Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate resande

Translate resande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

resande:
- ambulante; recorriendo
- viajero; pasajero; viajante; turista; resurrección
resa:
- viaje; pasaje; excursión; paseo; recorrido
- elevar; subir; levantar
Wiktionary:
- resande → pasajero, viaje, viajero
- resa → irse, ir, jornada, viaje, viajar, armar, plantar, búsqueda, construir, levantar, pasar

Swedish

Detailed Translations for resande from Swedish to Spanish

resande:

resande adj

resande
ambulante
- ambulante adj
resande
recorriendo
- recorriendo adj

resande [-en] nom

resande (passagerare)
el viajero; el pasajero; el viajante; el turista
- viajero [el ~] nom
- pasajero [el ~] nom
- viajante [el ~] nom
- turista [el ~] nom
resande
la resurrección
- resurrección [la ~] nom
resande
el viajero
- viajero [el ~] nom

Translation Matrix for resande:

Noun	Related Translations	Other Translations
pasajero	passagerare; resande
resurrección	resande	uppstegning; återuppståndelse
turista	passagerare; resande	semesterfirare; turist
viajante	passagerare; resande	försäljare
viajero	passagerare; resande
Modifier	Related Translations	Other Translations
ambulante	resande
pasajero		flyktigt; förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; snabb; snabbt; tillfällig; tillfälligt; ömtåligt
recorriendo	resande
viajero		reslysten

Synonyms for "resande":

passagerare; resenär

Wiktionary Translations for resande:

Cross Translation:

From	To	Via
• resande	→ pasajero	↔ fare — paying passenger
• resande	→ viaje	↔ travel — act of traveling
• resande	→ viajero	↔ voyageur — Celui, celle qui voyage.

resa:

resa [-ett] nom

resa
el viaje; el pasaje; la excursión
- viaje [el ~] nom
- pasaje [el ~] nom
- excursión [la ~] nom
resa
el viaje
- viaje [el ~] nom
resa (utflykt; tur; tripp; exkursion)
la excursión; el paseo; el recorrido
- excursión [la ~] nom
- paseo [el ~] nom
- recorrido [el ~] nom

resa verbe (reser, reste, rest)

resa (upphöja; höja)
elevar; subir; levantar
- elevar verbe
- subir verbe
- levantar verbe
resa (resa upp; ställa upp; räta upp)
levantar
- levantar verbe

Conjugations for resa:

presens

reser
reser
reser
reser
reser
reser

imperfekt

reste
reste
reste
reste
reste
reste

framtid 1

kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa
kommer att resa

framtid 2

skall resa
skall resa
skall resa
skall resa
skall resa
skall resa

conditional

skulle resa
skulle resa
skulle resa
skulle resa
skulle resa
skulle resa

perfekt particip

har rest
har rest
har rest
har rest
har rest
har rest

imperfekt particip

hade rest
hade rest
hade rest
hade rest
hade rest
hade rest

blandad

res!
res!
rest
resande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for resa:

Noun	Related Translations	Other Translations
excursión	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	rundresa; tripp; tur; utflykt
levantar		kräkas upp; sätta up
pasaje	resa	fribiljett; gång; identifikationskort; korridor; pass; passage; passersedel; sjöresa; överfart
paseo	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	avenue; aveny; bilresa; fotvandring; gångart; gångtur; kampanj; promenad; ridtur; rundresa; spatsertur; strandpromenad; strövande; tur; utflykt; vandring; vandrins; åktur
recorrido	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	spår; tour
subir		kliva upp; köra upp; rida upp
viaje	resa	tripp; utflykt
Verb	Related Translations	Other Translations
elevar	höja; resa; upphöja	anklaga; dra upp; föra till; hissa upp; häva upp; höjas; leda till; lyfta; lyfta upp; resa sig; servera; stegras; ta betalt
levantar	höja; resa; resa upp; räta upp; ställa upp; upphöja	anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; ordna; organisera; renovera; resa sig; rusa; rusta upp; rycka upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
subir	höja; resa; upphöja	avancera; befordras; bli befordrad; bli bättre; bli högre; dra upp; dyka upp; framträda; föra till; förbättra; glida in; gå upp; hissa upp; härröra; höjas; kliva upp; komma upp; komma upp till ytan; köra fram; köra fram till; köra in; köra till; köra upp; köra utmed; leda till; leda upp; lyfta upp; resa sig; stegras; stiga; stiga upp; tillta; uppkomma; uppstiga; uppstå; åka in; öka
Modifier	Related Translations	Other Translations
recorrido		välberest

Synonyms for "resa":

expedition; tura; utflykt; ge sig av; tur; tripp; kuska; fara; bege sig; färdas; färd; ka

Wiktionary Translations for resa:

Cross Translation:

From	To	Via
• resa	→ irse	↔ depart — to leave
• resa	→ ir	↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• resa	→ jornada; viaje	↔ journey — trip, a voyage
• resa	→ viajar	↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• resa	→ armar; plantar	↔ pitch — to assemble or erect (a tent)
• resa	→ búsqueda	↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal
• resa	→ viajar	↔ travel — to be on a journey
• resa	→ viaje	↔ trip — a journey
• resa	→ viaje	↔ voyage — long journey; especially by ship
• resa	→ viaje	↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• resa	→ construir; levantar	↔ errichten — etwas aufbauen, bauen
• resa	→ pasar; ir; viajar	↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen
• resa	→ viajar	↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.