Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate sagt

Translate sagt from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

sagt:
- dicho; mencionado; citado; llamado
säga:
- hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar
Wiktionary:
- säga → hacer, decir, contar, expresar, significar, afirmar

Swedish

Detailed Translations for sagt from Swedish to Spanish

sagt:

sagt adj

sagt (sagd; nämnt)
dicho; mencionado; citado
- dicho adj
- mencionado adj
- citado adj
sagt (anförd; nämnt; sagd)
dicho; mencionado; llamado
- dicho adj
- mencionado adj
- llamado adj

Translation Matrix for sagt:

Noun	Related Translations	Other Translations
dicho		formulering; ordalydelse; talesätt; uttryck
Modifier	Related Translations	Other Translations
citado	nämnt; sagd; sagt	citerad; citerat
dicho	anförd; nämnt; sagd; sagt
llamado	anförd; nämnt; sagd; sagt	alias; antaget; döpt till; kallad; kallas; kallat; känd under namnet; känt under namnet; låtsad; skenbar; skenbart; så kallad; så kallat; uppringd; uppringt; åberopad
mencionado	anförd; nämnt; sagd; sagt

säga:

säga verbe (säger, sa, sagt)

säga (tala; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; sladdra; pladdra)
hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar
- hablar verbe
- parlar verbe
- hacer correr la voz verbe
- contar verbe
- comunicar verbe
- difundir verbe
- parlanchinear verbe
- conversar verbe
- parlotear verbe
- delatar verbe

Conjugations for säga:

presens

säger
säger
säger
säger
säger
säger

imperfekt

sa
sa
sa
sa
sa
sa

framtid 1

kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga
kommer att säga

framtid 2

skall säga
skall säga
skall säga
skall säga
skall säga
skall säga

conditional

skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga
skulle säga

perfekt particip

har sagt
har sagt
har sagt
har sagt
har sagt
har sagt

imperfekt particip

hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt
hade sagt

blandad

säg!
säg!
sägande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for säga:

Verb	Related Translations	Other Translations
comunicar	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	anknyta; anmäla; avisera; berätta; förklara; förkunna; ge vidare; göra känt; göra sin åsikt hörd; göra uppmärksam på; informera; kommunicera; koppla; kungöra; meddela; proklamera; rapportera; skvallra; tillkännage; upplysa
contar	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	beräkna; berätta; beskriva; förklara; inberäkna; inkludera; kalkylera; lägga till; medräkna; rapportera; räkna; räkna in; räkna med; räkna upp; skildra; återberätta
conversar	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	delta i konversationen; delta i samtalet; diskutera; göra ett inlägg; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; prata; snacka; sticka in ett ord; tala
delatar	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ange; avslöja; babbla; blotta; förråda; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; skvallra på; sladdra; spotta ur sig; yppa
difundir	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ange; avslöja; förkunna; proklamera; skvallra; sända; sända ut; tjalla; utsprida; utströ; utså
hablar	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; diskutera; ge uttryck åt; göra känt; göra uppmärksam på; hålla ett tal; hålla tal; informera; konversera; prata; snacka; tala; tillkännage; tolka
hacer correr la voz	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	ge vidare; skvallra
parlanchinear	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	flamsa; gagga; prata; prata smörja; snacka; snattra; svamla; tjattra; tramsa
parlar	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	berätta; ge uttryck åt; göra känt; göra uppmärksam på; informera; konversera; prata; snacka; snattra; tala; tillkännage; tjattra; tolka
parlotear	berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om	dilla; flamsa; gagga; gnata; prata; prata dumheter; prata smörja; snacka; snattra; svamla; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjata; tjattra; tramsa; vara jobbig

Synonyms for "säga":

berätta; intyga; uttala; prata; anföra; tala; framföra; tala om; yttra; uppge

Wiktionary Translations for säga:

Cross Translation:

From	To	Via
• säga	→ hacer	↔ go — to make (a specified sound) (jump)
• säga	→ decir	↔ say — to pronounce
• säga	→ decir; contar	↔ tell — to pass information
• säga	→ expresar; significar	↔ aussagen — Einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
• säga	→ afirmar	↔ aussagen — Etwas mit Bestimmtheit sagen
• säga	→ decir; afirmar	↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• säga	→ decir	↔ zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen
• säga	→ decir	↔ dire — Exprimer par la parole

Related Translations for sagt