Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate ta hänsyn till

Translate ta hänsyn till from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ta hänsyn till:
- considerar; pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre
Wiktionary:
- ta hänsyn till → tener en cuenta, considerar, tomar en consideración

Swedish

Detailed Translations for ta hänsyn till from Swedish to Spanish

ta hänsyn till:

ta hänsyn till verbe (tar hänsyn till, tog hänsyn till, tagit hänsyn till)

ta hänsyn till (ta i beräkning)
considerar; pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre
- considerar verbe
- pensar verbe
- estudiar verbe
- reflexionar verbe
- meditar verbe
- reflexionar sobre verbe

Conjugations for ta hänsyn till:

presens

tar hänsyn till
tar hänsyn till
tar hänsyn till
tar hänsyn till
tar hänsyn till
tar hänsyn till

imperfekt

tog hänsyn till
tog hänsyn till
tog hänsyn till
tog hänsyn till
tog hänsyn till
tog hänsyn till

framtid 1

kommer att ta hänsyn till
kommer att ta hänsyn till
kommer att ta hänsyn till
kommer att ta hänsyn till
kommer att ta hänsyn till
kommer att ta hänsyn till

framtid 2

skall ta hänsyn till
skall ta hänsyn till
skall ta hänsyn till
skall ta hänsyn till
skall ta hänsyn till
skall ta hänsyn till

conditional

skulle ta hänsyn till
skulle ta hänsyn till
skulle ta hänsyn till
skulle ta hänsyn till
skulle ta hänsyn till
skulle ta hänsyn till

perfekt particip

har tagit hänsyn till
har tagit hänsyn till
har tagit hänsyn till
har tagit hänsyn till
har tagit hänsyn till
har tagit hänsyn till

imperfekt particip

hade tagit hänsyn till
hade tagit hänsyn till
hade tagit hänsyn till
hade tagit hänsyn till
hade tagit hänsyn till
hade tagit hänsyn till

blandad

ta hänsyn till!
ta hänsyn till!
tagande hänsyn till

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta hänsyn till:

Noun	Related Translations	Other Translations
estudiar		studerande
pensar		funderande; grunning; tänker
Verb	Related Translations	Other Translations
considerar	ta hänsyn till; ta i beräkning	anhålla om råd; be om råd; besinna; betänka; fundera över; klandra; tankeställa; tro; tro på; tänka över; överväga
estudiar	ta hänsyn till; ta i beräkning	betrakta; forska; kasta en blick på; lära; läsa; observera; praktisera; snegla; studera; tänka över; åse; öva; överväga
meditar	ta hänsyn till; ta i beräkning	besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; överväga
pensar	ta hänsyn till; ta i beräkning	besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; hitta på; hjälpa; hysa sympati för; konstruera; ruva; sympatisera; tycka; tänka; tänka över; uppfinna; överväga
reflexionar	ta hänsyn till; ta i beräkning	anhålla om råd; be om råd; begrunda; besinna; betänka; drömma; eftersinna; fundera; fundera över; grubbla; ruva; tycka; tänka; tänka över; överväga
reflexionar sobre	ta hänsyn till; ta i beräkning	anhålla om råd; be om råd; besinna; betänka; fundera över; tänka över; överväga

Synonyms for "ta hänsyn till":

beakta

Wiktionary Translations for ta hänsyn till:

Cross Translation:

From	To	Via
• ta hänsyn till	→ tener en cuenta	↔ berücksichtigen — jemanden, etwas beachten
• ta hänsyn till	→ considerar; tomar en consideración	↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen

External Machine Translations:

Related Translations for ta hänsyn till