Interglot - "upptåg" translated from Swedish to Spanish

Remove Ads

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

upptåg:
- canallada; jugada; jugarreta; locura; diversión; alegría; gusto; deseo; gozo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción; registro
Wiktionary:
- upptåg → broma, burla, chanza

Swedish

Detailed Translations for upptåg from Swedish to Spanish

upptåg:

upptåg [-ett] nom

upptåg
la canallada; la jugada; la jugarreta; la locura
- canallada [la ~] nom
- jugada [la ~] nom
- jugarreta [la ~] nom
- locura [la ~] nom
upptåg (nöje; glädje)
la diversión; la alegría; el gusto; el deseo; el gozo; el placer; el agrado; el instinto sexual; la libido; la pasión; el camilo; la satisfacción
- diversión [la ~] nom
- alegría [la ~] nom
- gusto [el ~] nom
- deseo [el ~] nom
- gozo [el ~] nom
- placer [el ~] nom
- agrado [el ~] nom
- instinto sexual [el ~] nom
- libido [la ~] nom
- pasión [la ~] nom
- camilo [el ~] nom
- satisfacción [la ~] nom
upptåg (skoj)
el registro
- registro [el ~] nom

Translation Matrix for upptåg:

Noun	Related Translations	Other Translations
agrado	glädje; nöje; upptåg
alegría	glädje; nöje; upptåg	festligt; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; livslust; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; sorglöshet; underhållning
camilo	glädje; nöje; upptåg	bedragare; lögnare; mytoman; skojare
canallada	upptåg
deseo	glädje; nöje; upptåg	anhållan; anmodan; begär; begäran; drift; kravande; kåthet; lust; längtan; passion; sexlust; starkt behov; önska; önskan
diversión	glädje; nöje; upptåg	attraktion; avkopplande; avslappande; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; något som distraherar; nöje; skoj; underhållning
gozo	glädje; nöje; upptåg	generositet; gladhet; godhet; munterhet; nöje; ordlek; skoj; vits; välvilja
gusto	glädje; nöje; upptåg	begär; behag; belåtenhet; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; hobby; liten gåva; lust; munterhet; njutning; nöje; ordentlighet; ordlek; ordning; passion; preferens; rolighet; sexlust; skoj; skämt; smak; tidsfördriv; tillfredsställelse; tillfredställd; tycke; val; vara nöjd med; vits; välbehag; åtnjutande
instinto sexual	glädje; nöje; upptåg	begär; lust; passion; sexlust; sexualdrift
jugada	upptåg	drag; schackdrag; serve; speldrag
jugarreta	upptåg
libido	glädje; nöje; upptåg	sexualdrift
locura	upptåg	dumhet; dåraktighet; dårskap; extas; galen; galenskap; kaprioler; konstig; mental fel; mental sjuka; mentalsjukdom; nöje; oförenbarhet; omotsvarighet; orimlighet; raseri; skoj; skämt; tokeri; vansinne; vanvett; vits
pasión	glädje; nöje; upptåg	begär; drift; kärlek; lust; passion; sexlust; starkt behov; tillgivenhet
placer	glädje; nöje; upptåg	behag; belåtenhet; förtjusning; gladhet; glädje; lycka; munterhet; njutning; nöje; ordlek; skoj; tillfredsställelse; tillfredställd; vara nöjd med; vits; välbehag; åtnjutande
registro	skoj; upptåg	allusion; anspelning; bord; eftersökning; förteckning; händelseloggning; hänsyftning; igenom sökande; index; innehållsförteckning; inregistrering; inskrivning; letande; logg; loggning; post; publicitet; register; registration; registrering; reservation; skrivportfölj; sökning; telefonregister
satisfacción	glädje; nöje; upptåg	avtal; bebyggelse; behag; belåten; betalning; bot; botgöring; förnöjsamhet; livränta; lösning; njutning; nöjd; nöje; prövning; sättning; tillfredsställelse; tillfredställd; tillfredställelse; tillfredställning; uppgörelse; vara nöjd med; välfarande; åtnjutande
Other	Related Translations	Other Translations
alegría		glädje
Modifier	Related Translations	Other Translations
camilo		flydd; flytt; jättestark; jättestarkt