sig; lösa upp
desmenuzar reda upp; reda ut falla sönder; förfalla; smula sönder
desmontar lösgöra; reda ut bryta upp; demontera; gräva upp; klättra ner; montera ner; plocka isär; separera; stiga ner; sära; ta isär
destejer reda upp; reda ut
disolver lösgöra; reda ut avskeda; klara upp; kringsprida; lösa sig; lösa upp; skingra; smälta; sparka; splittra; upplösa
investigar reda upp; reda ut efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kontrollera; läsa; studera; undersöka; undra; upptäcka; utforska
ordenar ordna; rangera; reda ut; sortera avgöra; befalla; belasta; beordra; beställa; betunga; deklarera; diktera; fixa; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge i uppdrag till; gruppera; indela; jämna; klassificera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; laga; ordna; proklamera; påbjuda; rena; rengöra; renovera; rensa; rensa bort; reparera; restaurera; sanera; sortera; systematisera; tillkännage; tvinga
resolver reda upp; reda ut avgöra; besluta; bestämma; jämna; klara upp; komma till en ände; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla
seleccionar ordna; rangera; reda ut; sortera dra lott; föredra; gruppera; lotta; låta lotten avgöra; markera; plocka; ta; ta ut; välja
sortear ordna; rangera; reda ut; sortera dra lott; gruppera; hålla sig undan ifrån; kasta om; kringgå; lotta; lotta in; lotta ut; låta lotten avgöra; svänga undan; undvika

Synonyms for "reda ut":


Wiktionary Translations for reda ut:

Cross Translation:
FromToVia
• reda ut → desenmarañar; desenredar; deshilar ↔ unravel — to separate the threads (of)

External Machine Translations:

Related Translations for reda ut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0321 seconds
Page rendered in 1.0 seconds