Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. sammelsurium:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for sammelsurium from Swedish to Spanish

sammelsurium:

sammelsurium nom

  1. sammelsurium (virrvarr; röra; mischmasch; hopplock)
    el desechos
  2. sammelsurium (hopkok; mischmasch)
    la mezcolanza; el caos; el desorden; el revoltijo; el hatajo; el batiburrillo
  3. sammelsurium (trassel; röra; strul)
    el borrador; el chapuzas; la chapucería; el chanchullos; el chapuz; el embrollos; el garrapatos

Translation Matrix for sammelsurium:

NounRelated TranslationsOther Translations
batiburrillo hopkok; mischmasch; sammelsurium bråte; hela faderullan; klabb; klabbet; rask; rasket; röra; subbert
borrador röra; sammelsurium; strul; trassel början på ett plan; concept; fusk; kautschuk; kladd; kladdblok; koncept; plan; radergummi; råmanus; skildring; skiss; skrivblok; slafs; spill; suddgummi; tavelsudd; utkast; utkastskopia; vindrutetorkare; översikt
caos hopkok; mischmasch; sammelsurium bråte; gytter; hela faderullan; ihop blandat; irrgång; klabb; klabbet; labyrint; myller; oreda; rask; rasket; röra; subbert; virrvarr
chanchullos röra; sammelsurium; strul; trassel artiklar; fusk; fuskverk; grejor; kladd; klåperi; saker; schabbelande; slafs; spill
chapucería röra; sammelsurium; strul; trassel bortschabblande; fumlig; fusk; förfuskande; interimslösning; kladd; klumpig; klåpig; röra; schabbelande; slafs; spill; tillrörande; övergångslösning
chapuz röra; sammelsurium; strul; trassel fusk; kladd; slafs; spill
chapuzas röra; sammelsurium; strul; trassel fingrande; fusk; fuskare; kladd; klåpare; käbbel; lek; manipulerande; mixtrande; röra; schabbel; skojare; slafs; spill; stoj; strul; tjafs; åsknedslag
desechos hopplock; mischmasch; röra; sammelsurium; virrvarr avfall; avskum; defekta varor; drägg; ohyra; skräp; sopor; utflöde; utgående; utskottsvaror; utströmning
desorden hopkok; mischmasch; sammelsurium bråte; fusk; försummad röra; förvirring; gytter; hela faderullan; ihop blandat; ihop blandning; irrgång; kaos; klabb; klabbet; kladd; labyrint; mixt; myller; oordentlighet; oordning; oreda; rask; rasket; röra; slafs; spill; störning; subbert; upprörande; virrvarr
embrollos röra; sammelsurium; strul; trassel fusk; kladd; slafs; spill
garrapatos röra; sammelsurium; strul; trassel dålig skrivstil; fusk; kladd; kråkfötter; slafs; spill
hatajo hopkok; mischmasch; sammelsurium ihop blandning; mask; mixt; röra
mezcolanza hopkok; mischmasch; sammelsurium gytter; ihop blandning; lapptäcke; mixt; myller; röra; virrvarr
revoltijo hopkok; mischmasch; sammelsurium ihop blandning; klabb; mixt; rask; röra
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borrador utkast
ModifierRelated TranslationsOther Translations
revoltijo ge upp

Synonyms for "sammelsurium":


Wiktionary Translations for sammelsurium:


Cross Translation:
FromToVia
sammelsurium mezcolanza hodgepodge — collection of miscellaneous things; a jumble