Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate spilld

Translate spilld from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

spilld:
- derramado; vertido
spilla:
- manchar; chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; desperdiciar; verter; derramar; echar agua al las plantas
Wiktionary:
- spilla → manchar, derramar, perder el tiempo, perecear

Swedish

Detailed Translations for spilld from Swedish to Spanish

spilld:

spilld adj

spilld (spillt)
derramado; vertido
- derramado adj
- vertido adj

Translation Matrix for spilld:

Noun	Related Translations	Other Translations
vertido		avföra; avlastning
Modifier	Related Translations	Other Translations
derramado	spilld; spillt	bortflugen; bortfluget
vertido	spilld; spillt

spilld form of spilla:

spilla verbe (spiller, spillde, spillt)

spilla (smutsa ner)
manchar
- manchar verbe
spilla (fläcka)
chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
- chapucear verbe
- ensuciar verbe
- ensuciarse verbe
- hacer mal verbe
spilla (utgjuta; gjuta; ge ifrån sig)
desperdiciar; verter; derramar; echar agua al las plantas
- desperdiciar verbe
- verter verbe
- derramar verbe
- echar agua al las plantas verbe

Conjugations for spilla:

presens

spiller
spiller
spiller
spiller
spiller
spiller

imperfekt

spillde
spillde
spillde
spillde
spillde
spillde

framtid 1

kommer att spilla
kommer att spilla
kommer att spilla
kommer att spilla
kommer att spilla
kommer att spilla

framtid 2

skall spilla
skall spilla
skall spilla
skall spilla
skall spilla
skall spilla

conditional

skulle spilla
skulle spilla
skulle spilla
skulle spilla
skulle spilla
skulle spilla

perfekt particip

har spillt
har spillt
har spillt
har spillt
har spillt
har spillt

imperfekt particip

hade spillt
hade spillt
hade spillt
hade spillt
hade spillt
hade spillt

blandad

spill!
spill!
spilld
spillande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
manchar		fläckar
verter		hällande i; tömmande
Verb	Related Translations	Other Translations
chapucear	fläcka; spilla	avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; fuska; gå och driva; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; leva rövare; lura; markera; narra; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; svindla; tjafsa; traska omkring; utstaka
derramar	ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
desperdiciar	ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta	fumla; fuska; förlora; joxa; kasta bort; kasta ut; klåpa; knåpa; meka; mista; mixtra; pillra; slösa; tappa; öda
echar agua al las plantas	ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
ensuciar	fläcka; spilla	befläcka; besudla; förorena; göra lortigt; smeta ner; smeta ut; smutsa; smutsa ned; solka; stryka ut
ensuciarse	fläcka; spilla	avgränsa; begränsa; bestämma; bli smutsig; definiera; knåpa; markera; pilla; plottra; utstaka
hacer mal	fläcka; spilla	avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; bete sig illa; bära sig illa åt; definiera; fela; fiffla; fuska; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; lura; markera; narra; sabba; schabbla bort; skada; slandra; spela falskt; svindla; såra; tjafsa; utstaka; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
manchar	smutsa ner; spilla	befläcka; besudla; förorena; göra lortigt; röra till; smeta ut; smutsa; smutsa ned; smutsa ner; solka; stryka ut; stöka till
verter	ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta	avleda; deponera; donera; droppa; drypa; ge; hälla ned; hälla upp; låta avrinna; nedlägga; rinna; röja undan; röja upp; skänka; slå i; slå upp; strömma; sätta ned; tillåta; tömma; uttappa; ösa; ösa ned

Synonyms for "spilla":

dsla

Wiktionary Translations for spilla:

Cross Translation:

From	To	Via
• spilla	→ manchar	↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
• spilla	→ derramar	↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out
• spilla	→ perder el tiempo; perecear	↔ waste time — to allow time to elapse in an unproductive manner