Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate vilande

Translate vilande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

vilande:
- silencio; dormilón
vila:
- descansar; reposar; soñar despierto; estar dormitando; estar medio dormido; estar adormilado; hacer una pausa
- respaldo; apoyo; tiempo de descanso
Wiktionary:
- vila → descansar, reposo, reposar, descanso, pausa, tregua

Swedish

Detailed Translations for vilande from Swedish to Spanish

vilande:

vilande nom

vilande
el silencio
- silencio [el ~] nom
vilande (slumrande; sovande)
el dormilón
- dormilón [el ~] nom

Translation Matrix for vilande:

Noun	Related Translations	Other Translations
dormilón	slumrande; sovande; vilande	långsovare; sjusovare
silencio	vilande	hemlighetsfull; ro; stillhet; tystnad

vila:

vila verbe (vilar, vilade, vilat)

vila (lägga till vila; vila sig)
descansar; reposar
- descansar verbe
- reposar verbe
vila (ta en tupplur; slumra)
soñar despierto; estar dormitando; estar medio dormido; estar adormilado
- soñar despierto verbe
- estar dormitando verbe
- estar medio dormido verbe
- estar adormilado verbe
vila (ta en paus; rasta; pausa)
descansar; hacer una pausa
- descansar verbe
- hacer una pausa verbe

Conjugations for vila:

presens

vilar
vilar
vilar
vilar
vilar
vilar

imperfekt

vilade
vilade
vilade
vilade
vilade
vilade

framtid 1

kommer att vila
kommer att vila
kommer att vila
kommer att vila
kommer att vila
kommer att vila

framtid 2

skall vila
skall vila
skall vila
skall vila
skall vila
skall vila

conditional

skulle vila
skulle vila
skulle vila
skulle vila
skulle vila
skulle vila

perfekt particip

har vilat
har vilat
har vilat
har vilat
har vilat
har vilat

imperfekt particip

hade vilat
hade vilat
hade vilat
hade vilat
hade vilat
hade vilat

blandad

vila!
vila!
vilad
vilande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

vila [-en] nom

vila (stöd; paus)
el respaldo; el apoyo
- respaldo [el ~] nom
- apoyo [el ~] nom
vila
tiempo de descanso
- tiempo de descanso

Translation Matrix for vila:

Noun	Related Translations	Other Translations
apoyo	paus; stöd; vila	arbetslöshetsunderstöd; assistans; avlastning; betjäning; bistånd; brytning; gren; handräckning; hjälp; klyka; krycka; medverkan; mildrande; servering; skrev; socialbidrag; socialhjälp; storstag; stävband; stöd; stötta; stöttepelare; tjänst; understöd
respaldo	paus; stöd; vila	arbetslöshetsunderstöd; assistans; hjälp; stöd; stötta; understöd; uppbackning
soñar despierto		dagdrömmande
Verb	Related Translations	Other Translations
descansar	lägga till vila; pausa; rasta; ta en paus; vila; vila sig
estar adormilado	slumra; ta en tupplur; vila	dåsa
estar dormitando	slumra; ta en tupplur; vila	dåsa
estar medio dormido	slumra; ta en tupplur; vila	dåsa; halvsova; slumra
hacer una pausa	pausa; rasta; ta en paus; vila
reposar	lägga till vila; vila; vila sig
soñar despierto	slumra; ta en tupplur; vila	dagdrömma; dåsa
Not Specified	Related Translations	Other Translations
tiempo de descanso		ej arbetstid; ledig tid
Other	Related Translations	Other Translations
tiempo de descanso	vila

Synonyms for "vila":

vilopaus; jäsa; ro; relaxa; tupplur; rast; slappa

Wiktionary Translations for vila:

Cross Translation:

From	To	Via
• vila	→ descansar	↔ ausruhen — sich ausruhen ((reflexiv)): sich erholen, entspannen
• vila	→ descansar	↔ ausruhen — veraltend: von etwas ausruhen ((intransitiv)): sich (nach einer Anstrengung) erholen, entspannen
• vila	→ reposo	↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep
• vila	→ reposo	↔ rest — physics: absence of motion
• vila	→ descansar; reposar	↔ rest — intransitive: take repose
• vila	→ descanso; pausa	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• vila	→ tregua	↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité