Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate tjatande

Translate tjatande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. tjatande:
  2. tjata:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tjatande from Swedish to Spanish

tjatande:

tjatande nom

  1. tjatande (gnatande)
    el follón; la desgracia; el desastre; la miseria; el problemas; la tabarra; el fárrago; el follones

Translation Matrix for tjatande:

NounRelated TranslationsOther Translations
desastre gnatande; tjatande elakt; elände; fall; fuskverk; handikapp; katastrof; katastroph; klåperi; kollaps; kris; nödsituation; olycka; orosmakeri; orosstiftning; puts; skadlig; skadligt; skämt; svår olycka; vits
desgracia gnatande; tjatande auktorisation; bemyndigande; berättigande; besvär; elakt; elände; katastrof; motgång; motighet; ogunst; olycka; onåd; orosmakeri; orosstiftning; prövning; skadlig; skadligt; smärta; test; värk
follones gnatande; tjatande
follón gnatande; tjatande bråk; gnat; gnäll; kackalorum; kiv; klagan; krakel; lek; liv; oreda; oväsen; sorl; stoj; tjafs; tjat; uppståndelse
fárrago gnatande; tjatande grubbel; grubbleri; liv och rörelse
miseria gnatande; tjatande bakslag; behövande; besvär; elände; fattigdom; hjälp; hjälp behovande; katastroph; knussel; njugghet; nödvändigt; orosmakeri; orosstiftning; problem; retelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sparsamhet; svårighet; sörg; värk
problemas gnatande; tjatande bekymmer; bekymrande; besvärlighet; defekter; elände; fel; grubbel; grubbleri; ihop blandning; kackalorum; kiv; lek; liv; mixt; obehag; obekvämhet; oreda; orosmakeri; orosstiftning; otrevnad; oväsen; pinsamhet; plågsamhet; problem; prövningar; retelse; röra; skavanker; slavgöra; sorl; stoj; svårighet; trasigheter; uppståndelse; äventyr
tabarra gnatande; tjatande grubbel; grubbleri
ModifierRelated TranslationsOther Translations
desastre ett fiasko

tjata:

tjata verbe (tjatar, tjatade, tjatat)

  1. tjata
    provocar; fastidiar; hacer rabiar; irritar
  2. tjata
    seguir empujando; machacar; dar la lata; abrirse paso
  3. tjata (gnata)
    criticar; tratar como a un niño; critiquizar
  4. tjata (gnata; vara jobbig)
    chinchar; dar la tabarra; charlar; quejarse; cotorrear; parlotear

Conjugations for tjata:

presens
  1. tjatar
  2. tjatar
  3. tjatar
  4. tjatar
  5. tjatar
  6. tjatar
imperfekt
  1. tjatade
  2. tjatade
  3. tjatade
  4. tjatade
  5. tjatade
  6. tjatade
framtid 1
  1. kommer att tjata
  2. kommer att tjata
  3. kommer att tjata
  4. kommer att tjata
  5. kommer att tjata
  6. kommer att tjata
framtid 2
  1. skall tjata
  2. skall tjata
  3. skall tjata
  4. skall tjata
  5. skall tjata
  6. skall tjata
conditional
  1. skulle tjata
  2. skulle tjata
  3. skulle tjata
  4. skulle tjata
  5. skulle tjata
  6. skulle tjata
perfekt particip
  1. har tjatat
  2. har tjatat
  3. har tjatat
  4. har tjatat
  5. har tjatat
  6. har tjatat
imperfekt particip
  1. hade tjatat
  2. hade tjatat
  3. hade tjatat
  4. hade tjatat
  5. hade tjatat
  6. hade tjatat
blandad
  1. tjata!
  3. tjata!
  5. tjatad
  6. tjatande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tjata:

NounRelated TranslationsOther Translations
chinchar tjatig
cotorrear dricka kaffe
fastidiar kval
provocar kval; orsakande; provocerande; utlockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrirse paso tjata avslöja; driva igenom; göra vägen fri; offentliggöra; publicera; stöta igenom; trycka igenom; tränga igenom
charlar gnata; tjata; vara jobbig chatta; dilla; diskutera; flamsa; gagga; ha en pratstund; hålla ett tal; konversera; prata; prata dumheter; prata smörja; snacka; snattra; svamla; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra; tramsa
chinchar gnata; tjata; vara jobbig dra halsblåss; gnälla; inhalera; kvida; svära; svära en ed
cotorrear gnata; tjata; vara jobbig dilla; flamsa; frasa; gagga; kvacka; prassla; prata; prata dumheter; prata smörja; rassla; smattra; snacka; snattra; svamla; tala dumheter; tala dåligt; tala illa om andra; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra; tramsa
criticar gnata; tjata banna; diskutera; förehålla; förmana; gnata; granska; hacka på; häckla; klandra; knäppa upp; kommentera; kritisera; kritisera skarpt; läxa upp; lösa upp; prata igenom; recensera; revidera; sno upp; sprätta upp; spänna av; tala om; tillrättavisa
critiquizar gnata; tjata
dar la lata tjata gny; gnälla; kvida; trycka igenom; tränga igenom; vara en riktig pest
dar la tabarra gnata; tjata; vara jobbig gnata; gny; gnälla; klaga; kvida
fastidiar tjata ansätta; avsky; besvära; driva med; förarga; gnata; ha något på hjärtat; irritera; irriterande; jäkta; klaga; oroa; plåga; reta; retas; skoja med; störa; tjata på; trakassera; tröttande
hacer rabiar tjata driva med; retas; skoja med
irritar tjata förarga; irritera; reta; störa
machacar tjata forcera; förstöra; förtrampa; gny; gnälla; idissla; krossa; kvida; köra in; mala sönder; pressa sönder; påla; skada; slå sönder; stampa; stampa sönder; trampa ned; trampa på; tugga om; tvinga
parlotear gnata; tjata; vara jobbig berätta; dilla; flamsa; gagga; konversera; pladdra; prata; prata dumheter; prata smörja; sladdra; snacka; snattra; svamla; säga; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala om; tala strunt; tala tomt prat; tjattra; tramsa
provocar tjata aktivera; anstifta; ansätta; besvära; driva på; främja; föreslå; föreställa; förorsaka; hetsa; ingiva mod; klocka ur; motivera; orsaka; plåga; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; trakassera; uppmana; uppmuntra; uppröra; utlösa; viska; viska i någons öra
quejarse gnata; tjata; vara jobbig gny; gnälla; gnöla; jämra sig; klaga; klnaga; knota; uttrycka missnöje
seguir empujando tjata driva igenom; stöta igenom
tratar como a un niño gnata; tjata

Synonyms for "tjata":


Wiktionary Translations for tjata:

Cross Translation:
FromToVia
• tjata → dar la lata; dar el coñazo; lloriqueo ↔ quengeln — in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern
• tjata → dar la lata; dar el coñazo; lloriqueo ↔ quengeln — mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds