Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate utplåna

Translate utplåna from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

utplåna:
- cancelar; eliminar; anular; borrar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; derribar; extirpar
Wiktionary:
- utplåna → erradicar, borrar, aniquilar, anular, contramandar, liquidar, eliminar, exterminar

Swedish

Detailed Translations for utplåna from Swedish to Spanish

utplåna:

utplåna verbe (utplånar, utplånade, utplånat)

utplåna (utstryka; annulera)
cancelar; eliminar; anular
- cancelar verbe
- eliminar verbe
- anular verbe
utplåna (driva bort)
borrar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; derribar; extirpar
- borrar verbe
- erradicar verbe
- extinguir verbe
- hacer desaparecer verbe
- derribar verbe
- extirpar verbe

Conjugations for utplåna:

presens

utplånar
utplånar
utplånar
utplånar
utplånar
utplånar

imperfekt

utplånade
utplånade
utplånade
utplånade
utplånade
utplånade

framtid 1

kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna
kommer att utplåna

framtid 2

skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna
skall utplåna

conditional

skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna
skulle utplåna

perfekt particip

har utplånat
har utplånat
har utplånat
har utplånat
har utplånat
har utplånat

imperfekt particip

hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat
hade utplånat

blandad

utplåna!
utplåna!
utplånad
utplånande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utplåna:

Noun	Related Translations	Other Translations
anular		höjande
derribar		skjuta till döds
eliminar		döda; rensa; ta bort
extirpar		amputera; borttagande
Verb	Related Translations	Other Translations
anular	annulera; utplåna; utstryka	annulera; annulera en avtal att träffas; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; avböja; beställa av; inställa; minska; neka; ogiltigförklara; refusera; slakna; slappa; släppa på; ställa in; säga upp; säga återbud; upphäva; återkalla
borrar	driva bort; utplåna	annullera; avskriva; blekna; blekna bort; diskvalificera; förebrå; klandra; lösa upp; ogiltigförklara; skriva ut; smälta; ta bort; torka bort; upphäva; utdöma; vanära
cancelar	annulera; utplåna; utstryka	annulera; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; beställa av; inställa; ogiltigförklara; ställa in; säga upp; säga återbud; upphäva; återkalla
derribar	driva bort; utplåna	bringa ned; bryta i stycken; dra ner; fälla träd; få ner; förstöra; gå sönder; göra sönder; hacka ned; hiva; kantra; kasta; kasta ner; kasta över; knuffa ner; knuffa omkull; kullkasta; lägga ner; låta springa över klivan; nedlägga; omkullstjälpa; sava; skjuta ned; skjuta ner; skära; slänga; slå omkull; snida; sticka ned; störta omkull; stöta omkull; sätta ner; ta bort; ta ned; ta ner; tappa sav ur; tippa; torka bort; välta omkull
eliminar	annulera; utplåna; utstryka	annullera; avskriva; diskvalificera; eliminera; förebrå; förstöra; klandra; ogiltigförklara; rasera; ta bort; upphäva; vanära
erradicar	driva bort; utplåna	ta bort; torka bort
extinguir	driva bort; utplåna	eliminera; förstöra; lindra; lugna; rasera; släcka; sätta ut; utrota
extirpar	driva bort; utplåna	avlägsna; demontera; dra ut; förstöra; lyfta ut; montera ner; plocka isär; rota ur; ta bort; ta isär; ta ut; tömma
hacer desaparecer	driva bort; utplåna	radera; sudda ut; ta bort; torka bort
Modifier	Related Translations	Other Translations
anular		cirkelformad; cirkelformat; cirkelrunt; ringformig; ringformigt; rund; runt

Synonyms for "utplåna":

förstöra; radera; tillintetgöra; förinta; utrota; förgöra; ta kål på; utradera

Wiktionary Translations for utplåna:

Cross Translation:

From	To	Via
• utplåna	→ erradicar	↔ ausmerzen — (transitiv): ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
• utplåna	→ borrar	↔ löschen — Informationen oder Einträge aus Dateien, Datensammlungen oder Datenbanken entfernen
• utplåna	→ aniquilar	↔ wipe out — to destroy or obliterate
• utplåna	→ anular; contramandar; liquidar; eliminar; exterminar	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: