Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- vara otrogen:
-
Wiktionary:
- vara otrogen → engañar, tener una aventurita, ser infiel, poner los cuernos a alguien
Swedish
Detailed Translations for vara otrogen from Swedish to Spanish
vara otrogen:
-
vara otrogen (begå äktenskapsbrott)
hacer una mala jugada; hacer trampas; timar-
hacer una mala jugada verbe
-
hacer trampas verbe
-
timar verbe
-
Conjugations for vara otrogen:
presens
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
- är otrogen
imperfekt
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
- var otrogen
framtid 1
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
- kommer att vara otrogen
framtid 2
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
- skall vara otrogen
conditional
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
- skulle vara otrogen
perfekt particip
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
- har varit otrogen
imperfekt particip
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
- hade varit otrogen
blandad
- var otrogen!
- var otrogen!
- varande otrogen
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vara otrogen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hacer trampas | begå äktenskapsbrott; vara otrogen | fuska; lura; svindla |
| hacer una mala jugada | begå äktenskapsbrott; vara otrogen | avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; fuska; göra besviken; lura; markera; narra; svindla; utstaka; vilseleda |
| timar | begå äktenskapsbrott; vara otrogen | avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; fatta tag i; fuska; gripa tag i; göra besviken; hissa upp; lura; lyfta upp; markera; narra; svindla; ta tag i; utstaka; vilseleda |
Synonyms for "vara otrogen":
Wiktionary Translations for vara otrogen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vara otrogen | → engañar | ↔ cheat — being unfaithful |
| • vara otrogen | → tener una aventurita; ser infiel; poner los cuernos a alguien | ↔ fremdgehen — (intransitiv) (umgangssprachlich) seinem Partner sexuell untreu sein |