Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate ursäkt

Translate ursäkt from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ursäkt:
- excusa; disculpa; perdón; justificaciones; justificación; pretexto; subterfugio; merced; dispensa; clemencia; dispensación
Wiktionary:
- ursäkt → excusa, disculpa, pretexto, justificante

Swedish

Detailed Translations for ursäkt from Swedish to Spanish

ursäkt:

ursäkt [-en] nom

ursäkt
la excusa; la disculpa; el perdón
- excusa [la ~] nom
- disculpa [la ~] nom
- perdón [el ~] nom
ursäkt (urskuldande)
la excusa; la disculpa; la justificaciones; la justificación
- excusa [la ~] nom
- disculpa [la ~] nom
- justificaciones [la ~] nom
- justificación [la ~] nom
ursäkt (undanflykt; bortförklaring)
el pretexto; el subterfugio
- pretexto [el ~] nom
- subterfugio [el ~] nom
ursäkt (förlåtelse; nåd; föregivande)
el perdón; la merced; la dispensa; la clemencia; la dispensación
- perdón [el ~] nom
- merced [la ~] nom
- dispensa [la ~] nom
- clemencia [la ~] nom
- dispensación [la ~] nom
ursäkt (överslätande; urskuldande)
la excusa
- excusa [la ~] nom

Translation Matrix for ursäkt:

Noun	Related Translations	Other Translations
clemencia	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	deltagande; frisläppning; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; medlidande; mildhet; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
disculpa	urskuldande; ursäkt
dispensa	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	deltagande; frisläppning; förlåtelse; medlidande
dispensación	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	deltagande; medlidande
excusa	urskuldande; ursäkt; överslätande	fläkt; förlåtad; puff; pust; svagt ursäkt; ursäktad; vinande
justificaciones	urskuldande; ursäkt
justificación	urskuldande; ursäkt	ansvar; beräkning; berättigande; betalning; bokföring; bokföringssystem; försvar; försvarbarhet; lagligt; redovisning; revisionsarbete; räkning; rättfärdigande; rättighet; urskuldande
merced	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	deltagande; frisläppning; förlåtelse; medlidande
perdón	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	amnesti; benådning; frisläppning; förlåtelse; överseende
pretexto	bortförklaring; undanflykt; ursäkt	fart; fasad; förespegling; förevändning; förklädnad; hastighet; skydd; svagt ursäkt; täckmantel; övertäckning
subterfugio	bortförklaring; undanflykt; ursäkt	förespegling; förevändning; ren servett
Modifier	Related Translations	Other Translations
perdón		förlåt

Synonyms for "ursäkt":

förlåtelse

Wiktionary Translations for ursäkt:

Cross Translation:

From	To	Via
• ursäkt	→ excusa	↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
• ursäkt	→ disculpa; excusa; pretexto; justificante	↔ Entschuldigung — (geäußerte) Ursache für einen Fehler, den man begehen hat
• ursäkt	→ disculpa; excusa; pretexto; justificante	↔ Entschuldigung — Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers

Related Translations for ursäkt