Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate rytande

Translate rytande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

rytande:
- vocerío; gritería; alboroto; rabieta; gritos; estruendo; chillidos; grito; estampido; gemido; aullido; rugido; alarido; bramido; chillido; berrido; vocería
ryta:
- ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces; hacer resonar; cantar a plena voz
Wiktionary:
- ryta → bramar, berrear, gruñir, rugir, chillar, gritar

Swedish

Detailed Translations for rytande from Swedish to Spanish

rytande:

rytande [-ett] nom

rytande (tjutande; skrikande; vrålanede)
el vocerío; la gritería; el alboroto; la rabieta; el gritos; el estruendo; el chillidos
- vocerío [el ~] nom
- gritería [la ~] nom
- alboroto [el ~] nom
- rabieta [la ~] nom
- gritos [el ~] nom
- estruendo [el ~] nom
- chillidos [el ~] nom
rytande (ylande; vrålande)
el grito; el estampido; el gemido; el aullido; el rugido; el alarido; el bramido; el chillido; el berrido; la vocería
- grito [el ~] nom
- estampido [el ~] nom
- gemido [el ~] nom
- aullido [el ~] nom
- rugido [el ~] nom
- alarido [el ~] nom
- bramido [el ~] nom
- chillido [el ~] nom
- berrido [el ~] nom
- vocería [la ~] nom

Translation Matrix for rytande:

Noun	Related Translations	Other Translations
alarido	rytande; vrålande; ylande	galande; hojtande; klaganden; klagorop; ropande; skrik; skrikande; vindhylande
alboroto	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	bräk; brådska; bråk; buller; dyning; flöde; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rubbning; rusning; sorl; ståhej; störande av friden; störning; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; väsen
aullido	rytande; vrålande; ylande	skall; snyftning; vindhylande
berrido	rytande; vrålande; ylande	vindhylande
bramido	rytande; vrålande; ylande	vindhylande
chillido	rytande; vrålande; ylande	kvitter; skrik
chillidos	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	galande; gällt visslande; hojtande; ropande; skrika; skrikande; tjutande
estampido	rytande; vrålande; ylande	plötslig explosion
estruendo	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	brus; dån; oljud; oväsen; plötslig explosion; störta ned; tumult; vindhylande
gemido	rytande; vrålande; ylande	klaganden; klagorop; ledsen; otur; snyftning; stön; suck; synd; tyvärr
gritería	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	buande
grito	rytande; vrålande; ylande	dånande ljud; skrik; slogan; stirdsrop
gritos	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	galande; gällt visslande; hojtande; ropande; skrika; skrikande; tjutande
rabieta	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	vindhylande
rugido	rytande; vrålande; ylande	vindhylande
vocería	rytande; vrålande; ylande
vocerío	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede

Synonyms for "rytande":

vrål; bröl

rytande form of ryta:

ryta verbe (ryter, röt, rutit)

ryta (böla; ropa högt; skrika; tjuta; vråla; råma)
ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces
- ladrar verbe
- chillar verbe
- hacer estragos verbe
- gritar verbe
- vocear verbe
- dar voces verbe
- dar gritos verbe
- gritar a voces verbe
- pegar voces verbe
ryta (vråla)
hacer resonar; cantar a plena voz
- hacer resonar verbe
- cantar a plena voz verbe

Conjugations for ryta:

presens

ryter
ryter
ryter
ryter
ryter
ryter

imperfekt

röt
röt
röt
röt
röt
röt

framtid 1

kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta

framtid 2

skall ryta
skall ryta
skall ryta
skall ryta
skall ryta
skall ryta

conditional

skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta

perfekt particip

har rutit
har rutit
har rutit
har rutit
har rutit
har rutit

imperfekt particip

hade rutit
hade rutit
hade rutit
hade rutit
hade rutit
hade rutit

blandad

ryt!
ryt!
-
rytande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ryta:

Noun	Related Translations	Other Translations
chillar		skrika
Verb	Related Translations	Other Translations
cantar a plena voz	ryta; vråla
chillar	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	benämna; bua; böla; finfördela med rivjärn; gallskrika; gapa; gasta; gny; gnälla; gnöla; gråta; jämra; kalla; klaga; klnaga; knorra; knota; kvida; lipa; läspa; morra lågt; muttra; pipa; riva; ropa; rya; skrika; skrika ut; skräna; tala med en läspning; tjuta; vråla
dar gritos	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	benämna; böla; gapa; gasta; hojta; kalla; ropa; rya; skrika; vråla
dar voces	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	benämna; böla; gapa; gasta; hojta; kalla; ropa; rya; skrika; vråla
gritar	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	benämna; bua; böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; jämra; kalla; kvida; lipa; ropa; ropa till; rya; skrika; skrika ut; skrika åt; skräna; vråla
gritar a voces	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	gapa; hojta; höja rösten; ropa; skrika; vråla
hacer estragos	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära
hacer resonar	ryta; vråla
ladrar	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	skrika; skälla; snäsa
pegar voces	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	böla; skrika; vråla
vocear	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	böla; gapa; gasta; kvacka; rya; skrika; vråla

Synonyms for "ryta":

bröla; skrika; skälla; gorma; gapa; vråla

Wiktionary Translations for ryta:

Cross Translation:

From	To	Via
• ryta	→ bramar	↔ bellow — to make a noise like the deep roar of a large animal
• ryta	→ bramar; berrear; gruñir	↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
• ryta	→ rugir; gruñir	↔ brüllen — Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
• ryta	→ berrear; chillar; gritar	↔ brüllen — bildlich: mit großer Lautstärke tönen
• ryta	→ rugir	↔ rugir — Pousser un cri