Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate senareläggande

Translate senareläggande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

senareläggande:
- remisión; demora; desplazamiento; descanso; traslado; respiro; aplazamiento
senarelägga:
- posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; demorar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir
Wiktionary:
- senarelägga → aplazar, postergar, atrasar, perecear, posponer

Swedish

Detailed Translations for senareläggande from Swedish to Spanish

senareläggande:

senareläggande nom

senareläggande (försening; frist; uppskjutning; uppskjutande)
la remisión; la demora; el desplazamiento; el descanso; el traslado; el respiro; el aplazamiento
- remisión [la ~] nom
- demora [la ~] nom
- desplazamiento [el ~] nom
- descanso [el ~] nom
- traslado [el ~] nom
- respiro [el ~] nom
- aplazamiento [el ~] nom

Translation Matrix for senareläggande:

Noun	Related Translations	Other Translations
aplazamiento	frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning	ajournering; anstånd; respit; uppskjutning; uppskov
demora	frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning	anstånd; försening; respit; uppskov
descanso	frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning	anstånd; arbetspaus; avbrott; fristad; intervall; paus; rast; respit; tillflykt; tillflyktsort; uppehåll; uppskov
desplazamiento	frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning	avstickare; förtränga; lagt på annan plats; manöver; omkastning; omslag; skenfäktning; växel
remisión	frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning	postförsendelse
respiro	frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning	andning; anstånd; begär; betänketid; längtan efter; respiration; respit; sug; uppskov; utandning
traslado	frist; försening; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning	avstickare; efterapning; förfalskning; förflyttning; gymnastik; hushållsflytt; lagt på annan plats; omlastning; transfer; växel; växla om till; ändring; överflyttning; överföring

senarelägga:

senarelägga verbe (senarelägger, senarela, senarelagt)

senarelägga (skjuta på)
posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; demorar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir
- posponer verbe
- tardar verbe
- postergarse verbe
- aplazar verbe
- postergar verbe
- retrasar verbe
- retrasarse verbe
- demorar verbe
- ganar tiempo verbe
- dejar en suspenso verbe
- dejar para más tarde verbe
- diferir verbe

Conjugations for senarelägga:

presens

senarelägger
senarelägger
senarelägger
senarelägger
senarelägger
senarelägger

imperfekt

senarela
senarela
senarela
senarela
senarela
senarela

framtid 1

kommer att senarelägga
kommer att senarelägga
kommer att senarelägga
kommer att senarelägga
kommer att senarelägga
kommer att senarelägga

framtid 2

skall senarelägga
skall senarelägga
skall senarelägga
skall senarelägga
skall senarelägga
skall senarelägga

conditional

skulle senarelägga
skulle senarelägga
skulle senarelägga
skulle senarelägga
skulle senarelägga
skulle senarelägga

perfekt particip

har senarelagt
har senarelagt
har senarelagt
har senarelagt
har senarelagt
har senarelagt

imperfekt particip

hade senarelagt
hade senarelagt
hade senarelagt
hade senarelagt
hade senarelagt
hade senarelagt

blandad

senarelägg!
senarelägg!
senarelagd
senareläggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for senarelägga:

Verb	Related Translations	Other Translations
aplazar	senarelägga; skjuta på	flytta; skjuta upp; tveka; tänka över
dejar en suspenso	senarelägga; skjuta på
dejar para más tarde	senarelägga; skjuta på	bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
demorar	senarelägga; skjuta på	avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; tveka; tänka över; uppehålla
diferir	senarelägga; skjuta på	ajournera; avvika; flytta fram; frångå; variera
ganar tiempo	senarelägga; skjuta på	avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla
posponer	senarelägga; skjuta på
postergar	senarelägga; skjuta på	diskriminera; göra illa; skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
postergarse	senarelägga; skjuta på
retrasar	senarelägga; skjuta på	bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
retrasarse	senarelägga; skjuta på
tardar	senarelägga; skjuta på	fördröja; uppehålla

Synonyms for "senarelägga":

skjuta fram; framflytta

Wiktionary Translations for senarelägga:

Cross Translation:

From	To	Via
• senarelägga	→ aplazar; postergar; atrasar; perecear; posponer	↔ postpone — to delay or put off an event